chinese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/server/baduk

h__game_name
2004-11-17 07:11:59 
go

2011-04-05 20:11:13  (nn937401) 
圍棋


h__passes
2004-11-17 07:11:59 
%s passes

2005-04-20 22:02:13  (manwcsw) 
%s弃权


h__passes_auto
2004-11-17 07:12:00 
%s passes (auto)

2005-04-20 22:01:54  (manwcsw) 
%s弃权(自动)


h__plays
2005-08-11 05:50:47 
%s decides to continue the play; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game

2005-11-25 17:44:22  (manwcsw) 
%s决定继续游戏,此后如果双方弃权不落子的话就意味游戏结束


h__rejects
2004-11-17 07:12:00 
%s does not agree for the selected groups; subsequent double pass without playing any stone on the board will end the game

2005-04-20 22:08:38  (manwcsw) 
%s不同意选定的死子;接下来,如果双方都弃权,不在棋盘落子,游戏就会结束


h__resp0
2004-11-17 07:12:00 
black

2005-04-20 21:47:02  (manwcsw) 
黑


h__resp1
2004-11-17 07:12:00 
white

2005-04-20 21:47:09  (manwcsw) 
白


h__result
2012-04-17 05:51:02 
territory -- black: %s, white: %s, prisoners -- black: %s, white: %s, komi: %s, %s wins by %s

2022-04-06 12:22:01  (666tes) 
占地--黑:%s,白:%s,提子--黑:%s,白:%s,贴目:%s,:%s赢%s目


h__time_move
2004-11-17 07:11:59 
+%sm

2010-02-11 14:48:44  (m937401) 
+%s分