dutch

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/_card : trump
2005-01-04 19:47:12  (tineke)
troef:


/web/login : t_hdlg
2005-01-03 16:43:03  (tineke)
log in


/web/account : t_hdrg
2005-01-02 20:52:01  (tineke)
registreer


/web/_global : t_hdln
2005-01-04 03:32:32  (tineke)
gratis online spelsite


/web/_global : t_sgup
2008-04-05 11:22:56  (lizzy73)
gratis inschrijven


/web/_global : t_stat
2006-10-20 23:19:58  (tineke)
statistieken


/web/_global : t_trnm
2008-04-05 11:21:08  (vlugt54)
toernooien


/web/_global : t_pwem
2008-04-05 11:19:43  (vlugt54)
wachtwoord + emailadres


/web/_global : t_pok1
2008-04-05 10:52:30  (lizzy73)
100% gratis


/web/_global : gnme_kr
2005-01-05 01:35:01  (tineke)
kingen


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-01 12:42:37  (dinus100)
te laat! gebruiker %s heeft zich al ingeschreven voor het toernooi met iemand anders


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-01 12:41:50  (dinus100)
%s heeft het aanbod om jouw partner te zijn voor het toernooi niet geaccepteerd


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-01 12:41:17  (dinus100)
%s biedt aan om jouw partner te zijn voor het toernooi, wil je je inschrijven voor het toernooi met deze persoon?


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-01 12:40:17  (dinus100)
%s is niet aanwezig in de kamer (?)


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-01 12:40:00  (dinus100)
jouw toernooipartner heeft de kamer verlaten, je moet je opnieuw inschrijven voor het toernooi


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-01 12:39:00  (dinus100)
%s accepteert het aanbod om jouw partner te zijn voor het toernooi


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-01 12:38:10  (dinus100)
inschrijven voor het aankomende toernooi vindt nu plaats; als je in wilt schrijven, biedt dan iemand een partnerschap aan of wacht tot iemand het jou aanbiedt


/client/_general : bl_partinv
2008-03-01 12:35:05  (dinus100)
partnerschap aanbieden


/web/stat : t_hdsp
2008-01-31 08:33:29  (dinus100)
statistieken


/web/account : t_wrcf
2008-01-30 16:35:55  (dinus100)
gebruikersnamen mogen alleen letters van a-z en getallen van 0-9 bevatten


/web/_global : t_onld
2008-01-30 16:08:12  (dinus100)
alleen letters a t/m z en cijfers 0 t/m 9


/web/_global : t_regt
2008-01-30 16:07:24  (dinus100)
geregistreerd


/web/_global : t_bf04
2008-01-30 16:06:32  (dinus100)
voor 2004


/web/account : t_emdq
2007-10-16 14:06:18  (dinus100)
Een e-mail voor het aanmaken van een nieuw wachtwoord is gestuurd naar %s


/web/_global : t_ntru
2007-10-16 14:05:35  (dinus100)
e-mailadres is niet verplicht; het wordt alleen gebruikt om je je wachtwoord te sturen indien je dit vergeten bent (geen spam)


/web/account : t_prc2
2007-10-16 14:05:20  (dinus100)
Stuur jezelf een e-mail met een vernieuwde link om je wachtwoord te achterhalen.


/web/account : t_emdr
2007-10-16 13:53:38  (dinus100)
Ok, het nieuwe wachtwoord voor gebruiker %s is aangemaakt.


/server/_general : m__t_not_considered
2007-08-22 18:51:33  (dinus100)
je inschrijvingsverzoek werd niet in aanmerking genomen
door de toernooidirectie, waardoor je niet aan het
toernooi, dat zojuist gestart is, kunt deelnemen


/server/_general : m__roundnbye
2007-08-22 18:47:42  (dinus100)
ronde: %s/%s, tegenspeler: niemand
doordat er een oneven aantal deelnemers aan het toernooi
is, ben je 'vrij' in deze ronde (met winnend punt)


/server/_general : m__cannot_bootpart
2007-08-22 18:45:24  (dinus100)
je kunt geen speler verwijderen die aan een toernooi deelneemt


next page >