bulgarian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : h__user_not_logged
2005-05-06 13:50:04  (excremenator)
%s не се е включил


/server/_general : h__undo_rejected
2005-05-06 13:46:27  (excremenator)
молбата за връщане на ход е отхвърлена


/server/_general : h__undo_asked
2005-05-06 13:45:56  (excremenator)
%s иска да върне ход


/server/_general : h__time_game
2005-05-06 13:39:22  (excremenator)
%sм


/server/_general : h__move_timedout
2005-05-06 03:01:58  (excremenator)
%s превиши времето за ход


/server/_general : h__game_timedout
2005-05-06 03:00:28  (excremenator)
%s надвиши времето за игра


/server/_general : h__draw_rejected
2005-05-06 02:59:58  (excremenator)
предложението за реми е отхвърлено


/server/_general : h__draw_offered
2005-05-06 02:59:42  (excremenator)
%s предлага реми


/server/_general : h__communicated
2005-05-06 02:59:10  (excremenator)
потребител %s каза нещо на ухо на потребител %s


/server/ohhell : h__game_name
2005-05-06 02:41:11  (excremenator)
oh hell!


/server/three58 : h__game_name
2005-05-06 02:40:27  (excremenator)
3-5-8


/server/skat : h__solimp
2005-05-06 02:39:47  (excremenator)
декларатора избра невъзможна игра


/server/skat : h__solforce
2005-05-06 02:39:27  (excremenator)
декларатора беше принуден да покаже неговите/нейните карти


/server/skat : h__game_name
2005-05-06 02:37:28  (excremenator)
скат


/web/_global : gnme_sw
2005-05-06 02:28:13  (excremenator)
макао


/web/_global : gnme_sk
2005-05-06 02:26:40  (excremenator)
скат


/web/_global : gnme_sc
2005-05-06 02:25:32  (excremenator)
pencil soccer


/web/_global : gnme_pn
2005-05-06 02:22:56  (excremenator)
pan


/web/_global : gnme_pl
2005-05-06 02:21:52  (excremenator)
oh hell!


/web/_global : gnme_pk
2005-05-06 02:20:11  (excremenator)
pinochle


/web/_global : gnme_xq
2005-05-06 02:14:11  (excremenator)
китайски шах


/server/_card : h__xam_declared
2005-05-06 02:11:55  (excremenator)
%s взема %s взятки от оставащите %s (предложение)


/server/_card : h__tram_declared
2005-05-06 02:09:27  (excremenator)
%s взема оставащите взятки (предложение)


/server/_card : h__tram_rejected
2005-05-06 02:08:19  (excremenator)
предложението е отказано


/server/_card : h__tram_accepted
2005-05-06 02:06:51  (excremenator)
предложението е прието


/server/chess : h__thirdtime
2005-05-06 02:05:12  (excremenator)
трикратно повторение на позицията


/server/chess : h__fiftymoves
2005-05-06 02:04:18  (excremenator)
50 хода без да е взета фигура или да е играна пешка


/client/_general : win_pl1
2005-05-06 01:51:39  (excremenator)
черните печелят


/client/_general : win_pl0
2005-05-06 01:51:30  (excremenator)
белите печелят


/client/_general : win_draw
2005-05-06 01:51:03  (excremenator)
реми


next page >