latvian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_oftt
2010-02-25 14:15:21  (umgebung)
Oficiālo turnīru grafiks


/server/backgammon : h__resign_offered
2010-02-25 12:40:00  (umgebung)
%s piedāvā padoties spēlē par %s punktu(iem)


/server/backgammon : h__resigns_for
2010-02-25 12:38:20  (umgebung)
%s padodas par %s punktu(iem)


/server/_general : m__t_parttime
2010-02-25 12:33:56  (umgebung)
par vēlu! lietotājs %s jau ir pieteicies turnīram kopā ar kādu citu


/server/_general : m__t_partreject
2010-02-25 12:32:45  (umgebung)
%s noraidīja piedāvājumu būt par turnīra partneri


/server/_general : m__t_partoffer
2010-02-25 12:32:13  (umgebung)
%s piedāvā Jums būt par turnīra partneri
vai Jūs vēlaties pieteikties turnīram kopā ar šo personu?


/server/_general : m__t_partmiss
2010-02-25 12:30:17  (umgebung)
%s šobrīd nav istabā (?)


/server/_general : m__t_partaccept
2010-02-25 12:29:47  (umgebung)
%s PIEŅĒMA Jūsu piedāvājumu būt par turnīra partneri


/server/_general : m__t_not_considered
2010-02-25 12:28:02  (umgebung)
Jūsu pieteikumu turnīra direktors neizskatīja, tādēļ
Jūs nevarat piedalīties šobrīd notiekošajā turnīrā


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2010-02-25 12:18:05  (umgebung)
šobrīd notiek pieteikšanās drīzumā gaidāmajam turnīram;
ja vēlaties pieteikties, piedāvājat kādam būt par Jūsu partneri
vai arī gaidāt līdz kāds to piedāvās Jums


/server/_general : m__tournament_qsignup3
2010-02-25 12:14:26  (umgebung)
šobrīd notiek pieteikšanās drīzumā gaidāmajam turnīram


/server/_general : m__tournament_noexp
2010-02-25 12:09:28  (umgebung)
kā jaunais lietotājs, Jūs nevarat piedalīties oficiālajos turnīros
(Jūs varat piedalīties tikai privātos turnīros)


/client/canasta : bl_takeds
2010-02-25 11:52:05  (umgebung)
no nomestām


/client/canasta : bl_takede
2010-02-25 11:49:56  (umgebung)
no komplekta


/web/_global : t_clbu
2010-02-25 11:40:17  (umgebung)
reg.


/server/_general : h__tab_invrej
2010-02-24 16:33:24  (umgebung)
%s atteica Jūsu ielūgumu


/web/profile : t_wneg
2010-02-24 16:09:53  (umgebung)
Jūs nevarat izveidot jaunu profilu līdz šim datumam: %s


/web/profile : t_wnef
2010-02-24 16:07:54  (umgebung)
Jūsu profils nesen tika izdzēsts, jo tajā bija aizliegts saturs.


/web/_global : t_conf
2010-02-24 15:50:37  (umgebung)
apstiprināt paroli


/web/_global : t_prof
2010-02-24 15:46:06  (umgebung)
profils


/client/_general : t_prof
2010-02-24 15:46:06  (umgebung)
profils


/web/_global : t_ongm
2010-02-24 15:44:20  (umgebung)
tiešsaistes spēles


/web/_global : t_clnt
2010-02-24 15:40:39  (umgebung)
jauns turnīrs


/web/_global : t_clbl
2010-02-24 15:31:54  (umgebung)
bloķētie lietotāji


/web/_global : t_tizo
2010-02-24 15:25:15  (umgebung)
laika zona


/web/_global : t_clwa
2010-02-24 15:23:55  (umgebung)
tikai apstiprinātie spēlētāji var piedalīties turnīros


/web/_global : t_curr
2010-02-24 15:20:25  (umgebung)
pašreizējais laiks: %s


/web/_global : t_sinc
2010-02-24 15:14:41  (umgebung)
kopš


/web/_global : t_more
2010-02-24 15:13:21  (umgebung)
vairāk


/web/_global : t_clrt
2010-02-24 15:06:56  (umgebung)
noņemt


next page >