chinesePlayOK translation |
/client/_generalaw_go2014-07-31 05:52:29 waiting for start 2014-08-20 16:25:15 (efan) 等待開始 aw_opp 2004-11-17 07:11:46 awaiting opponent 2011-08-09 12:01:41 (nn937401) 等待對手 aw_pls 2004-11-17 07:11:46 awaiting missing players 2011-08-09 12:14:15 (nn937401) 等待掉線的玩家 aw_rnd 2004-11-17 07:11:46 waiting for the round to finish 2011-08-09 12:17:15 (nn937401) 等待本輪結束 aw_st 2004-11-17 07:11:46 waiting for all players to press 'start' 2011-08-09 12:18:08 (nn937401) 等待全部的玩家都點擊"開始" bl_ad 2012-04-02 05:52:12 add 2012-04-02 07:24:31 (tronic) 加入 bl_boot 2004-11-17 07:11:45 boot 2011-08-09 12:18:59 (nn937401) 踢 bl_buds 2005-09-12 08:30:38 contacts 2005-10-01 21:15:15 (top2sky) 好友 bl_cancel 2004-11-17 07:11:46 cancel 2005-01-05 07:42:01 (top2sky) 取消 bl_cs 2012-12-23 05:52:16 chats 2012-12-24 10:44:54 (dml0216) 聊天 bl_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2006-01-18 12:07:56 (aqua00005) 求和 bl_invite 2004-11-17 07:11:45 invite 2011-08-09 12:23:04 (nn937401) 邀請 bl_mr 2012-05-27 05:52:03 more... 2022-01-20 08:57:04 (666tes) 其他... bl_newtab 2004-11-17 07:11:45 new game table 2011-08-09 12:24:08 (nn937401) 新遊戲桌 bl_no 2004-11-17 07:11:46 no 2011-08-09 12:40:08 (nn937401) 否 bl_ok 2004-11-17 07:11:46 ok 2011-08-10 18:11:43 (nn937401) ok bl_partinv 2008-03-01 05:50:27 offer partnering 2011-08-09 13:56:47 (nn937401) 提議成為搭檔 bl_pass 2004-11-17 07:11:46 pass 2011-08-09 12:29:20 (nn937401) 過 bl_prefs 2004-11-17 07:11:45 preferences 2011-08-09 12:29:52 (nn937401) 偏好設定 bl_resign 2004-11-17 07:11:46 resign 2011-08-09 12:30:14 (nn937401) 認輸 bl_sb 2013-07-01 05:52:29 spacebar 2013-07-03 19:03:24 (efan) 空格鍵 bl_sit 2004-11-17 07:11:46 sit 2005-01-05 07:56:01 (top2sky) 坐下 bl_start 2004-11-17 07:11:46 start 2011-08-09 12:30:34 (nn937401) 開始 bl_tbs 2012-03-05 05:52:13 tables 2012-03-20 14:02:43 (tronic) 大廳 bl_undo 2011-04-01 05:51:55 undo 2005-01-05 07:58:27 (top2sky) 悔棋 bl_whisper 2005-01-01 06:05:48 chat 2005-01-05 07:58:35 (top2sky) 聊天 bl_yes 2004-11-17 07:11:46 yes 2011-08-09 12:39:22 (nn937401) 是 chd 2012-12-23 05:52:15 delete all messages 2012-12-24 10:45:05 (dml0216) 刪除所有訊息 chr 2012-12-23 05:52:15 recent messages 2012-12-24 10:45:45 (dml0216) 最近的留言 los_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s loses 2011-08-10 18:13:07 (nn937401) 玩家#%s輸 l_tab 2004-11-17 07:11:46 table #%s 2011-08-14 16:03:35 (nn937401) #%s桌 pr_sel 2014-07-31 05:52:29 select place 2014-08-13 14:54:35 (maf) 選擇地點 pr_sep 2014-07-31 05:52:29 select place to play 2014-08-20 16:26:11 (efan) 選擇位置進行游戲 pr_sit 2004-11-17 07:11:46 press 'sit' to take place at the table 2011-08-09 13:06:38 (nn937401) 點擊"坐下"來加入遊戲 pr_st 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to start a new game 2011-08-09 13:05:46 (nn937401) 點擊"開始"來開始新遊戲 pr_stcn 2004-11-17 07:11:46 press 'start' to continue the game 2011-08-09 13:05:02 (nn937401) 點擊"開始"來繼續遊戲 p_bp 2012-01-02 05:52:23 sounds 2012-01-10 10:40:20 (lg10equal1) 声音 p_igninv 2004-11-17 07:11:46 ignore table invitations 2011-08-09 12:59:44 (nn937401) 忽略邀請 p_ignprv 2005-01-04 05:50:30 ignore private chats 2011-08-09 12:59:17 (nn937401) 忽略私下聊天 p_prvbud 2012-01-02 05:52:23 private chats only from contacts 2011-08-09 12:59:01 (nn937401) 只接受好友的聊天 st_st1 2004-12-04 06:03:02 online 2011-08-09 12:57:12 (nn937401) 在線 sw_chat 2004-11-17 07:11:46 chat 2005-01-05 08:11:35 (top2sky) 聊天 sw_history 2004-11-17 07:11:46 history 2011-08-09 12:56:36 (nn937401) 記錄 sw_setup 2004-11-17 07:11:46 settings 2011-08-09 12:56:02 (nn937401) 設置 sw_users 2004-11-17 07:11:46 users 2005-01-05 08:15:56 (top2sky) 玩家 tb_gtnrt 2012-04-17 05:50:30 non-rated 2011-08-09 12:55:14 (nn937401) 不計成績 tb_noundo 2011-04-01 05:51:56 no undo 2011-08-09 12:54:09 (nn937401) 不允許悔棋 tb_tr_add 2005-07-21 05:50:34 added time: 2011-08-09 12:53:34 (nn937401) 加時: tb_tr_game 2004-11-17 07:11:46 game time: 2011-08-09 12:52:50 (nn937401) 遊戲時間: tb_tr_move 2004-11-17 07:11:46 move time: 2011-08-09 12:53:15 (nn937401) 每步時間： tb_ttprv 2004-11-17 07:11:46 private 2005-01-05 08:20:40 (top2sky) 私人 tb_ttpub 2004-11-17 07:11:46 public 2011-08-09 12:51:11 (nn937401) 公開 tlh_tabpl 2004-11-17 07:11:45 players 2005-01-05 08:22:31 (top2sky) 玩家 tl_join 2004-11-17 07:11:45 join 2005-01-05 08:22:38 (top2sky) 加入 tu_bacc 2004-11-17 07:11:47 accept 2005-01-05 08:24:18 (top2sky) 接受 tu_bcan 2004-11-17 07:11:47 withdraw 2011-08-09 12:49:50 (nn937401) 退出聯賽 tu_brej 2009-12-07 05:52:33 decline 2011-08-09 12:48:33 (nn937401) 拒絕 t_gsmp 2009-12-23 05:51:07 guest 2009-12-23 09:50:42 (m937401) 遊客 t_hdrg 2008-04-13 06:01:28 sign up 2011-04-08 20:06:59 (nn937401) 註冊 t_lgin 2006-04-06 17:52:46 log in 2006-04-07 18:21:52 (aqua00005) 登入 t_lout 2004-11-17 07:15:10 log out 2005-04-30 22:58:52 (manwcsw) 登出 t_prof 2005-09-12 05:50:12 profile 2005-10-01 19:25:19 (soulinmisty) 簡介 t_rot 2015-03-11 05:50:32 rotate device 2015-03-19 02:20:04 (blockroad) 旋转装置 t_rpin 2019-05-23 05:50:15 report insulting 2022-05-01 16:28:41 (666tes) 檢舉 t_turs 2015-03-11 05:50:32 tournaments 2015-03-11 15:11:20 (maf) 聯賽 ui_block 2011-11-08 05:51:35 block 2011-11-08 16:24:25 (nn937401) 封鎖 ui_misc 2004-11-17 07:11:46 table: 2005-01-05 08:28:58 (top2sky) 桌 ui_stats 2004-11-17 07:11:46 full stats 2011-08-09 12:43:44 (nn937401) 全部紀錄 win_draw 2004-11-17 07:11:46 draw 2022-01-18 08:15:44 (666tes) 和局 win_pl0 2004-11-17 07:11:46 white wins 2011-08-09 12:42:34 (nn937401) 白方獲勝 win_pl1 2004-11-17 07:11:46 black wins 2011-08-09 12:42:48 (nn937401) 黑方獲勝 win_pln 2005-08-06 06:11:23 player #%s wins 2011-08-09 12:42:03 (nn937401) 玩家#%s獲勝 |