chinese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/account

t_adcn
2010-06-28 05:51:48 
I don't want to delete my account!

2018-03-03 06:18:55  (jsshu) 
我不想刪除帳號!


t_altk
2013-11-19 05:50:31 
selected username is already taken

2018-03-03 06:07:42  (jsshu) 
用戶名已註冊


t_atln
2006-02-23 05:07:14 
password must have at least %s characters

2011-04-08 21:20:55  (nn937401) 
密碼最少要有 %s 個字元。


t_coal
2014-07-31 05:51:23 
OK, account is connected

2018-03-03 06:19:29  (jsshu) 
好了! 帳戶已連線。


t_cofb
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with facebook account

2014-08-20 16:27:35  (efan) 
激活選項以facebook賬號登錄


t_conw
2014-07-31 05:51:23 
Activate option to login with external account

2014-08-20 16:28:15  (efan) 
激活選項以外部賬號登錄


t_dldn
2015-03-13 05:50:58 
OK, account deleted.

2018-03-03 06:19:49  (jsshu) 
帳號已刪除。


t_dlnw
2010-06-28 05:51:48 
delete account

2011-04-04 20:44:45  (nn937401) 
刪除帳號


t_dloy
2010-06-29 05:50:36 
Registering a new account with the name %s will not be possible for a few months.

2018-03-03 06:21:23  (jsshu) 
%s近幾個月不能註冊帳號。


t_embf
2012-03-23 05:51:01 
Open the following link to set a new password

2012-03-23 06:10:53  (tronic) 
開啟以下連結設定新密碼


t_emdq
2013-10-29 05:50:51 
The email for setting a new password has been sent to %s

2011-04-04 20:52:49  (nn937401) 
一封設置新密碼的電子郵件已被發送到%s


t_emdr
2007-10-16 05:50:15 
OK, the new password for user %s has been set.

2011-04-04 20:53:24  (nn937401) 
OK, 玩家%s的新密碼已設置成功。


t_emnf
2014-07-31 05:51:23 
there are no accounts with selected email

2015-04-01 07:48:17  (dsdfds) 
没有该email对应的账号


t_emnw
2021-04-28 22:26:15 
new email

2022-01-18 07:23:18  (666tes) 
新EMAIL


t_emsp
2016-06-30 05:50:12 
Check in spam folder

2016-07-01 02:28:23  (beijing2016) 
检查垃圾文件夹


t_hdrg
2008-04-13 06:10:57 
sign up

2011-04-08 20:06:59  (nn937401) 
註冊


t_mism
2004-11-17 07:15:04 
passwords mismatch

2022-06-07 13:17:22  (666tes) 
密碼錯誤


t_miss
2004-11-17 07:15:04 
not all required fields have been filled in

2011-04-05 20:37:00  (nn937401) 
所需的資料並未填寫完整


t_mlfe
2009-11-04 05:50:56 
malformed email address

2009-11-05 17:25:28  (m937401) 
不正確的email格式


t_nomr
2016-06-30 05:50:12 
Mass-registering accounts not allowed

2018-03-03 06:06:09  (jsshu) 
不允许大量註册帳户


t_prc2
2013-11-26 05:50:26 
Please send a new email for recovering password.

2011-04-08 21:27:41  (nn937401) 
請用一個新的email來發送一封找回密碼的信。


t_psnw
2004-11-17 07:15:04 
new password

2011-04-05 20:48:24  (nn937401) 
新密碼


t_pwer
2013-11-12 05:50:27 
password incorrect, try again

2011-04-08 21:28:17  (nn937401) 
您所提供的密碼錯誤..請重試一次


t_rgok
2013-04-23 05:51:00 
Account %s registered successfully!

2011-04-05 20:49:37  (nn937401) 
帳號%s注冊成功!


t_stpw
2013-11-19 05:50:30 
password is too similar to the username

2011-04-05 20:56:26  (nn937401) 
密碼與帳號太過相似


t_timp
2013-11-19 05:50:31 
username contains a forbidden word (%s)

2009-11-05 03:40:27  (maf) 
帳號包含了被禁止的字 (%s)


t_tolg
2013-11-19 05:50:31 
username is too long; maximum length is %s characters

2011-04-05 20:58:27  (nn937401) 
帳號過長;請不要超過%s個字元


t_tomd
2013-11-19 05:50:31 
too many digits in the username (max. %s)

2011-04-05 21:00:00  (nn937401) 
帳號中的數字過多(最多%s)


t_tosh
2013-11-19 05:50:31 
username is too short; minimum length is %s characters

2011-04-08 21:29:14  (nn937401) 
帳號過短,最少 %s 個字元


t_tpop
2014-02-01 05:51:10 
password is too simple

2013-12-02 22:02:13  (maf) 
密碼太過簡單


t_updd
2011-06-04 05:51:24 
is this email address still valid?

2011-06-04 19:58:22  (nn937401) 
這email信箱仍然有效嗎?


t_wrcf
2013-11-19 05:50:31 
username may only contain English a-z characters and digits 0-9

2011-04-08 21:29:26  (nn937401) 
玩家的帳號只能用英文字母a-z和數字0-9所組成