dutchPlayOK translation |
/server/guesswhath__gotit (untranslated)2013-05-14 05:51:39 CORRECT! %s h__intdraw (untranslated) 2020-11-16 05:50:25 drawing interrupted by table operator h__moveoutgw (untranslated) 2013-01-19 05:51:48 booo! no one guessed: %s h__not_enough (untranslated) 2013-01-19 05:51:47 there must be at least two users to start playing h__starts_with (untranslated) 2012-04-17 05:51:03 the answer starts with: %s... h__vclose (untranslated) 2018-11-01 05:50:13 CLOSE! %s h__drawer_needed 2012-03-16 05:51:24 a volunteer for drawing is needed 2005-01-05 18:38:27 (tineke) een vrijwilliger om te tekenen is nodig! h__enqueued_as 2013-01-19 05:51:47 position in queue: %s 2005-01-06 01:35:42 (tineke) je plaats in de tekenrij is %s h__game_name 2018-11-01 05:50:13 guesswhat 2005-01-05 18:39:02 (tineke) guess what h__gaveup 2012-03-16 05:51:24 the person to draw gave up 2005-03-03 19:51:56 (tineke) de tekenaar gaf het op! h__idle_timedout 2013-01-19 05:51:48 no signals from the person to draw 2005-01-05 18:43:15 (tineke) geen teken van leven van de tekenaar; ronde afgebroken h__now_draws 2004-12-21 12:26:24 now drawing: %s 2005-01-05 18:44:47 (tineke) nu tekenen: %s h__no_talk_active 2013-01-19 05:51:47 draw now 2005-01-05 18:40:27 (tineke) je mag niet praten tijdens het tekenen h__time_move 2010-01-29 05:52:33 %sm 2005-01-05 18:41:14 (tineke) tijd: %sm h__winneris 2013-01-19 05:51:48 GAME OVER! the winner is... %s !!! 2005-03-03 19:52:41 (tineke) het spel is uit; de winnaar is... %s !!! |