chinesePlayOK translation |
/server/blogpolyh__acacbd2005-11-28 05:47:50 player %s bids %s 2006-01-16 14:40:57 (aqua00005) 玩家%s投%s h__acacns 2005-11-28 05:47:50 %s doesn't get sold 2006-01-16 14:41:17 (aqua00005) %s没卖掉 h__acacof 2005-11-28 05:47:50 %s goes to auction 2006-01-16 14:41:53 (aqua00005) %s拍卖了 h__acacps 2005-11-28 05:47:50 player %s passes 2006-01-16 14:42:30 (aqua00005) 玩家%s弃权 h__acagin 2005-11-28 05:47:49 player %s moves again for ROLLING DOUBLES 2006-02-20 13:37:56 (aqua00005) 玩家%s因为掷了对子而再次行动 h__acblhs 2005-11-28 05:47:50 player %s buys A HOUSE on %s 2006-01-16 14:44:57 (aqua00005) 玩家%s在%s上买了一所房子 h__acblht 2005-11-28 05:47:50 player %s buys A HOTEL on %s 2006-02-20 13:38:33 (aqua00005) 玩家%s在%s上买了一所宾馆 h__acbuac 2005-11-28 05:47:49 player %s WINS BIDDING and gets %s for %s 2006-01-16 14:46:28 (aqua00005) 玩家%s赢得投标，得到了%s,花了%s h__acbuys 2005-11-28 05:47:49 player %s BUYS %s for %s 2006-01-16 14:47:09 (aqua00005) 玩家%s买了%s，花了%s h__acfnrs 2013-10-02 05:51:14 player %s must pay %s but only has %s in cash; must mortgage something or sell houses 2006-01-16 14:48:32 (aqua00005) 玩家%s必须付%s，但只有%s现金；必须抵押什么，或卖房子 h__acgets 2005-11-28 05:47:49 player %s ACQUIRES %s 2006-01-16 14:49:32 (aqua00005) 玩家%s得到了%s h__acgojl 2013-10-02 05:51:13 player %s GOES TO JAIL 2006-01-16 14:49:49 (aqua00005) 玩家%s进了监狱！ h__acintr 2013-08-14 05:51:29 player %s pays %s for mortgaged properties 2006-02-18 06:19:19 (aqua00005) 玩家%s付了%s来抵押街区 h__acintx 2005-11-28 05:47:49 player %s must pay income tax 2006-01-16 14:50:51 (aqua00005) 玩家%s必须付所得税 h__acland 2005-11-28 05:47:49 player %s lands on %s 2006-06-07 13:12:34 (aqua00005) 玩家%s来到%s h__aclxtx 2005-11-28 05:47:50 player %s must pay luxury tax 2006-01-16 14:53:10 (aqua00005) 玩家%s必须付奢侈税 h__acmrof 2005-11-28 05:47:50 player %s UNMORTGAGES %s 2006-01-16 14:53:34 (aqua00005) 玩家%s收回抵押%s h__acmron 2005-11-28 05:47:50 player %s MORTGAGES %s 2006-01-16 14:54:02 (aqua00005) 玩家%s抵押%s h__acpays 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s 2006-01-16 14:54:15 (aqua00005) 玩家%s付了%s h__acpyjl 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s for getting out of jail 2006-01-16 14:54:58 (aqua00005) 玩家%s付了%s出狱 h__acpyjp 2005-11-28 05:47:49 player %s pays %s to get out of jail before time 2006-01-16 14:55:19 (aqua00005) 玩家%s付了%s提前出狱 h__acpyto 2005-11-28 05:47:49 player %s PAYS %s to player %s 2006-01-16 14:55:40 (aqua00005) 玩家%s付了%s给玩家%s h__acslry 2005-11-29 06:01:22 player %s receives %s for passing START 2006-01-16 14:56:35 (aqua00005) 玩家%s经过起始点，收到%s h__acthjl 2013-10-02 05:51:13 player %s GOES TO JAIL for rolling three doubles in a row 2006-02-20 13:42:26 (aqua00005) 玩家%s因为连续掷了三个对子，进了监狱！ h__actrno 2005-11-28 05:47:50 player %s REJECTS the trade offer 2006-01-16 14:58:06 (aqua00005) 玩家%s拒绝了交易请求 h__actrof 2005-11-28 05:47:50 player %s OFFERS A TRADE to player %s 2006-01-16 14:58:43 (aqua00005) 玩家%s向玩家%s提出一个交易请求 h__actrok 2005-11-28 05:47:50 player %s ACCEPTS the trade offer 2006-01-16 14:59:09 (aqua00005) 玩家%s接受了交易请求 h__acubhs 2005-11-28 05:47:50 player %s sells A HOUSE from %s 2006-01-16 14:59:32 (aqua00005) 玩家%s卖了%s的一所房子 h__acubht 2005-11-28 05:47:50 player %s sells A HOTEL from %s 2006-02-20 13:42:50 (aqua00005) 玩家%s卖了%s的一所宾馆 h__acvsjl 2005-11-28 05:47:49 player %s is visiting jail 2006-01-16 15:00:10 (aqua00005) 玩家%s光临监狱 h__card1 2005-11-28 05:47:50 get out of jail free 2006-05-25 17:29:47 (aqua00005) 得到脱狱卡 h__card10 2013-01-26 05:51:31 PAY %s for each house owned and %s for each hotel 2006-02-20 13:43:32 (aqua00005) 大修;每所房子付%s每所宾馆付%s h__card11 2013-01-26 05:51:31 YOU PAY %s 2006-01-16 15:02:31 (aqua00005) 另一个wikipedia fundraiser；你捐了%s h__card14 2013-01-26 05:51:31 PAY EACH PLAYER %s 2006-01-16 15:04:38 (aqua00005) a class-action suit for installing rootkits lost; 付每位玩家%s h__card2 2005-11-28 05:47:50 advance to START 2006-06-07 13:15:21 (aqua00005) 前进到起始点 h__card20 2013-01-26 05:51:31 YOU GET %s from each player 2006-01-16 15:10:46 (aqua00005) 你得到链接专利权；从每个玩家处收%s h__card3 2005-11-28 05:47:50 advance to %s 2006-02-20 13:47:24 (aqua00005) 瞬移到%s h__card5 2013-01-30 05:51:01 advance to the nearest field with triangle; if owned, throw dice and pay owner a total ten times the amount thrown 2006-06-07 13:17:04 (aqua00005) 前进到最近的公益事业公司;如果已被占，付给拥有者10倍骰子点数的租金 h__card6 2013-01-30 05:51:01 advance to the nearest field with circle; if owned, pay owner twice the normal rent 2006-06-07 13:16:56 (aqua00005) 前进到最近的messenger;如果已被占，付2倍的正常租金 h__card7 2013-01-26 05:51:31 YOU GET %s 2006-01-16 15:31:29 (aqua00005) 从Google寄来一张支票；你得到%s h__card8 2013-01-26 05:51:31 go back 3 fields 2006-01-16 15:31:43 (aqua00005) 后退三格 h__card9 2013-01-26 05:51:31 GO TO JAIL! 2006-02-18 06:13:41 (aqua00005) 再次投放垃圾邮件－－进监狱！ h__drchnc 2005-11-28 05:47:50 player %s draws a chance card: %s 2006-06-07 13:17:59 (aqua00005) 玩家%s遇到偶然事件：%s h__game_name 2008-04-13 06:04:19 blogpoly 2006-01-16 15:35:23 (aqua00005) 博客大富翁 h__gobnkr 2013-01-30 05:51:00 player %s BANKRUPT! 2006-01-16 15:36:06 (aqua00005) 玩家%s破产了！ h__noplwr 2005-11-28 05:47:50 unspecified or invalid trade partner 2006-02-20 13:49:13 (aqua00005) 非预期或无效的交易伙伴 h__nounrl 2005-11-28 05:47:50 unreal trade offer 2006-02-20 13:49:36 (aqua00005) 不实际的交易请求 |