arabic

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : m__t_no_pairing
2017-11-05 00:10:16  (bpg2811)
تم انهاء البطولة قبل أوانها لعدم التمكن من عمل توفيق للجولة القادمة


/server/_general : m__t_not_enough
2017-11-05 00:06:00  (bpg2811)
تم الغاء البطولة لعدم توافر العدد المطلوب من اللاعبين


/server/_general : m__t_not_considered
2017-11-05 00:05:06  (bpg2811)
لم يتم النظر في طلب الاشتراك من قبل مدير البطولة
لذلك لا يمكنك المشاركة في البطولة التي بدأت للتو


/server/_general : m__tournament_suprej
2017-11-05 00:04:19  (bpg2811)
تم رفض طلب الاشتراك الخاص بك من قبل مدير البطولة


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2017-11-05 00:03:23  (bpg2811)
التسجيل للاشتراك فى البطولة القادمة يجرى الآن ....اذا أردت الاشتراك سجل الآن مع تحديد شريك لك أو انتظر حتى يرشحك لاعب آخر كشريك


/server/_general : m__tournament_qsignup3
2017-11-05 00:00:59  (bpg2811)
تسجيل الدخول للاشتراك فى البطولة القادمة جارى الآن , هل تريد التسجيل فى البطولة؟


/server/_general : m__tournament_noexp
2017-11-04 23:56:13  (bpg2811)
كمستخدم جديد، لا يمكنك المشاركة في البطولات الرسمية
,يمكنك المشاركة فقط فى البطولات الخاصة


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2017-11-04 23:53:35  (bpg2811)
لا يمكنك التمهيد كمشارك للعبة


/server/_general : m__logreg
2017-11-04 23:52:27  (bpg2811)
من فضلك الدخول كمستخدم مسجل


/server/_general : m__grstart
2017-11-04 23:51:39  (bpg2811)
بدأت مجموعة المحادثة .....فقط من هم فى قائمتك يمكنهم رؤية مبارياتك وينضموا اليها


/server/_general : m__grjos
2017-11-04 23:50:12  (bpg2811)
انضم الى مجموعة محادثة أو تكوين واحدة جديدة


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2017-11-04 23:48:07  (bpg2811)
حق إضافة أشخاص أو حذفهم لا يكون إلا لمن هم فى قائمتك فقط


/web/account : t_nomr
2017-11-04 23:37:47  (bpg2811)
غير مسموح باستخدام الحسابات الجماعية


/server/backgammon : h__game_name
2017-06-13 21:24:49  (maf)
لعبة الطاولة


/web/_global : gnme_bg
2017-06-13 21:24:39  (maf)
لعبة الطاولة


/server/dominoes : h__game_name
2017-05-16 20:34:03  (maf)
دومينو


/web/account : t_emsp
2016-09-27 23:28:23  (alizert)
تحقق من ملف السبام


/web/_global : t_nopl
2016-02-24 15:02:01  (maf)
%s اللاعبون


/server/_general : m__cannot_bootpart
2015-11-08 19:54:24  (abutabik)
لايمكن طرد اللاعب اثناء المسابقه


/server/_general : m__cannot_bootop
2015-11-08 19:51:51  (abutabik)
لايمكنك طرد الادمن


/server/_general : l__ui_ab
2015-11-08 19:51:18  (abutabik)
العمليه اوقفت


/server/_general : h__wordwarn
2015-11-08 19:50:13  (abutabik)
حسن الفاظك


/server/_card : h__tranm_declared
2015-05-22 17:09:25  (abutabik)
(لاياخذ اي شيء مما تبقى (عرض #%s


/server/_card : h__tram_declared
2015-05-22 17:07:29  (abutabik)
(ياخذ جميع الباقي (عرض #%s


/server/canasta : h__invmove
2015-05-22 17:03:38  (abutabik)
كناسته #%s لم يحقق #%s


/server/canasta : h__goesout
2015-05-22 16:59:43  (abutabik)
نجح في انزال كل اوراقه #%s اللاعب


/server/canasta : h__game_name
2015-05-22 16:51:26  (abutabik)
كناسته


/server/backgammon : h__resigns_for
2015-05-22 16:49:35  (abutabik)
نقطه %s ينسحب مقابل %s


/server/backgammon : h__resign_rejected
2015-05-22 16:41:05  (abutabik)
لااقبل


/server/backgammon : h__resign_offered
2015-05-22 16:39:55  (abutabik)
نقطه %s يعطيك مقابل انهاء اللعبه %s


next page >