latvian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/_global

gnme_bg
2004-11-17 07:15:08 
backgammon

2004-11-26 23:52:04  (anied) 
bekgemons


gnme_ca
2004-11-17 07:15:09 
canasta

2008-06-20 14:00:41  (dubinskis) 
kanjesta


gnme_ch
2004-11-17 07:15:06 
chess

2004-11-22 09:55:35  (anied) 
šahs


gnme_ck
2004-11-17 07:15:06 
draughts

2004-11-20 17:16:54  (anied) 
dambrete


gnme_cp
2020-06-24 13:51:27 
draughts 100

2020-04-19 22:12:04  (maf) 
dambrete 100


gnme_cu
2004-11-17 07:15:07 
checkers

2020-04-07 19:54:40  (maf) 
dambrete usa


gnme_dc
2005-05-03 06:38:59 
dice

2006-09-01 15:48:55  (dubinskis) 
kauliņš


gnme_dk
2004-11-17 07:15:08 
durak

2004-11-20 22:46:20  (anied) 
duraks


gnme_dm
2004-11-17 07:15:08 
dominoes

2004-11-20 22:46:36  (anied) 
domino


gnme_gm
2004-11-17 07:15:07 
gomoku

2004-11-20 17:17:28  (anied) 
gomoku


gnme_go
2004-11-17 07:15:08 
go

2004-11-20 17:17:42  (anied) 
go


gnme_hr
2004-11-17 07:15:07 
hearts

2004-11-26 23:54:13  (anied) 
sirdis


gnme_ld
2004-11-17 07:15:08 
ludo

2008-06-20 14:00:54  (dubinskis) 
ludo


gnme_mj
2005-05-03 06:38:59 
mahjong

2006-09-01 16:10:01  (dubinskis) 
madžongs


gnme_ml
2004-11-17 07:15:08 
mill

2004-11-26 23:56:26  (anied) 
dzirnavas


gnme_ru
2016-06-30 05:50:13 
russian checkers

2006-09-01 16:09:27  (dubinskis) 
krievu dambrete


gnme_rv
2004-11-17 07:15:07 
reversi

2004-11-20 22:47:02  (anied) 
reversi


gnme_sp
2004-11-17 07:15:07 
spades

2004-11-27 00:02:19  (anied) 
pīķi


t_abrd
2004-11-17 07:15:06 
d

2007-11-19 13:34:12  (mc7) 
d


t_abrh
2004-11-17 07:15:06 
h

2007-10-11 00:36:57  (mc7) 
h


t_acnt
2004-11-17 07:15:10 
account

2007-02-23 09:44:18  (allexx200) 
konts


t_bf04
2008-01-30 12:10:50 
before 2004

2008-03-31 14:18:09  (renars77) 
pirms 2004


t_bord
2004-11-17 07:15:09 
board games:

2004-11-20 23:00:16  (anied) 
galda spēles:


t_btok
2004-11-17 07:15:06 
ok

2004-11-20 16:07:12  (anied) 
ok


t_buds
2005-09-24 05:49:28 
contacts

2006-12-15 10:58:24  (sidla5) 
kontakti


t_card
2004-11-17 07:15:09 
card games:

2004-11-20 23:02:10  (anied) 
kāršu spēles:


t_chkb
2012-03-20 05:50:40 
available?

2012-05-10 22:32:31  (umgebung) 
pieejams?


t_chng
2010-01-09 16:04:48 
change

2010-02-24 15:00:34  (umgebung) 
mainīt


t_clad
2013-11-19 05:50:23 
admins

2009-08-25 17:20:12  (dubinskis) 
administrators


t_claf
2009-04-21 00:55:45 
date

2009-05-13 18:39:36  (marchellla) 
datums


t_clao
2009-04-21 00:55:45 
add

2009-05-13 18:40:22  (marchellla) 
pievienot


t_clbl
2009-04-21 00:55:44 
blocked users

2010-02-24 15:31:54  (umgebung) 
bloķētie lietotāji


t_clbu
2009-12-19 05:51:20 
reg.

2010-02-25 11:40:17  (umgebung) 
reg.


t_clis
2009-12-19 05:51:21 
short info:

2009-12-22 22:16:52  (vecuks) 
īss apraksts:


t_clnt
2009-04-21 00:55:45 
new tournament

2010-02-24 15:40:39  (umgebung) 
jauns turnīrs


t_clpp
2009-12-20 05:51:28 
accepted users

2009-12-22 22:17:19  (vecuks) 
apstiprinātie lietotāji


t_clrc
2009-12-19 05:51:21 
regular tournaments

2009-08-28 12:49:24  (dubinskis) 
izstāties no kluba


t_clrt
2009-12-19 05:51:21 
remove

2010-02-24 15:06:56  (umgebung) 
noņemt


t_clst
2009-04-21 00:55:44 
preferences

2010-02-25 16:15:46  (umgebung) 
izvēle


t_clun
2009-04-21 00:55:45 
blocked user can be unblocked only after %s days

2014-03-09 10:19:01  (samvany) 
bloķētu lietotāju var atbloķēt tikai pēc %s dienām


t_clwa
2009-12-19 05:51:21 
only accepted players can participate in tournaments

2010-02-24 15:23:55  (umgebung) 
tikai apstiprinātie spēlētāji var piedalīties turnīros


t_cntc
2004-11-17 07:15:06 
contact

2004-11-27 00:15:49  (anied) 
kontakti


t_conf
2004-11-17 07:15:04 
confirm password

2010-02-24 15:50:37  (umgebung) 
apstiprināt paroli


t_curr
2010-01-09 16:04:47 
current time: %s

2010-02-24 15:20:25  (umgebung) 
pašreizējais laiks: %s


t_dela
2010-06-28 05:51:33 
delete account

2010-07-06 00:14:41  (umgebung) 
dzēst profilu


t_delb
2010-06-29 05:50:25 
account deleted by owner

2010-07-06 00:15:27  (umgebung) 
profilu izdzēsa tā īpašnieks


t_dys0
2009-04-21 00:55:46 
monday

2009-12-08 00:52:28  (vecuks) 
Pirmdiena


t_dys1
2009-04-21 00:55:46 
tuesday

2009-12-08 00:52:41  (vecuks) 
Otrdiena


t_dys2
2009-04-21 00:55:46 
wednesday

2009-12-08 00:52:58  (vecuks) 
Trešdiena


t_dys3
2009-04-21 00:55:46 
thursday

2009-12-08 00:53:10  (vecuks) 
Ceturtdiena


t_dys4
2009-04-21 00:55:46 
friday

2009-12-08 00:53:28  (vecuks) 
Piektdiena


t_dys5
2009-04-21 00:55:46 
saturday

2009-12-08 00:53:47  (vecuks) 
Sestdiena


t_dys6
2009-04-21 00:55:46 
sunday

2009-12-08 00:54:03  (vecuks) 
Svētdiena


t_dyse
2009-04-21 00:55:46 
everyday

2009-12-08 00:55:02  (vecuks) 
katru dienu


t_emai
2012-03-29 05:50:53 
email

2012-05-10 22:32:54  (umgebung) 
e-pasts


t_faqq
2004-11-23 21:14:27 
help

2004-11-27 00:16:38  (anied) 
palīdzība


t_ftrs
2020-06-24 13:51:26 
Features: live opponents, game rooms, rankings, extensive stats, user profiles, contact lists, private messaging, game records, support for mobile devices.

2018-03-02 13:06:56  (gun33) 
Dažas funkcijas / iespējas: dzīvi pretinieki no visas pasaules, spēļu istabas, klasifikāciju, plaša statistika, lietotāju profili, kontaktu saraksti, privātās ziņojumapmaiņas, spēļu ieraksti, atbalsts mobilajām ierīcēm


t_hdln
2008-04-13 06:10:46 
free online games

2008-04-13 06:10:46  (allexx200) 
bezmaksas daudzlietotāju online spēles


t_ibst
2011-11-08 05:50:51 
blocked

2012-05-10 22:33:04  (umgebung) 
bloķēts


t_igbl
2012-03-05 05:51:35 
block

2012-05-10 22:33:15  (umgebung) 
bloķēt


t_lgin
2006-04-06 17:52:46 
log in

2007-01-10 16:48:59  (dubinskis) 
ielogoties


t_lout
2004-11-17 07:15:10 
log out

2007-01-10 16:49:18  (dubinskis) 
izlogoties


t_lsts
2006-10-20 14:40:44 
last seen

2007-01-10 16:49:32  (dubinskis) 
redzēts


t_more
2009-12-19 05:51:22 
more

2010-02-24 15:13:21  (umgebung) 
vairāk


t_msgs
2006-10-20 14:40:46 
messages

2007-01-10 16:49:53  (dubinskis) 
īsziņas


t_next
2004-11-17 07:15:06 
next page

2004-11-22 09:56:06  (anied) 
nāk. lpp


t_noit
2004-11-17 07:15:06 
(none)

2004-11-20 22:58:56  (anied) 
(nav)


t_nopl
2005-01-09 05:05:07 
%s players online

2007-11-19 20:56:52  (anied) 
%s online spēlētāji


t_ntru
2007-10-16 05:50:16 
email is not required; it's used only for password recovery (no spam)

2008-05-11 14:03:25  (renars77) 
e pasts nav obligāts;tas tiek lietots vienīgi paroles atjaunošanai(bez spama)


t_oftt
2009-12-19 05:51:22 
Official tournaments schedule:

2010-02-25 14:15:21  (umgebung) 
Oficiālo turnīru grafiks


t_ongm
2008-05-10 05:49:56 
online games

2010-02-24 15:44:20  (umgebung) 
tiešsaistes spēles


t_onld
2008-01-30 05:50:19 
only a-z letters and 0-9 digits

2008-05-11 14:04:08  (renars77) 
tikai burti no a līdz z un cipari no 0 līdz 9


t_pass
2004-11-17 07:15:04 
password

2004-11-27 00:30:24  (anied) 
parole


t_plon
2014-04-27 05:51:13 
%s online free

2014-04-25 00:21:31  (maf) 
%s onlainā


t_pok1
2008-04-05 05:49:48 
100% free

2008-05-11 14:25:07  (renars77) 
100% bezmaksas


t_pok9
2014-07-31 05:51:18 
multiplayer game

2012-05-10 22:33:35  (umgebung) 
daudzspēlētāju


t_prof
2005-09-12 05:50:12 
profile

2010-02-24 15:46:06  (umgebung) 
profils


t_prre
2011-08-09 05:50:52 
refresh

2011-08-28 23:07:06  (ok366) 
atjaunot


t_regt
2008-01-30 05:50:15 
registered:

2008-03-31 14:51:57  (renars77) 
reģistrēts


t_sgup
2008-04-05 05:49:48 
sign up for free

2008-05-11 14:26:53  (renars77) 
reģistrējaties par brīvu


t_sinc
2009-04-21 00:55:46 
since

2010-02-24 15:14:41  (umgebung) 
kopš


t_slct
2021-02-19 00:48:01 
free online games, play against live opponents

2011-11-30 19:06:01  (maf) 
izvēlieties online spēli


t_sndm
2006-10-20 14:40:44 
send message

2006-12-15 11:00:13  (sidla5) 
sūtīt ziņu


t_stat
2008-04-05 05:49:49 
statistics

2008-04-06 13:23:24  (sidla5) 
statistika


t_tizo
2010-01-09 16:04:47 
time zone

2010-02-24 15:25:15  (umgebung) 
laika zona


t_torg
2004-11-17 07:15:14 
organiser

2004-11-20 17:54:08  (anied) 
organizētājs


t_trnm
2008-04-05 05:49:48 
tournaments

2008-05-11 14:27:01  (renars77) 
turnīri


t_trnt
2018-02-23 01:42:28 
tournament

2018-03-02 13:04:12  (gun33) 
turnīrs


t_trsl
2009-04-21 00:55:46 
results

2009-12-22 22:19:50  (vecuks) 
rezultāti


t_tune
2009-12-19 05:51:23 
create tournament

2009-12-22 22:19:12  (vecuks) 
izveidot turnīru


t_una0
2012-03-29 05:50:53 
no

2012-05-10 22:35:21  (umgebung) 
nē


t_una1
2012-03-29 05:50:53 
yes

2012-05-10 22:35:42  (umgebung) 
jā


t_user
2004-11-17 07:15:06 
user

2004-11-20 15:58:17  (anied) 
lietotājs


t_usid
2013-11-19 05:50:20 
username

2014-03-09 10:14:56  (samvany) 
lietotāja vārds