thai

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/account

t_emnw  (untranslated)
2021-04-28 22:26:15 
new email


t_adcn
2010-06-28 05:51:48 
I don't want to delete my account!

2010-06-30 14:03:47  (zenar218) 
ฉันไม่ต้องการลบบัญชีผู้เล่นของฉัน


t_altk
2013-11-19 05:50:31 
selected username is already taken

2013-05-26 12:56:44  (resigns) 
ชื่อที่ท่านเลือกได้ถูกใช้ไปแล้ว


t_atln
2006-02-23 05:07:14 
password must have at least %s characters

2007-01-21 13:48:39  (livedgim) 
รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย %s ตัวอักษร


t_coal
2014-07-31 05:51:23 
OK, account is connected

2014-08-07 20:26:57  (highsummoner) 
เรียบร้อย บัญชีถูกเชื่อมต่อแล้ว


t_cofb
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with facebook account

2014-08-07 20:28:38  (highsummoner) 
เปิดตัวเลือกเพื่อเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี facebook


t_conw
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with external account

2014-08-07 20:29:46  (highsummoner) 
เปิดตัวเลือกเพื่อเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีจากภายนอก


t_dldn
2015-03-13 05:50:58 
OK, account deleted.

2010-06-30 14:04:42  (zenar218) 
บัญชีผู้เล่นของคุณถูกลบแล้ว


t_dlnw
2010-06-28 05:51:48 
delete account

2010-06-30 14:05:26  (zenar218) 
ลบบัญชีผู้เล่น


t_dloy
2010-06-29 05:50:36 
Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months.

2010-06-30 14:08:37  (zenar218) 
การสมัครสมาชิกใหม่โดยใช้ชื่อ %s จะไม่สามารถทำได้ในระยะหนึ่ง (2-3 เดือน)


t_embf
2012-03-23 05:51:01 
Open the following link to set a new password

2012-04-09 16:56:56  (tata2007) 
เปิดลิงค์ต่อไปนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่


t_emdq
2013-10-29 05:50:51 
The email for setting a new password has been sent to %s

2007-11-14 10:47:15  (mew12) 
อีเมล์เพื่อตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ได้ถูกส่งไปที่ %s


t_emdr
2007-10-16 05:50:15 
OK, the new password for user %s has been set.

2008-03-06 02:56:39  (livedgim) 
คุณได้ตั้งรหัสผ่านใหม่สำหรับชื่อ %s เรียบร้อยแล้ว


t_emnf
2014-07-31 05:51:23 
there are no accounts with selected email

2014-08-07 20:30:21  (highsummoner) 
ไม่มีบัญชีอยู่ในอีเมลล์ที่ถูกเลือก


t_emsp
2016-06-30 05:50:12 
Check in spam folder

2017-10-01 05:51:41  (daybreakk) 
ตรวจสอบในสแปมเมล (จดหมายขยะ)


t_hdrg
2008-04-13 06:10:57 
sign up

2008-04-13 06:10:57  (livedgim) 
ลงทะเบียน


t_mism
2004-11-17 07:15:04 
passwords mismatch

2007-01-20 13:53:42  (livedgim) 
รหัสผ่านไม่ตรงกัน


t_miss
2004-11-17 07:15:04 
not all required fields have been filled in

2007-01-20 13:54:34  (livedgim) 
กรุณากรอกข้อมูลสำคัญให้ครบ


t_mlfe
2009-11-04 05:50:56 
malformed email address

2010-09-20 15:20:50  (fu9inches) 
ชื่ออีเมลผิดรูปแบบ


t_nomr
2016-06-30 05:50:12 
Mass-registering accounts not allowed

2017-10-12 18:13:42  (khunsant) 
ไม่อนุญาตให้ลงทะเบียนหลายบัญชีพร้อมกัน


t_prc2
2013-11-26 05:50:26 
Please send a new email for recovering password.

2007-11-18 07:34:26  (livedgim) 
กรุณาส่งอีเมล์พร้อมทั้งลิงค์นี้ให้ตัวท่านเองเพื่อใช้ในการกู้รหัสผ่าน


t_psnw
2004-11-17 07:15:04 
new password

2006-07-11 21:09:08  (abet) 
รหัสผ่านใหม่


t_pwer
2013-11-12 05:50:27 
password incorrect, try again

2008-03-06 02:48:44  (livedgim) 
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง.. โปรดลองใหม่


t_rgok
2013-04-23 05:51:00 
Account %s registered successfully!

2007-01-22 12:19:34  (livedgim) 
ชื่อสมาชิก %s ลงทะเบียนเสร็จเรียบร้อย!


t_stpw
2013-11-19 05:50:30 
password is too similar to the username

2007-01-22 12:19:04  (livedgim) 
รหัสผ่านคล้ายกับชื่อสมาชิกมากเกินไป


t_timp
2013-11-19 05:50:31 
username contains a forbidden word (%s)

2009-11-08 06:46:41  (zenar218) 
ชื่อสมาชิกประกอบด้วยคำต้องห้าม (%s)


t_tolg
2013-11-19 05:50:31 
username is too long; maximum length is %s characters

2007-01-22 12:20:03  (livedgim) 
ชื่อสมาชิกยาวเกินไป ความยาวสูงสุด %s ตัวอักษร


t_tomd
2013-11-19 05:50:31 
too many digits in the username (max. %s)

2010-06-16 12:53:01  (wizard1st) 
มีจำนวนตัวอักขระมากเกินกว่า(max. %s)ในการตั้ง User Name


t_tosh
2013-11-19 05:50:31 
username is too short; minimum length is %s characters

2007-01-22 12:20:24  (livedgim) 
ชื่อสมาชิกสั้นเกินไป ความยาวขั้นต่ำ %s ตัวอักษร


t_tpop
2014-02-01 05:51:10 
password is too simple

2013-12-02 22:02:56  (maf) 
รหัสผ่านง่ายเกินไป


t_updd
2011-06-04 05:51:24 
is this email address still valid?

2011-06-04 07:51:48  (forestcrane) 
ที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์นี้ยังถูกต้องหรือไม่


t_wrcf
2013-11-19 05:50:31 
username may only contain English a-z characters and digits 0-9

2008-03-06 02:55:27  (livedgim) 
ชื่อที่ใช้จะต้องเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ a-z และตัวเลข 0-9 เท่านั้น