lithuanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/server/baduk

h__game_name
2004-11-17 07:11:59 
go

2005-08-25 23:28:14  (mephistophel) 
go


h__passes
2004-11-17 07:11:59 
%s passes

2006-05-21 00:45:07  (mephistophel) 
%s pasuoja


h__passes_auto
2004-11-17 07:12:00 
%s passes (auto)

2005-08-25 23:33:11  (mephistophel) 
%s pasuoja (auto)


h__plays
2005-08-11 05:50:47 
%s decides to continue the play; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game

2006-06-25 18:02:28  (mephistophel) 
%s nusprendė tęsti žaidimą; kitas dvigubas pasas be sužaidimo lentoje bent vienu kauliuku pabaigs partiją


h__rejects
2004-11-17 07:12:00 
%s does not agree for the selected groups; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game

2006-06-25 18:03:35  (mephistophel) 
%s nesutinka su pasirinktomis grupėmis; kitas dvigubas pasas nesužaidus lentoje bent vienu kauliuku pabaigs partiją


h__resp0
2004-11-17 07:12:00 
black

2005-08-25 23:29:15  (mephistophel) 
juodieji


h__resp1
2004-11-17 07:12:00 
white

2005-08-25 23:29:21  (mephistophel) 
baltieji


h__result
2012-04-17 05:51:02 
territory -- black: %s, white: %s, prisoners -- black: %s, white: %s, komi: %s, %s wins by %s

2005-08-25 23:31:39  (mephistophel) 
teritorija -- juodųjų: %s, baltųjų: %s; kaliniai -- juodųjų: %s, baltųjų: %s; komi: %s; %s laimėjo %s


h__time_move
2004-11-17 07:11:59 
+%sm

2005-08-25 23:28:53  (mephistophel) 
+%sm