lithuanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/buddies : t_mecn
2006-10-11 22:09:35  (mephistophel)
kas įtraukė mane į kontaktus


/web/_global : gnme_go
2006-10-11 22:06:28  (mephistophel)
go


/web/_global : gnme_tu
2006-10-11 22:06:04  (mephistophel)
turkiškos šaškės


/server/draughts_tu : h__game_name
2006-09-23 09:08:41  (kalasnikovas)
turkiskos saskes


/client/gomoku : msg3
2006-08-11 14:33:09  (mephistophel)
rink. spalvą/žaisk. 2 kauliuk.


/server/_general : m__roundnbye
2006-08-05 01:44:28  (maf)
ratas: %s/%s, priešininkas: nėra
kadangi turnyre dalyvauja nelyginis skaičius žaidėjų, Jūs gaunate
laisvą tašką šiame rate (t.y. Jums bus įskaityta pergalė)


/web/account : t_stpw
2006-07-05 21:38:58  (mephistophel)
slaptažodis pernelyg panašus į vartotojo vardą


/server/baduk : h__rejects
2006-06-25 18:03:35  (mephistophel)
%s nesutinka su pasirinktomis grupėmis; kitas dvigubas pasas nesužaidus lentoje bent vienu kauliuku pabaigs partiją


/server/baduk : h__plays
2006-06-25 18:02:28  (mephistophel)
%s nusprendė tęsti žaidimą; kitas dvigubas pasas be sužaidimo lentoje bent vienu kauliuku pabaigs partiją


/server/gin : h__game_name
2006-06-25 17:57:21  (mephistophel)
džinramis


/client/baduk : msg3
2006-06-25 17:56:29  (mephistophel)
ar sutinkate su pasirinktomis grupėmis?


/client/baduk : msg2
2006-06-25 17:54:32  (mephistophel)
pasirinkite "mirusias" kauliukų grupes


/server/_general : m__t_no_pairing
2006-06-21 21:54:18  (mephistophel)
turnyras užbaigiamas anksčiau laiko,
nes nėra galimybės sudaryti naujų tinkamų žaidėjų porų


/server/_general : m__t_not_selected
2006-06-21 21:54:03  (mephistophel)
šiam turnyrui buvo užregistruota
daugiau žmonių negu leidžiama,
todėl dalyviai buvo atrinkti atsitiktine tvarka;
deja, Jūs nebuvote išrinktas :(


/server/_general : m__t_not_enough
2006-06-21 21:53:42  (mephistophel)
turnyras buvo atšauktas
dėl nepakankamo dalyvių skaičiaus


/server/_general : m__t_not_considered
2006-06-21 21:53:28  (mephistophel)
turnyro organizatorius neapsvarstė Jūsų prašymo priregistruoti,
todėl Jūs negalite dalyvauti ką tik prasidėjusiame turnyre


/server/_general : m__tournament_noexp
2006-06-21 21:52:36  (mephistophel)
esate naujokas, todėl kol kas
negalite dalyvauti oficialiuose turnyruose
(tačiau galite dalyvauti privačiuose)


/web/stat : t_bsmn
2006-06-17 14:01:22  (mephistophel)
paskutinių 30 dienų


/web/login : t_miss
2006-06-17 13:54:31  (mephistophel)
klaidingas vartotojo vardas arba slaptažodis


/web/account : t_tosh
2006-06-17 13:32:02  (mephistophel)
vartotojo vardas (ID) per trumpas; turi būti mažiausiai %s simboliai


/web/account : t_tolg
2006-06-17 13:31:31  (mephistophel)
Vartotojo vardas per ilgas; turi būti ne daugiau kaip %s simboliai(-ių)


/web/account : t_mlfe
2006-06-17 13:28:24  (mephistophel)
neteisingas el. pašto adresas


/web/account : t_miss
2006-06-17 13:28:16  (mephistophel)
ne visi būtini laukai buvo užpildyti


/web/account : t_mism
2006-06-17 13:28:07  (mephistophel)
neteisingas slaptažodis


/web/account : t_atln
2006-06-17 13:21:27  (mephistophel)
slaptažodis privalo turėti mažiausiai %s simbolius


/web/_global : gnme_gn
2006-06-17 13:13:22  (mephistophel)
džinramis


/web/_global : gnme_cu
2006-06-17 13:12:59  (mephistophel)
amer. šaškės


/server/_general : m__tournament_suprej
2006-06-11 14:54:50  (mephistophel)
turnyro organizatorius nepriėmė Jūsų į turnyrą


/server/_general : m__invites
2006-06-11 14:37:43  (mephistophel)
%s kviečia Jus prie #%s staliuko; priimti kvietimą?


/server/_general : l__ui_completed
2006-06-11 14:31:52  (mephistophel)
viso sužaista:


next page >