dutch

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent comments

client/dominoes : t_undelt  2005-01-02 14:48:03 (frederieke)
a) stapel
b) voorraad
client/dominoes : win_pl1  2005-01-02 14:45:01 (frederieke)
a) speler #2 wint
b) speler #2 heeft gewonnen
server/dominoes : h__game_name  2005-01-02 14:43:31 (frederieke)
domino
client/dominoes : win_pl0  2005-01-02 14:42:38 (frederieke)
a) speler #1 heeft gewonnen
b) speler #1 wint
client/dominoes : msg3  2005-01-02 14:40:59 (frederieke)
tegenpartij heeft alle dominostenen uitgelegd
client/dominoes : msg4  2005-01-02 14:36:30 (frederieke)
a) geen enkele speler heeft een geldige steen
b) geen speler kan zetten
client/dominoes : msc_fup  2005-01-02 14:32:39 (frederieke)
fives up = vijf erbij
client/dominoes : msc_len  2005-01-02 14:29:59 (frederieke)
length in Dutch is: lengte
client/dominoes : msg2  2005-01-02 14:25:07 (~guest)
geen geldige zet, je moet passen
web/account : t_alrg  2005-01-02 02:26:54 (tineke)
de geslecteerde gebruikersnaam is reeds door iemand anders gekozen; kies een andere unieke naam (vb. in plaats van "jan", probeer "jan_geluk44" of jan_44 enz.)
/ : t_head  2005-01-01 17:54:10 (lowpoints)
toernooien
web/account : t_emdp  2005-01-01 17:53:06 (lowpoints)
een nieuw wachtwoord voor gebruiker %s is gestuurd naar %s
web/account : t_embd  2005-01-01 17:52:29 (lowpoints)
Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker "%s" is: %s
(je kan dit wachtwoord veranderen in je profielgegevens)

---
deze email is verzonden na aanvraag voor een nieuw wachtwoord
web/account : t_emai  2005-01-01 17:50:37 (lowpoints)
email adres
web/account : t_dobf  2005-01-01 17:50:25 (lowpoints)
(dd/mm/jjjj)
web/account : t_dobd  2005-01-01 17:50:06 (lowpoints)
geboortedatum
web/account : t_curp  2005-01-01 17:49:57 (lowpoints)
huidige wachtwoord
web/account : t_conf  2005-01-01 17:49:47 (lowpoints)
bevestig wachtwoord
web/account : t_chok  2005-01-01 17:49:34 (lowpoints)
Klik op "ok" wanneer het klaar is
web/account : t_blkd  2005-01-01 17:49:10 (lowpoints)
Je account is geblokkeerd; een nieuwe wachtwoord aanvragen is onmogelijk
web/account : t_atl3  2005-01-01 17:48:23 (lowpoints)
wachtwoord moet tenminste 3 tekens bevatten
web/_global : grec_bg  2005-01-01 17:44:11 (lowpoints)
een leuk spelletje om te spelen, probeert het een keertje..
web/_global : grec_35  2005-01-01 17:43:19 (lowpoints)
een bekend kaartspel
web/_global : gnme_th  2005-01-01 17:42:32 (lowpoints)
duizend
web/_basic : t_userid  2005-01-01 17:38:07 (lowpoints)
gebruikers profiel
web/_basic : t_userid  2005-01-01 17:37:53 (lowpoints)
gebruikers id
web/_basic : t_user  2005-01-01 17:37:36 (lowpoints)
speler
web/_basic : t_user  2005-01-01 17:37:30 (lowpoints)
gebruiker
web/_basic : t_tournament  2005-01-01 17:37:07 (lowpoints)
toernooi
web/_basic : t_table  2005-01-01 17:36:58 (lowpoints)
tafel
web/_basic : t_room  2005-01-01 17:36:36 (lowpoints)
kamer
web/_basic : t_queen  2005-01-01 17:36:10 (lowpoints)
koningin
web/_basic : t_password  2005-01-01 17:35:59 (lowpoints)
wachtwoord
web/_basic : t_partner  2005-01-01 17:35:52 (lowpoints)
partner
web/_basic : t_opponent  2005-01-01 17:35:41 (lowpoints)
tegenstander
web/_basic : t_language  2005-01-01 17:35:32 (lowpoints)
Engels
web/_basic : t_king  2005-01-01 17:34:57 (lowpoints)
koning
web/_basic : t_jack  2005-01-01 17:34:40 (lowpoints)
boer
web/_basic : t_ace  2005-01-01 17:33:50 (lowpoints)
aas
server/reversi : h__loses_turn  2005-01-01 17:31:57 (~guest)
spelers %s verliest beurt (geen zetten mogelijk)
web/_basic : t_ranking  2005-01-01 12:22:24 (~guest)
rating