thai

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/backgammon : h__game_name
2008-03-06 04:41:37  (livedgim)
backgammon


/client/xiangqi : win_pl0
2007-01-24 14:41:28  (livedgim)
แดงชนะ


/client/draughts : win_pl1
2007-01-21 13:31:38  (livedgim)
แดงชนะ


/client/_card : trump
2007-02-09 11:21:12  (livedgim)
ไพ่ทรัมพ์:


/web/login : t_hdlg
2007-01-27 12:14:28  (livedgim)
เข้าสู่ระบบ


/web/account : t_hdrg
2007-01-21 13:28:11  (livedgim)
ลงทะเบียน


/web/_global : t_hdln
2008-03-06 01:10:11  (livedgim)
เกมออนไลน์ฟรี


/web/_global : t_trnm
2008-04-05 16:57:09  (zenar218)
ทัวร์นาเมนท์


/web/_global : t_stat
2007-01-20 12:22:07  (livedgim)
สถิติ


/client/_general : sw_history
2008-04-05 16:55:51  (zenar218)
บันทึกเกม


/web/_global : t_pwem
2008-04-05 16:45:53  (zenar218)
รหัสผ่าน + อีเมลล์


/web/_global : t_sgup
2008-04-05 16:43:54  (zenar218)
สมัครสมาชิกฟรี


/server/mill : h__game_name
2008-03-06 04:36:34  (livedgim)
mill


/server/_general : m__t_not_selected
2008-03-06 04:32:39  (livedgim)
มีผู้ลงทะเบียนในทัวร์นาเมนท์นี้มากเกินกว่า
กำหนดทำให้ต้องใช้ระบบสุ่มเลือกผู้มีสิทธิ
เข้าร่วมแข่งขัน เป็นเรื่องหน้าเสียดายที่คุณ
ไม่ได้รับเลือก :(


/server/_general : m__t_no_pairing
2008-03-06 04:32:03  (livedgim)
ทัวร์นาเมนท์จบลงก่อนกำหนดเพราะไม่
สามารถจับคู่การแข่งขันสำหรับรอบต่อไปได้


/server/_general : m__invites
2008-03-06 04:29:41  (livedgim)
%s เชิญคุณไปที่โต๊ะ #%s ตอบรับหรือไม่


/client/spades : q_gobl
2008-03-06 04:23:52  (livedgim)
คุณต้องการเล่นศูนย์สองเท่าหรือไม่


/client/baduk : msg3
2008-03-06 04:21:13  (livedgim)
คุณเห็นด้วยกับกลุ่มที่เลือกหรือไม่


/web/stat : t_blkd
2008-03-06 03:55:43  (livedgim)
ชื่อนี้ได้ถูกระงับการใช้งาน


/web/_global : t_regt
2008-03-06 03:04:56  (livedgim)
ผู้ลงทะเบียน:


/web/account : t_emdr
2008-03-06 02:56:39  (livedgim)
คุณได้ตั้งรหัสผ่านใหม่สำหรับชื่อ %s เรียบร้อยแล้ว


/web/_global : t_onld
2008-03-06 02:55:49  (livedgim)
ตัวอักษร a-z และเลข 0-9 เท่านั้น


/web/account : t_wrcf
2008-03-06 02:55:27  (livedgim)
ชื่อที่ใช้จะต้องเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ a-z และตัวเลข 0-9 เท่านั้น


/web/account : t_pwer
2008-03-06 02:48:44  (livedgim)
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง.. โปรดลองใหม่


/client/_general : bl_partinv
2008-03-06 02:07:40  (livedgim)
เสนอการเป็นเพื่อนร่วมทีม


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-06 02:01:52  (livedgim)
%s ไม่อยู่ในห้องในขณะนี้ (?)


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-06 02:00:40  (livedgim)
ทัวร์นาเมนท์รอบต่อไปกำลังเปิดรับลงทะเบียน
หากคุณต้องการร่วมเล่น โปรดเสนอให้คนอื่นเป็นเพื่อนรวมทีม
หรือรอจนกระทั่งมีคนเสนอให้กับคุณ


/server/_general : l__ui_ranking
2008-03-06 01:40:31  (livedgim)
คะแนน:


/server/_general : h__undo_rejected
2008-03-06 01:38:44  (livedgim)
ไม่อนุญาตให้ถอยตาเดิน


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-06 01:31:57  (livedgim)
สายไปแล้ว! ผู้เล่น %s ได้ลงทะเบียนสำหรับทัวร์นาเมนท์ร่วมกับคนอื่นแล้ว


next page >