lithuanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : l__ui_ab
2006-06-11 14:31:37  (mephistophel)
nutrauktos partijos:


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2006-06-11 14:28:41  (mephistophel)
negalite kalbėtis privačiai su asmenimis, kuriuos ignoruojate (pagal nustatymus), ar su asmenimis, kurių nėra Jūsų kontaktų sąraše, jei esate nusistatę privačiai kalbėtis tik su asmenimis iš kontaktų


/server/_card : h__xam_declared
2006-06-11 14:25:41  (mephistophel)
%s paima %s kirčius iš likusių %s (pasiūlymas)


/server/_card : h__tranm_declared
2006-06-11 14:25:22  (mephistophel)
%s nepaima likusių kirčių (pasiūlymas)


/server/_card : h__tram_rejected
2006-06-11 14:25:13  (mephistophel)
pasiūlymas atmestas


/server/_card : h__tram_declared
2006-06-11 14:25:00  (mephistophel)
%s ima likusius kirčius (pasiūlymas)


/server/_card : h__tram_accepted
2006-06-11 14:24:51  (mephistophel)
pasiūlymas priimtas


/client/_general : win_pln
2006-06-11 14:22:03  (mephistophel)
žaidėjas #%s laimėjo


/client/_general : win_draw
2006-06-11 14:21:27  (mephistophel)
lygiosios


/client/_general : tb_tr_add
2006-06-11 14:18:33  (mephistophel)
prid. laikas:


/client/_general : sw_users
2006-06-11 14:17:19  (mephistophel)
vartotojai


/client/_general : p_ignprv
2006-06-11 14:16:12  (mephistophel)
ignoruoti privačius pokalbius


/client/_general : p_igninv
2006-06-11 14:15:57  (mephistophel)
ignoruoti kvietimus prie staliukų


/client/_general : pr_stcn
2006-06-11 14:14:24  (mephistophel)
spauskite "pradėti" norėdami tęsti žaidimą


/client/_general : pr_st
2006-06-11 14:13:58  (mephistophel)
spauskite "pradėti" norėdami pradėti naują partiją


/client/_general : pr_sit
2006-06-11 14:13:38  (mephistophel)
spauskite "atsisėsti" norėdami užimti vietą prie stalo


/client/_general : los_pln
2006-06-11 14:10:06  (mephistophel)
žaidėjas #%s pralaimėjo


/client/_general : bl_newtab
2006-06-11 14:06:42  (mephistophel)
naujas žaidimų stalas


/client/_general : bl_invite
2006-06-11 14:06:27  (mephistophel)
pakviesti


/client/_general : aw_opp
2006-06-11 14:02:46  (mephistophel)
laukiama priešininko


/client/baduk : tb_tr_game
2006-06-11 13:57:18  (mephistophel)
laikas/byo-yomi:


/server/chess : h__thirdtime
2006-06-11 13:56:21  (mephistophel)
padėtis pasikartojo tris kartus


/server/chess : h__insufmatmat
2006-06-11 13:56:06  (mephistophel)
nepakankama persvara matui


/server/chess : h__fiftymoves
2006-06-11 13:55:53  (mephistophel)
50 ėjimų be kirtimų ar pėstininko ėjimų


/web/tourn : t_pnrd
2006-06-11 13:49:26  (mephistophel)
ratai


/web/tourn : t_pnmn
2006-06-11 13:48:39  (mephistophel)
min


/web/tourn : t_pnln
2006-06-11 13:48:29  (mephistophel)
trukmė


/web/tourn : t_hupt
2006-06-11 13:47:16  (mephistophel)
būsimi


/web/tourn : t_hfit
2006-06-11 13:47:07  (mephistophel)
baigti


/web/tourn : t_sinp
2006-06-10 17:09:34  (mephistophel)
vyksta


next page >