dutch

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/cribbage : h__prflush
2005-01-06 01:12:20  (tineke)
flush: %s


/server/cribbage : h__prcrib
2005-01-06 01:11:24  (tineke)
punten voor crib:


/server/cribbage : h__pr15s
2005-01-06 01:11:01  (tineke)
vijftienen: %s


/server/cribbage : h__game_name
2005-01-06 01:09:30  (tineke)
cribbage


/server/_card : h__xam_declared
2005-01-06 01:04:30  (tineke)
%s neemt %s slagen van de overblijvende %s (bod)


/server/_card : h__tranm_declared
2005-01-06 01:03:37  (tineke)
%s neemt de overblijvende slagen niet (bod)


/server/_card : h__tram_declared
2005-01-06 01:02:48  (tineke)
%s neemt de overblijvende slagen (bod)


/client/three58 : msg18
2005-01-06 00:56:29  (tineke)
selecteer een kaart om te wisselen voor een troefkaart


/client/three58 : msg15
2005-01-06 00:56:10  (tineke)
dit zijn kaarten van sp. #%s


/client/three58 : msg14
2005-01-06 00:55:55  (tineke)
selecteer vier kaarten om af te leggen


/client/thousand : msg1
2005-01-06 00:55:09  (tineke)
selecteer een stapeltje van 2 kaarten om te nemen


/client/thousand : msg3
2005-01-06 00:53:49  (tineke)
selecteer een kaart voor sp. #%s


/client/thousand : msg2
2005-01-06 00:53:26  (tineke)
selecteer twee kaarten om af te leggen


/client/thousand : msc_bmb
2005-01-06 00:52:12  (tineke)
bommen


/client/thousand : ctr
2005-01-06 00:52:00  (tineke)
contract:


/client/thousand : bl_bomb
2005-01-06 00:51:53  (tineke)
bom


/client/switch : d_tl
2005-01-06 00:51:15  (tineke)
beurtverlies:


/client/switch : q_sd
2005-01-06 00:50:44  (tineke)
welke kleur vraag je?


/client/switch : msg9
2005-01-06 00:50:25  (tineke)
speel getrokken kaart of geef op


/client/switch : msg6
2005-01-06 00:49:59  (tineke)
je kan niets meer spelen; je verliest je beurt


/client/switch : msg5
2005-01-06 00:49:36  (tineke)
je kan niets meer spelen; je neemt


/client/switch : msg4
2005-01-06 00:49:11  (tineke)
je kan niets meer spelen


/client/switch : msg3
2005-01-06 00:48:57  (tineke)
speel iets of verlies je beurt


/client/switch : msg2
2005-01-06 00:48:41  (tineke)
speel verder of geef op


/client/switch : msg10
2005-01-06 00:48:26  (tineke)
je mag de juist getrokken kaart niet spelen


/client/spades : q_gobl
2005-01-06 00:47:50  (tineke)
speel je dubbel nul?


/client/skat : gt_offh
2005-01-06 00:44:10  (tineke)
spel: (slag)


/client/skat : gt_null
2005-01-06 00:43:56  (tineke)
ongeldig


/client/skat : gts_null
2005-01-06 00:43:48  (tineke)
ongeldig


/client/skat : q_ts
2005-01-06 00:42:46  (tineke)
de skat oprapen?


next page >