lithuanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent comments

web/_global : t_dys4  2009-04-28 19:26:11 (ruudas)
penktadienis
web/_global : t_dys5  2009-04-28 19:26:00 (ruudas)
šeštadienis
web/_global : t_dys6  2009-04-28 19:25:33 (ruudas)
sekmadienis
web/_global : t_dyse  2009-04-28 19:25:19 (ruudas)
kiekvieną dieną
web/_global : t_nopc  2009-04-28 19:24:29 (ruudas)
prisijungę žaidėjai: %s
web/_global : t_sinc  2009-04-28 19:23:48 (ruudas)
nuo tada; prieš
web/_global : t_trsl  2009-04-28 19:22:57 (ruudas)
rezultatai
client/_general : l_wrc  2007-08-07 09:53:41 (ssavass)
netinkamas pranešimo kodas
client/baduk : msg2  2006-08-11 14:34:29 (mephistophel)
done...
client/baduk : msg2  2006-06-26 14:51:47 (maf)
a term used in "go" game for some stones..
please translate literally
client/baduk : msg2  2006-06-25 17:54:52 (mephistophel)
what is it - dead stones?
/ : t_fqg1  2006-06-11 15:09:30 (mephistophel)
ok, clear now
server/draughts_us : h__game_name  2006-06-11 15:06:23 (mephistophel)
thank You, maf :)
/ : t_f1ad  2006-06-06 02:01:55 (maf)
something empty. will be removed soon.
/ : t_fqg1  2006-06-06 01:58:34 (maf)
connections to the games server of course
server/draughts_us : h__game_name  2006-06-06 01:57:28 (maf)
checkers is american version of draughts
server/draughts_us : h__game_name  2006-05-31 23:22:52 (mephistophel)
what is checkers and why is it called draughts us?
/ : t_f5aa  2006-05-22 13:45:56 (mephistophel)
Automatically (double L)- please correct the mistake in the English version.
/ : t_fqg1  2006-05-22 13:31:01 (mephistophel)
What kind of connections?
/ : t_f1ad  2006-05-22 01:17:58 (mephistophel)
??
/ : t_body  2006-05-20 23:19:19 (mephistophel)
what is here to translate?
server/mill : h__noreturn  2006-05-20 22:23:05 (mephistophel)
t_pnnr -- broken link] !!!!
web/_global : t_hdln  2006-03-22 22:01:25 (bigare)
nemokami žaidimai tinkle
web/_basic : t_language  2005-12-14 03:59:39 (~guest)
Christmas
client/gomoku : msg2  2005-10-25 16:11:15 (kennyz)
padekite pirmus tris akmenis
server/_general : m__ghost_killed  2005-09-03 08:11:01 (~guest)
Jums jungiantis prie serverio, prie jo jau buvo prisijungta jūsų vartotojo vardu; ankstesnė jungtis buvo nutraukta.
server/lines : h__game_name  2005-08-07 22:36:36 (~guest)
bumbuliukai
web/buddies : t_nwim  2005-08-06 16:19:28 (~guest)
Dabar žaidime %s
web/buddies : t_nwim  2005-08-06 16:19:16 (~guest)
Dabar žaidime %s
web/login : t_lrnk  2005-08-06 12:54:10 (nil)
Sužinok daugiau apie kurnik
(galbūt reiktų "kurniką")
server/_general : h__cannot_chat_limit  2005-04-22 01:11:36 (mephistophel)
klausyk, nil, pasiprašyk, kad Tave kaip vertėją irašytų, prisidėsi verčiant, bus greičiau.
server/_general : h__admin_says  2005-04-22 01:10:15 (mephistophel)
dar gali būti "op'as skelbia"
server/_general : h__admin_says  2005-03-20 18:28:15 (nil)
"Operatorius sako"
or "operatorius teigia"
Wich one depends on where this prase is used
server/_general : h__cannot_chat_limit  2005-03-20 18:20:55 (nil)
Atsiprašome, bet esant daugiau nei %s aktyvių vartotojų viename kambaryje, prieš turnyrą ir jo metu vieši pokalbiai negalimi.
web/_basic : t_queen  2005-02-03 21:36:43 (mephistophel)
ups, sorry, neperskaičiau komentaro iki galo, dama čia gerai
web/_basic : t_queen  2005-02-03 20:52:05 (mephistophel)
čia turbūt kalbama apie šachmatus? tuomet turėtų būti "valdovė"
web/_basic : t_jack  2005-01-31 12:47:48 (~guest)
pjyfrlhjhl;j
web/_basic : t_jack  2005-01-31 12:47:47 (~guest)
pjyfrlhjhl;j
web/_basic : t_jack  2005-01-31 12:46:54 (~guest)
phnggtredl
ljuhgohggigugighfyvtdr
khhfgvfgvhhgjghjnmhnknhgfgvjg jjs
kghgikjkjfhkijlkkuoylkjjjhhgfghhn hbgghnhhkjjhggyt tgf o
web/_basic : t_jack  2005-01-31 12:45:58 (~guest)
khuhhihhjgyuftscnvnj
web/lounge : t_stat  2005-01-09 22:47:17 (klein_karoo)
co to znaczy?