chinese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/tourn

t_tbps  (untranslated)
2021-02-19 00:48:10 
tie-breaks with progressive score


t_conl
2021-02-19 00:48:09 
only for contacts

2022-04-28 09:58:51  (666tes) 
僅限好友參賽


t_d0
2004-11-17 07:15:12 
sun.

2005-04-18 23:04:12  (manwcsw) 
周日


t_d1
2004-11-17 07:15:12 
mon.

2005-04-18 23:03:09  (manwcsw) 
周一


t_d2
2004-11-17 07:15:12 
tue.

2005-04-18 23:03:22  (manwcsw) 
周二


t_d3
2004-11-17 07:15:12 
wed.

2005-04-18 23:03:28  (manwcsw) 
周三


t_d4
2004-11-17 07:15:12 
thu.

2005-04-18 23:03:39  (manwcsw) 
周四


t_d5
2004-11-17 07:15:13 
fri.

2005-04-18 23:03:51  (manwcsw) 
周五


t_d6
2004-11-17 07:15:13 
sat.

2005-04-18 23:03:58  (manwcsw) 
周六


t_hfit
2004-11-17 07:15:13 
completed

2011-04-05 22:00:00  (nn937401) 
已結束


t_hupt
2004-11-17 07:15:13 
upcoming

2011-04-05 22:00:43  (nn937401) 
即將舉行


t_ntob
2014-07-31 05:51:40 
OK, tournament created

2022-04-28 09:52:59  (666tes) 
聯賽已創建


t_nyet
2013-04-23 05:51:12 
You can't make tournaments yet

2022-04-28 09:57:44  (666tes) 
您尚無法創建聯賽


t_pnat
2004-11-17 07:15:13 
added time

2005-01-13 06:28:42  (top2sky) 
加时


t_pngt
2004-11-17 07:15:13 
game time

2011-08-17 05:22:31  (nn937401) 
遊戲時間


t_pnln
2004-11-17 07:15:13 
length

2011-04-05 22:21:45  (nn937401) 
長度


t_pnmn
2004-11-17 07:15:13 
min.

2005-01-13 06:38:33  (top2sky) 
分钟


t_pnmr
2005-09-12 05:50:17 
minimum ranking

2005-10-01 21:06:44  (soulinmisty) 
最少級別


t_pnrd
2004-11-17 07:15:13 
rounds

2005-01-13 06:40:22  (top2sky) 
轮数


t_pnsc
2004-11-17 07:15:13 
sec.

2005-01-13 06:40:32  (top2sky) 
秒


t_pnsw
2004-11-17 07:15:13 
swap

2005-01-13 06:51:45  (top2sky) 
交换


t_rnds
2004-11-17 07:15:12 
%sr

2011-08-10 17:06:40  (nn937401) 
%s輪


t_scmp
2009-12-23 05:51:15 
finished

2011-08-10 16:22:15  (nn937401) 
結束


t_scnc
2004-11-17 07:15:12 
cancelled

2005-01-13 05:44:37  (top2sky) 
取消


t_sinp
2004-11-17 07:15:12 
in progress

2011-04-10 19:12:29  (nn937401) 
正在進行


t_ssup
2004-11-17 07:15:12 
sign up now!

2011-08-10 16:22:45  (nn937401) 
立刻註冊!


t_tadd
2004-11-17 07:15:12 
+%ss

2011-04-10 19:13:09  (nn937401) 
+%s秒


t_tdte
2004-11-17 07:15:13 
date

2005-01-13 06:40:14  (top2sky) 
日期


t_tgam
2004-11-17 07:15:12 
%sm

2011-04-10 19:13:18  (nn937401) 
%s分


t_toff
2004-11-17 07:15:12 
official

2005-01-13 06:00:39  (top2sky) 
官方


t_tomn
2004-11-17 07:15:14 
you cannot have more than one unfinished tournament

2022-04-30 05:17:36  (666tes) 
您不能同时参加多個未完成的联赛


t_tprm
2004-11-18 08:32:59 
parameters

2011-04-05 22:04:32  (nn937401) 
設定