dutch

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/_general : bl_cancel
2005-01-05 15:55:39  (tineke)
annuleer


/server/_general : m__invites
2005-01-05 14:58:22  (tineke)
%s nodigt je uit aan tafel #%s; aanvaarden?


/web/_global : t_next
2005-01-05 14:24:55  (tineke)
volgende pagina


/client/_general : bl_newtab
2005-01-05 03:14:54  (tineke)
nieuwe tafel


/client/ludo : lt_point
2005-01-05 02:42:30  (tineke)
duid een stuk aan om mee te zetten


/client/ludo : win_pl3
2005-01-05 02:42:15  (tineke)
geel wint


/client/ludo : win_pl2
2005-01-05 02:42:10  (tineke)
blauw wint


/client/ludo : win_pl1
2005-01-05 02:42:04  (tineke)
groen wint


/client/ludo : win_pl0
2005-01-05 02:41:58  (tineke)
rood wint


/server/chess : h__thirdtime
2005-01-05 02:39:03  (tineke)
spelstand voor de derde keer herhaald


/server/_general : l__ui_ranking
2005-01-05 02:32:53  (tineke)
rating:


/server/_general : l__ui_completed
2005-01-05 02:32:05  (tineke)
partijen gespeeld:


/server/_general : l__ui_ab
2005-01-05 02:31:02  (tineke)
opgegeven partijen:


/server/_general : h__user_not_logged
2005-01-05 02:27:47  (tineke)
gebruiker %s is niet online


/server/_general : h__undo_rejected
2005-01-05 02:27:31  (tineke)
verzoek om terug te zetten afgewezen


/server/_general : h__undo_asked
2005-01-05 02:27:10  (tineke)
%s wil terugzetten


/server/_general : h__time_game
2005-01-05 02:25:15  (tineke)
%sm


/server/_general : h__tab_obs_joined
2005-01-05 02:21:11  (tineke)
je bent aan de tafel gekomen als een toeschouwer


/server/_general : h__game_timedout
2005-01-05 02:06:44  (tineke)
%s heeft de speeltijd overschreden


/server/_general : h__draw_rejected
2005-01-05 02:04:43  (tineke)
remiseaanbod geweigerd


/server/_general : h__draw_offered
2005-01-05 02:04:23  (tineke)
%s stelt remise voor


/server/_general : h__communicated
2005-01-05 02:03:32  (tineke)
gebruiker %s zei iets privé tegen gebruiker %s


/server/_card : h__tram_rejected
2005-01-05 01:58:48  (tineke)
voorstel verworpen


/server/_card : h__tram_accepted
2005-01-05 01:58:30  (tineke)
voorstel aanvaard


/client/baduk : bl_done
2005-01-05 01:57:14  (tineke)
gedaan


/client/baduk : bl_cont
2005-01-05 01:57:00  (tineke)
speel verder


/client/baduk : tb_tr_game
2005-01-05 01:56:32  (tineke)
tijd / byo-yomi:


/client/baduk : msc_bs
2005-01-05 01:55:47  (tineke)
bordgrootte:


/client/gin : msg2
2005-01-05 01:54:41  (tineke)
neem een kaart


/client/hearts : msc_nop
2005-01-05 01:52:06  (tineke)
lengte:


next page >