dutch

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/chess : h__fiftymoves
2005-01-06 13:51:05  (tineke)
50-zetten zonder slag noch zet van een pion


/web/_global : gnme_rv
2005-01-06 07:03:55  (maf)
reversi


/server/schnapsen : h__closefail
2005-01-06 02:08:45  (tineke)
de speler die de voorraad afsloot haalde geen 66 punten


/server/pinochle : h__no_melds
2005-01-06 02:06:26  (tineke)
koppel %s gaat 'set (minder dan 20 punten in roem)


/server/pinochle : h__no_mars
2005-01-06 02:05:24  (tineke)
koppel %s gaat 'set' (bieder heeft geen marriage)


/server/pinochle : h__game_name
2005-01-06 02:04:45  (tineke)
pinochle


/server/pan : h__repetition
2005-01-06 01:57:14  (tineke)
situatie enkele keren herhaald; deel geannulleerd


/server/pan : h__game_name
2005-01-06 01:56:18  (tineke)
pan


/server/ohhell : h__game_name
2005-01-06 01:55:50  (tineke)
oh hell


/server/mill : h__thirdtime
2005-01-06 01:55:21  (tineke)
spelstand herhaald voor de derde keer


/server/skat : h__solimp
2005-01-06 01:51:56  (tineke)
annonceerder selecteerde een onmogelijk spel


/server/skat : h__solforce
2005-01-06 01:51:35  (tineke)
annonceerder moest zijn/haar kaarten tonen


/server/literaki : h__exchanges
2005-01-06 01:43:33  (tineke)
%s wisselt stenen.. (%s)


/server/literaki : h__double_pass
2005-01-06 01:43:13  (tineke)
dubbele pas


/server/literaki : h__passes
2005-01-06 01:38:30  (tineke)
%s past


/server/guesswhat : h__enqueued_as
2005-01-06 01:35:42  (tineke)
je plaats in de tekenrij is %s


/server/hearts : h__game_name
2005-01-06 01:33:56  (tineke)
hartenjagen


/server/baduk : h__time_move
2005-01-06 01:31:24  (tineke)
+%sm


/server/baduk : h__result
2005-01-06 01:31:00  (tineke)
gebieden -- zwart: %s, wit: %s, gevangen -- zwart: %s, wit: %s, komi: %s, : %s wint met %s


/server/baduk : h__resp1
2005-01-06 01:28:45  (tineke)
wit


/server/baduk : h__resp0
2005-01-06 01:28:41  (tineke)
zwart


/server/baduk : h__rejects
2005-01-06 01:28:24  (tineke)
%s gaat niet akkoord met de geselecteerde groepen; volgende dubbele pas zonder spelen van een steen op het bord zal de partij beƫindigen


/server/baduk : h__passes_auto
2005-01-06 01:26:52  (tineke)
%s past (auto)


/server/baduk : h__passes
2005-01-06 01:26:14  (tineke)
%s past


/server/baduk : h__game_name
2005-01-06 01:25:47  (tineke)
go


/server/gin : h__game_name
2005-01-06 01:19:17  (tineke)
gin rummy


/server/euchre : h__game_name
2005-01-06 01:15:54  (tineke)
euchre


/server/cribbage : h__prruns
2005-01-06 01:14:11  (tineke)
runs: %s


/server/cribbage : h__prpairs
2005-01-06 01:14:04  (tineke)
pairs: %s


/server/cribbage : h__prnobs
2005-01-06 01:13:32  (tineke)
boeren: %s


next page >