thaiPlayOK translation |
/client/_generalaw_go2014-07-31 05:52:29 waiting for start 2014-08-07 20:31:25 (highsummoner) กำลังรอเพื่อเริ่ม aw_opp 2004-11-17 07:11:46 awaiting opponent 2007-01-22 14:05:35 (livedgim) กำลังรอคู่แข่ง aw_pls 2004-11-17 07:11:46 awaiting missing players 2007-01-22 14:07:02 (livedgim) กำลังรอผู้เล่นที่หลุดออกจากเกม aw_rnd 2004-11-17 07:11:46 waiting for the round to finish 2007-01-23 09:00:17 (livedgim) กำลังรอให้จบรอบ aw_st 2004-11-17 07:11:46 waiting for all players to press 'start' 2011-11-19 16:04:44 (tong06) กำลังรอให้ทุกคนกด 'เริ่ม' จ๊ะ bl_ad 2012-04-02 05:52:12 add 2012-04-09 17:00:29 (tata2007) เพิ่ม bl_boot 2004-11-17 07:11:45 boot 2006-07-12 23:56:28 (abet) เตะ bl_buds 2005-09-12 08:30:38 contacts 2006-07-12 23:56:49 (abet) สมุดรายชื่อ bl_cancel 2004-11-17 07:11:46 cancel 2006-07-12 23:56:12 (abet) ยกเลิก bl_cs 2012-12-23 05:52:16 chats 2012-12-31 14:05:54 (boa19) สื่อสาร bl_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2007-01-23 09:02:34 (livedgim) เสมอ bl_invite 2004-11-17 07:11:45 invite 2006-07-12 23:57:09 (abet) เชิญ bl_mr 2012-05-27 05:52:03 more... 2015-03-17 15:26:37 (maf) อื่นๆ... bl_newtab 2004-11-17 07:11:45 new game table 2007-01-22 14:13:00 (livedgim) สร้างโต๊ะใหม่ bl_no 2004-11-17 07:11:46 no 2007-01-22 14:13:15 (livedgim) ไม่ bl_ok 2004-11-17 07:11:46 ok 2007-01-22 14:13:34 (livedgim) ตกลง bl_partinv 2008-03-01 05:50:27 offer partnering 2008-03-06 02:07:40 (livedgim) เสนอการเป็นเพื่อนร่วมทีม bl_pass 2004-11-17 07:11:46 pass 2006-07-12 23:58:17 (abet) ผ่าน bl_prefs 2004-11-17 07:11:45 preferences 2006-07-12 23:55:31 (abet) ตั้งค่า bl_resign 2004-11-17 07:11:46 resign 2006-07-12 23:55:54 (abet) ยอมแพ้ bl_sb 2013-07-01 05:52:29 spacebar 2013-07-05 15:51:09 (freemove) พิมพ์เว้นวรรค bl_sit 2004-11-17 07:11:46 sit 2006-07-12 23:58:35 (abet) นั่ง bl_start 2004-11-17 07:11:46 start 2006-07-14 12:56:37 (abet) เริ่ม bl_tbs 2012-03-05 05:52:13 tables 2012-04-09 17:00:37 (tata2007) โต๊ะ bl_undo 2011-04-01 05:51:55 undo 2006-07-12 23:59:20 (abet) ถอยกลับ bl_whisper 2005-01-01 06:05:48 chat 2006-07-12 23:59:30 (abet) คุย bl_yes 2004-11-17 07:11:46 yes 2006-07-12 23:59:45 (abet) ใช่ chd 2012-12-23 05:52:15 delete all messages 2012-12-31 14:09:05 (boa19) ลบข้อความทั้งหมด chr 2012-12-23 05:52:15 recent messages 2012-12-31 14:13:09 (boa19) ข้อความล่าสุด los_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s loses 2006-07-13 00:03:58 (abet) ผู้เล่น #%s แพ้ l_tab 2004-11-17 07:11:46 table #%s 2006-07-13 00:02:36 (abet) โต๊ะ #%s pr_sel 2014-07-31 05:52:29 select place 2014-08-07 20:31:37 (highsummoner) เลือกที่นั่ง pr_sep 2014-07-31 05:52:29 select place to play 2014-08-07 20:32:05 (highsummoner) เลือกที่นั่งเพื่อเล่น pr_sit 2004-11-17 07:11:46 press 'sit' to take place at the table 2007-01-23 09:33:04 (livedgim) กด 'นั่ง' เพื่อเล่นที่โต๊ะนี้ pr_st 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to start a new game 2006-07-14 13:12:56 (abet) กด 'เริ่ม' เพื่อเริ่มเกมใหม่ pr_stcn 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to continue the game 2006-07-14 13:13:19 (abet) กด 'เริ่ม' เพื่อเล่นเกมต่อ p_bp 2012-01-02 05:52:23 sounds 2012-01-23 12:07:58 (jjdark) เสียง p_igninv 2004-11-17 07:11:46 ignore table invitations 2006-07-14 13:00:56 (abet) ไม่รับคำเชิญจากโต๊ะอื่น p_ignprv 2005-01-04 05:50:30 ignore private chats 2006-07-14 13:02:09 (abet) ไม่คุยส่วนตัว p_prvbud 2012-01-02 05:52:23 private chats only from contacts 2007-02-25 12:31:23 (livedgim) คุยส่วนตัวกับเพื่อนในสมุดรายชื่อเท่านั้น st_st1 2004-12-04 06:03:02 online 2007-01-23 09:15:51 (livedgim) ออนไลน์ sw_chat 2004-11-17 07:11:46 chat 2006-07-13 00:09:41 (abet) คุย sw_history 2004-11-17 07:11:46 history 2008-04-05 16:55:51 (zenar218) บันทึกเกม sw_setup 2004-11-17 07:11:46 settings 2006-07-13 00:10:02 (abet) ตั้งค่า sw_users 2004-11-17 07:11:46 users 2006-07-13 00:10:13 (abet) ผู้เล่น tb_gtnrt 2012-04-17 05:50:30 non-rated 2008-08-15 06:03:33 (livedgim) ไม่คิดคะแนน tb_noundo 2011-04-01 05:51:56 no undo 2007-01-22 14:23:56 (livedgim) ห้ามถอยกลับ tb_tr_add 2005-07-21 05:50:34 added time: 2007-01-22 14:24:40 (livedgim) เวลาเสริม: tb_tr_game 2004-11-17 07:11:46 game time: 2006-07-13 00:13:26 (abet) เวลาของเกม: tb_tr_move 2004-11-17 07:11:46 move time: 2007-03-02 10:13:21 (livedgim) เวลาเดิน: tb_ttprv 2004-11-17 07:11:46 private 2006-07-13 00:14:56 (abet) ส่วนตัว tb_ttpub 2004-11-17 07:11:46 public 2007-01-22 14:29:24 (livedgim) สาธารณะ tlh_tabpl 2004-11-17 07:11:45 players 2006-07-13 00:16:35 (abet) ผู้เล่น tl_join 2004-11-17 07:11:45 join 2006-07-13 00:16:50 (abet) เข้าร่วม tu_bacc 2004-11-17 07:11:47 accept 2007-01-22 14:33:50 (livedgim) ตอบรับ tu_bcan 2004-11-17 07:11:47 withdraw 2007-03-23 14:09:12 (livedgim) ถอนออก tu_brej 2009-12-07 05:52:33 decline 2006-07-13 19:48:50 (abet) ปฏิเสธ t_gsmp 2009-12-23 05:51:07 guest 2009-12-26 05:06:12 (zenar218) แขก t_hdrg 2008-04-13 06:01:28 sign up 2007-01-21 13:28:11 (livedgim) ลงทะเบียน t_lgin 2006-04-06 17:52:46 log in 2007-01-27 12:19:59 (livedgim) เข้าสู่ระบบ t_lout 2004-11-17 07:15:10 log out 2007-01-27 12:20:19 (livedgim) ออกจากระบบ t_prof 2005-09-12 05:50:12 profile 2007-01-21 13:43:53 (livedgim) ข้อมูลส่วนตัว t_rot 2015-03-11 05:50:32 rotate device 2015-04-06 09:59:46 (blckhrs1) เลือก t_rpin 2019-05-23 05:50:15 report insulting 2019-05-30 19:10:24 (maew4d) รายงานการถูกสบประมาท t_turs 2015-03-11 05:50:32 tournaments 2015-03-11 15:13:19 (maf) ทัวร์นาเมนท์ ui_block 2011-11-08 05:51:35 block 2011-11-20 13:01:33 (3ikini) บล็อค ui_misc 2004-11-17 07:11:46 table: 2006-07-13 16:52:29 (abet) โต๊ะ: ui_stats 2004-11-17 07:11:46 full stats 2006-07-13 19:53:43 (abet) สถิติทั้งหมด win_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2007-01-23 09:21:40 (livedgim) เสมอ win_pl0 2004-11-17 07:11:46 white wins 2007-01-22 14:36:20 (livedgim) ขาวชนะ win_pl1 2004-11-17 07:11:46 black wins 2007-01-22 14:36:33 (livedgim) ดำชนะ win_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s wins 2006-07-12 23:54:03 (abet) ผู้เล่น #%s ชนะ |