lithuanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/account

t_emnw  (untranslated)
2021-04-28 22:26:15 
new email


t_adcn
2010-06-28 05:51:48 
I don't want to delete my account!

2015-03-14 13:39:40  (yuk) 
Aš nenoriu ištrinti savo paskyros!


t_altk
2013-11-19 05:50:31 
selected username is already taken

2013-04-23 07:39:56  (kazislovas) 
pasirinktas vartotojo vardas jau užimtas


t_atln
2006-02-23 05:07:14 
password must have at least %s characters

2006-06-17 13:21:27  (mephistophel) 
slaptažodis privalo turėti mažiausiai %s simbolius


t_coal
2014-07-31 05:51:23 
OK, account is connected

2014-07-31 09:34:52  (yuk) 
Puiku, vartotojas prijungtas


t_cofb
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with facebook account

2014-07-31 09:50:14  (yuk) 
Įgalinti pasirinkimą prisijungti su facebook vartotoju


t_conw
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with external account

2014-07-31 09:50:49  (yuk) 
Įgalinti pasirinkimą prisijungti su išoriniu vartotoju


t_dldn
2015-03-13 05:50:58 
OK, account deleted.

2016-07-17 19:23:06  (naginukas31) 
Puiku, paskyra ištrinta.


t_dlnw
2010-06-28 05:51:48 
delete account

2015-03-14 13:42:05  (yuk) 
ištrinti paskyrą


t_dloy
2010-06-29 05:50:36 
Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months.

2015-03-14 13:42:29  (yuk) 
Užregistruoti naują paskyrą su vardu %s nebus įmanoma kelis mėnesius.


t_embf
2012-03-23 05:51:01 
Open the following link to set a new password

2012-03-23 15:32:55  (neocermus) 
Atidarykite šią nuorodą, kad nustatytumėte naują slaptažodį


t_emdq
2013-10-29 05:50:51 
The email for setting a new password has been sent to %s

2007-10-16 23:31:15  (mephistophel) 
Elektroninis laiškas su nauju slaptažodžiu nusiųstas į %s


t_emdr
2007-10-16 05:50:15 
OK, the new password for user %s has been set.

2007-10-16 23:32:08  (mephistophel) 
Puiku, vartotojo vardui %s suteiktas naujas slaptažodis.


t_emnf
2014-07-31 05:51:23 
there are no accounts with selected email

2014-07-31 09:33:26  (yuk) 
Nėra vartotojų su pasirinktu el. paštu


t_emsp
2016-06-30 05:50:12 
Check in spam folder

2016-06-30 11:01:27  (yuk) 
Pasitikrinkite šlamšto aplanke


t_hdrg
2008-04-13 06:10:57 
sign up

2008-04-13 06:10:57  (mephistophel) 
prisiregistruoti


t_mism
2004-11-17 07:15:04 
passwords mismatch

2006-06-17 13:28:07  (mephistophel) 
neteisingas slaptažodis


t_miss
2004-11-17 07:15:04 
not all required fields have been filled in

2006-06-17 13:28:16  (mephistophel) 
ne visi būtini laukai buvo užpildyti


t_mlfe
2009-11-04 05:50:56 
malformed email address

2006-06-17 13:28:24  (mephistophel) 
neteisingas el. pašto adresas


t_nomr
2016-06-30 05:50:12 
Mass-registering accounts not allowed

2016-06-30 11:00:50  (yuk) 
Masiškai registruoti paskyras neleidžiama


t_prc2
2013-11-26 05:50:26 
Please send a new email for recovering password.

2016-07-17 19:27:43  (naginukas31) 
Prašom atsiųsti elektroniniu paštu, naują atkurtą slaptažodį.


t_psnw
2004-11-17 07:15:04 
new password

2005-02-04 23:27:03  (mephistophel) 
naujas slaptažodis


t_pwer
2013-11-12 05:50:27 
password incorrect, try again

2016-07-17 19:29:21  (naginukas31) 
slaptažodis neteisingas, bandykite dar kartą


t_rgok
2013-04-23 05:51:00 
Account %s registered successfully!

2006-05-22 00:56:39  (mephistophel) 
Vartotojo vardas %s sėkmingai užregistruotas!


t_stpw
2013-11-19 05:50:30 
password is too similar to the username

2006-07-05 21:38:58  (mephistophel) 
slaptažodis pernelyg panašus į vartotojo vardą


t_timp
2013-11-19 05:50:31 
username contains a forbidden word (%s)

2009-11-05 10:15:57  (clerc) 
Žaidėjo vardą sudaro draudžiamas žodis (%s)


t_tolg
2013-11-19 05:50:31 
username is too long; maximum length is %s characters

2006-06-17 13:31:31  (mephistophel) 
Vartotojo vardas per ilgas; turi būti ne daugiau kaip %s simboliai(-ių)


t_tomd
2013-11-19 05:50:31 
too many digits in the username (max. %s)

2010-06-01 15:59:06  (clerc) 
per daug skaitmenų vartotojo varde (max. %s)


t_tosh
2013-11-19 05:50:31 
username is too short; minimum length is %s characters

2006-06-17 13:32:02  (mephistophel) 
vartotojo vardas (ID) per trumpas; turi būti mažiausiai %s simboliai


t_tpop
2014-02-01 05:51:10 
password is too simple

2013-12-02 22:02:04  (maf) 
slaptažodis pernelyg paprastas


t_updd
2011-06-04 05:51:24 
is this email address still valid?

2011-06-11 12:21:43  (sasist) 
ar šis elektroninio pašto adresas yra teisingas?


t_wrcf
2013-11-19 05:50:31 
username may only contain English a-z characters and digits 0-9

2008-01-23 10:05:55  (bigare) 
žaidėjo vardą gali sudaryti tik angliškos abėcėlės raidės ir skaičiai.