chinese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : m__roundnbye
2011-08-14 16:00:50  (nn937401)
輪:%s/%s，對手:無
因為聯賽有奇數位參賽者
您在本輪收到"輪空"(直接贏得點數)


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2011-08-13 13:46:03  (nn937401)
當您(在偏好設定理)選擇忽略私下聊天或只接受好友私下聊天這個選項，而此玩家並不是您好友時，您就不能與此玩家私下聊天


/server/_general : l__ui_completed
2011-08-11 10:59:20  (nn937401)
玩過的遊戲:


/web/stat : t_strk
2011-08-11 10:57:33  (nn937401)
連勝/敗


/client/_general : los_pln
2011-08-10 18:13:07  (nn937401)
玩家#%s輸


/client/_general : bl_ok
2011-08-10 18:11:43  (nn937401)
ok


/server/_general : h__user_not_logged
2011-08-10 17:54:41  (nn937401)
玩家%s不在線上


/server/_general : h__undo_rejected
2011-08-10 17:54:25  (nn937401)
悔棋的請求被拒絕


/server/_general : h__undo_asked
2011-08-10 17:54:05  (nn937401)
%s想要悔棋


/server/_general : h__time_game
2011-08-10 17:53:02  (nn937401)
%s分


/server/_general : h__tab_obs_joined
2011-08-10 17:49:58  (nn937401)
您已經進入本桌成為旁觀者


/server/_general : h__tab_invrej
2011-08-10 17:48:19  (nn937401)
%s 拒絕您的邀請


/server/_general : h__tabsetchng
2011-08-10 17:47:11  (nn937401)
此桌的設置已經改變


/server/_general : m__cannot_bootpart
2011-08-10 17:46:21  (nn937401)
在聯賽中，您不能踢正在遊戲的玩家


/web/_global : t_chng
2011-08-10 17:43:45  (nn937401)
更改


/server/_general : m__cannot_bootop
2011-08-10 17:34:00  (nn937401)
您不能踢管理人


/server/_general : l__ui_ranking
2011-08-10 17:33:37  (nn937401)
積分:


/server/_general : l__ui_ab
2011-08-10 17:32:04  (nn937401)
放棄:


/server/_general : h__move_timedout
2011-08-10 17:14:00  (nn937401)
%s超過一步的時限


/server/_general : h__infonextround
2011-08-10 17:09:44  (nn937401)
下一輪的聯賽將會於所有玩家結束遊戲後開始


/web/tourn : t_rnds
2011-08-10 17:06:40  (nn937401)
%s輪


/server/_general : h__game_timedout
2011-08-10 17:05:12  (nn937401)
%s遊戲超過時限


/server/_general : h__autostart
2011-08-10 17:02:50  (nn937401)
自動開始


/server/_general : h__cannot_chat_tab
2011-08-10 17:02:21  (nn937401)
在聯賽的房間裡，在未參與的遊戲房桌內您不能發表言論


/server/_general : h__communicated
2011-08-10 17:02:02  (nn937401)
玩家%s與玩家%s私下交談


/server/_general : h__draw_offered
2011-08-10 17:01:40  (nn937401)
%s求和


/server/_general : h__draw_rejected
2011-08-10 17:01:30  (nn937401)
求和被拒絕


/web/_global : t_stat
2011-08-10 16:39:34  (nn937401)
統計


/web/tourn : t_ssup
2011-08-10 16:22:45  (nn937401)
立刻註冊!


/web/tourn : t_scmp
2011-08-10 16:22:15  (nn937401)
結束


next page >