latvian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/account

t_emnw  (untranslated)
2021-04-28 22:26:15 
new email


t_adcn
2010-06-28 05:51:48 
I don't want to delete my account!

2010-07-06 00:16:35  (umgebung) 
Es nevēlos dzēst savu profilu!


t_altk
2013-11-19 05:50:31 
selected username is already taken

2014-03-04 17:20:23  (samvany) 
izvēlētais lietotājvārds jau ir aizņemts


t_atln
2006-02-23 05:07:14 
password must have at least %s characters

2007-04-11 22:05:47  (karat60) 
parolei jāsastāv vismaz no %s simboliem


t_coal
2014-07-31 05:51:23 
OK, account is connected

2014-11-15 13:15:47  (latvietislv) 
Esat veiksmīgi pieslēdzies!


t_cofb
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with facebook account

2014-11-15 13:16:30  (latvietislv) 
Pieslēdzieties ar Facebook kontu!


t_conw
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with external account

2014-11-15 13:16:46  (latvietislv) 
Pieslēdzieties ar esošu kontu


t_dldn
2015-03-13 05:50:58 
OK, account deleted.

2010-07-06 00:17:02  (umgebung) 
Jūsu profils tika izdzēsts.


t_dlnw
2010-06-28 05:51:48 
delete account

2010-07-06 00:17:18  (umgebung) 
dzēst profilu


t_dloy
2010-06-29 05:50:36 
Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months.

2010-07-06 00:20:24  (umgebung) 
Reģistrēt jaunu profilu ar lietotājvārdu %s nebūs iespējams dažus mēnešus.


t_embf
2012-03-23 05:51:01 
Open the following link to set a new password

2014-03-05 12:45:01  (samvany) 
Atveriet šo saiti, lai apskatītu jauno paroli


t_emdq
2013-10-29 05:50:51 
The email for setting a new password has been sent to %s

2008-05-11 13:48:14  (renars77) 
e pasta ziņa jaunas paroles uzstādīšanai ir nosūtīta %s


t_emdr
2007-10-16 05:50:15 
OK, the new password for user %s has been set.

2008-05-11 08:44:58  (renars77) 
OK, jaunā parole lietotājam %s ir nosūtīta


t_emnf
2014-07-31 05:51:23 
there are no accounts with selected email

2014-11-15 13:14:21  (latvietislv) 
Ar šo e-pastu neviens nav reģistrējies.


t_emsp
2016-06-30 05:50:12 
Check in spam folder

2016-06-30 20:19:54  (ok366) 
Pārbaudiet surogātpastu


t_hdrg
2008-04-13 06:10:57 
sign up

2008-04-13 06:10:57  (anied) 
pieslēgties


t_mism
2004-11-17 07:15:04 
passwords mismatch

2004-11-27 00:24:25  (anied) 
paroles nesakritība


t_miss
2004-11-17 07:15:04 
not all required fields have been filled in

2004-11-27 00:25:04  (anied) 
visi obligātie lauki nav aizpildīti


t_mlfe
2009-11-04 05:50:56 
malformed email address

2004-11-27 00:26:05  (anied) 
kļūdaina epasta adrese


t_nomr
2016-06-30 05:50:12 
Mass-registering accounts not allowed

2016-07-08 18:42:37  (dambretists6) 
Nav atļauts reģistrēt lielu daudzumu jaunu lietotāju


t_prc2
2013-11-26 05:50:26 
Please send a new email for recovering password.

2008-05-11 14:06:09  (renars77) 
Lūdzu nosūtiet sev jaunu e pasta ziņu ar svaigu linku, lai atjaunotu paroli.


t_psnw
2004-11-17 07:15:04 
new password

2004-11-27 00:30:41  (anied) 
jaunā parole


t_pwer
2013-11-12 05:50:27 
password incorrect, try again

2004-11-27 00:32:19  (anied) 
parole nepareiza.. mēginiet vēl


t_rgok
2013-04-23 05:51:00 
Account %s registered successfully!

2004-11-27 00:33:04  (anied) 
izvēlētais lietotājs %s veiksmīgi reģistrēts!


t_stpw
2013-11-19 05:50:30 
password is too similar to the username

2007-04-26 11:46:19  (karat60) 
parole pārāk līdzīga lietotāja vārdam


t_timp
2013-11-19 05:50:31 
username contains a forbidden word (%s)

2009-12-08 01:01:42  (vecuks) 
lietotāja id satur aizliegtu vārdu (%s)


t_tolg
2013-11-19 05:50:31 
username is too long; maximum length is %s characters

2004-11-27 00:34:21  (anied) 
lietotāja vārds par garu; maksimums %s simboli


t_tomd
2013-11-19 05:50:31 
too many digits in the username (max. %s)

2010-06-08 09:22:41  (ozolins) 
Pārak daudz simbolu Jūsu vārdā(max. %s)


t_tosh
2013-11-19 05:50:31 
username is too short; minimum length is %s characters

2007-04-26 11:45:41  (karat60) 
lietotāja id par īsu; minimālais garums %s simbolu


t_tpop
2014-02-01 05:51:10 
password is too simple

2013-12-02 22:03:22  (maf) 
parole pārāk vienkārša


t_updd
2011-06-04 05:51:24 
is this email address still valid?

2011-06-17 02:14:16  (ok366) 
Vai šī e-pasta adrese joprojām ir derīga?


t_wrcf
2013-11-19 05:50:31 
username may only contain English a-z characters and digits 0-9

2008-05-11 14:20:13  (renars77) 
lietotāja id drīkst saturēt tikai Angļu burtus no a-z un ciparus no 0-9