dutch

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : h__cannot_chat_tab
2007-08-22 18:42:58  (dinus100)
in toernooikamers kun je niet chatten aan tafels waaraan je niet speelt


/web/stat : t_usal
2007-07-12 12:24:37  (dinus100)
meest gespeelde spellen:


/web/tourn : t_tomn
2007-07-04 18:07:28  (dinus100)
je kunt niet meer dan een onbeëindigd toernooi hebben


/web/_global : gnme_dm
2007-07-04 17:59:31  (dinus100)
domino


/web/stat : t_gmad
2007-03-19 21:50:24  (tineke)
opgegeven spelen


/client/_general : pr_stcn
2007-03-08 20:36:52  (dinus100)
druk op 'start' om het spel voort te zetten


/web/_global : t_noit
2007-03-05 12:19:58  (dinus100)
(geen)


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2007-03-05 12:18:57  (dinus100)
je kunt geen privégesprekken hebben met gebruikers die je in je voorkeuren geselecteerd hebt om te negeren, of gekozen hebt om die enkel van contacten toe te staan, als de persoon geen van jouw contacten is


/server/_general : h__move_timedout
2007-03-05 12:17:01  (dinus100)
%s heeft de zettijd overschreden


/web/messages : t_toln
2007-03-05 12:13:07  (dinus100)
bericht te lang of te veel regels


/web/messages : t_oksn
2006-10-20 23:24:45  (tineke)
OK, bericht verstuurd.


/web/_global : t_sndm
2006-10-20 23:19:43  (tineke)
verstuur bericht


/web/_global : t_msgs
2006-10-20 23:18:55  (tineke)
berichten


/web/_global : t_lsts
2006-10-20 23:18:47  (tineke)
laatst gezien


/web/messages : t_noms
2006-10-20 19:10:26  (solution)
de gekozen gebruiker accepteert geen berichten


/server/draughts_tu : h__game_name
2006-09-23 21:28:14  (tineke)
Turks dammen


/web/buddies : t_mecn
2006-09-23 21:27:56  (tineke)
wie heeft me aan zijn contacten toegevoegd


/web/_global : gnme_tu
2006-09-23 21:25:58  (tineke)
Turks dammen


/client/gomoku : msg3
2006-08-03 18:43:50  (solution)
kies een kleur of speel 2 stenen


/web/account : t_stpw
2006-07-08 12:51:50  (solution)
het wachtwoord lijkt teveel op de gebruikersnaam


/web/tourn : t_pn3m
2006-05-03 02:40:48  (tineke)
3-zetten openingen


/web/_global : t_lgin
2006-04-07 02:18:17  (tineke)
log in


/client/_general : t_lgin
2006-04-07 02:18:17  (tineke)
log in


/web/account : t_tosh
2006-02-24 00:44:11  (tineke)
je gebruikersnaam is te kort; minimum lengte is %s karakters


/web/account : t_atln
2006-02-24 00:43:19  (tineke)
wachtwoord moet minstens %s karakters hebben


/client/blogpoly : ct_build
2005-11-30 21:49:15  (tineke)
prijs gebouw:


/server/blogpoly : h__nounrl
2005-11-29 22:47:23  (tineke)
niet realistisch bod


/server/blogpoly : h__noplwr
2005-11-29 22:45:38  (tineke)
onbekende of ongeldige handelspartner


/server/blogpoly : h__card5
2005-11-29 22:42:04  (tineke)
ga verder naar het dichtsbijzijnde nutsbedrijf; indien verkocht, gooi met de dobbelstenen en betaal de eigenaar tien keer het gegooide totaal


/server/blogpoly : h__card14
2005-11-29 22:26:49  (tineke)
rechtszaak verloren voor installeren van rootkits; BETAAL IEDERE SPELER %s


next page >