dutchPlayOK translation |
Recent changes in translation/client/gomoku : bl_c02005-01-05 19:53:56 (tineke) zwart /client/gin : msg4 2005-01-05 19:52:18 (tineke) selecteer een kaart om af te leggen /client/gin : msg1 2005-01-05 19:51:32 (tineke) neem deze kaart of pas /client/gin : bl_knock 2005-01-05 19:51:13 (tineke) klop /client/euchre : msg1 2005-01-05 19:50:35 (tineke) selecteer een kaart om af te leggen /server/guesswhat : h__now_draws 2005-01-05 18:44:47 (tineke) nu tekenen: %s /server/guesswhat : h__idle_timedout 2005-01-05 18:43:15 (tineke) geen teken van leven van de tekenaar; ronde afgebroken /server/guesswhat : h__time_move 2005-01-05 18:41:14 (tineke) tijd: %sm /server/guesswhat : h__no_talk_active 2005-01-05 18:40:27 (tineke) je mag niet praten tijdens het tekenen /server/guesswhat : h__game_name 2005-01-05 18:39:02 (tineke) guess what /server/guesswhat : h__drawer_needed 2005-01-05 18:38:27 (tineke) een vrijwilliger om te tekenen is nodig! /client/pinochle : ft_sd 2005-01-05 18:37:48 (tineke) troef /client/hearts : msg6 2005-01-05 18:35:12 (tineke) kaarten van speler #%s /client/hearts : msg2 2005-01-05 18:34:47 (tineke) selecteer 3 kaarten voor speler #%s /client/literaki : bl_nocheck 2005-01-05 18:29:32 (tineke) neen (check) /client/literaki : ft_blspec 2005-01-05 18:28:00 (tineke) blanco /client/cribbage : msg3 2005-01-05 17:25:00 (tineke) je kan niet aanleggen /client/canasta : bl_meld 2005-01-05 17:22:24 (tineke) roem /client/canasta : bl_takeds 2005-01-05 17:21:26 (tineke) van afleg /client/canasta : bl_takede 2005-01-05 17:20:18 (tineke) van stapel /client/canasta : bl_discard 2005-01-05 17:18:45 (tineke) afleggen /server/backgammon : h__resign_rejected 2005-01-05 17:16:07 (tineke) aanbod geweigerd /server/backgammon : h__resign_offered 2005-01-05 17:15:48 (tineke) %s stelt voor het spel op te geven voor %s punt(en) /server/backgammon : h__resign_accepted 2005-01-05 17:15:15 (tineke) aanbod aanvaard /server/backgammon : h__resigns_for 2005-01-05 17:14:41 (tineke) %s geeft zich over voor %s punt(en) /server/_general : m__t_no_pairing 2005-01-05 16:29:41 (tineke) het toernooi eindigt voortijdig omdat er geen geldige paringen voor de volgende ronde gemaakt konden worden /server/_general : m__t_not_selected 2005-01-05 16:28:35 (tineke) er zijn meer spelers ingeschreven voor het toernooi dan de toegestane limiet, waardoor een willekeurige selectie van deelnemers nodig was; helaas, ben je niet geselecteerd :( /server/_general : m__t_not_enough 2005-01-05 16:25:40 (tineke) het toernooi is afgelast omdat niet genoeg spelers inschreven /server/_general : m__tournament_suprej 2005-01-05 16:18:44 (tineke) je inschrijving werd geweigerd door de toernooidirectie /client/_general : bl_whisper 2005-01-05 15:57:36 (tineke) chat next page > |