bulgarian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent comments

web/account : t_emnw  2025-08-10 10:48:53 (qpok)
没有
web/account : t_emnw  2025-08-10 10:48:44 (qpok)
不是
web/account : t_emnw  2025-08-10 10:48:10 (qpok)
对
web/account : t_emnw  2025-08-10 10:45:24 (qpok)
hi
client/backgammon : cm0  2019-05-31 04:56:01 (allbrary)
click - може също да се преведе като "бутон" (на мишката)
web/login : t_blr5  2019-05-31 04:41:50 (allbrary)
there are several equivalent synonyms of that word in the sense as a reason for account blocking:
1. оскърбяването
2. нагрубяването
3. обиждането
4. ругаенето
5. обругаването
6. подиграването
et c.t.r.
web/stat : t_avrg  2018-03-02 19:45:09 (100ge)
This word has a gender in Bulgarian. Need to know the context in English
web/login : t_blr6  2018-03-02 19:39:57 (100ge)
Is it something like a group registrations? If Yes, the translation in Bulgarian is: групова регистрация
web/login : t_blr6  2018-03-02 19:24:45 (100ge)
Please, explain in English what does 'mass registrations' mean?
server/bridge : h__grep  2014-05-29 18:02:19 (koceto88)
Резултати от раздаването
server/bridge : h__pnms  2014-05-29 18:01:26 (koceto88)
Брой липсващи резултати
server/bridge : h__pnms  2014-05-29 18:01:12 (koceto88)
Брой липсващи резултати
web/account : t_updd  2011-06-11 18:10:31 (jordanivanov)
Този имейл адрес все още валиден ли е?
web/account : t_tpop  2010-06-27 19:38:17 (slai)
Паролата е много лесна (никога не използвайте имена и др. за парола!)
web/account : t_tpop  2010-06-27 19:34:06 (cnapmak)
Паролата е много лесна (никога не използвайте имена и др. като парола!)
web/account : t_tpop  2010-06-27 19:33:39 (cnapmak)
Паролата е много лесна (никога не използвайте имена и др като парола!)
web/_global : t_clbu  2009-12-20 18:07:33 (plamenchess)
"regularly organized tournament" Редовно организиран турнир.
server/_general : m__infoguest  2009-08-01 19:42:05 (plamenchess)
потребителят е гост
server/_general : m__infoguest  2009-08-01 16:16:05 (plamenchess)
потребителят е гост
server/_general : m__logreg  2009-08-01 16:13:17 (plamenchess)
моля,влезте като регистриран ползвател(user).
server/_card : h__tranm_declared  2008-02-08 01:51:58 (tarnovo)
** %s не взема оставащите карти (предложение)..

взятки - is no bulgarian word
ps - put game 358 in the top of page www.kurnik.org for bulgarian people
many bulgarian like play 3-5-8 but cannot find game in bulgarian language
and don`t know english language
server/_card : h__xam_declares  2008-02-08 01:46:49 (tarnovo)
%s взема %s карти от оставащите %s; съгласен?

взятки - is no bulgarian word
ps - put game 358 is the top of page www.kurnik.org for bulgarian people
many bulgarian like play 358 but cannot find game in bulgarian language
server/_card : h__xam_declared  2008-02-08 01:43:03 (tarnovo)
** %s взема %s карти от оставащите %s (предложение)..
server/_card : h__tranm_declares  2008-02-08 01:42:09 (tarnovo)
%s не взема оставащите карти; съгласен?
server/_card : h__tram_declares  2008-02-08 01:40:56 (tarnovo)
%s взема оставащите карти; съгласен?

взятки - NO
карти - YES right
web/_global : t_bf04  2008-02-07 08:24:59 (milenkabg)
преди 2004
web/account : t_wrcf  2008-01-24 13:09:44 (denisia)
ok
web/account : t_nmsv  2008-01-24 13:07:38 (denisia)
ok
web/account : t_senm  2008-01-16 14:40:28 (denisia)
Denisia
web/account : t_senm  2008-01-16 11:11:53 (denisia)
ok
web/account : t_senm  2008-01-16 11:10:09 (denisia)
ok
web/account : t_senm  2008-01-16 11:08:56 (denisia)
ok
web/account : t_emnm  2008-01-16 11:08:11 (denisia)
oki
web/account : t_emnm  2008-01-16 11:07:32 (denisia)
ok
web/account : t_emnm  2008-01-16 11:07:04 (denisia)
ok
web/account : t_emnm  2008-01-16 11:06:56 (denisia)
ok
web/account : t_senm  2008-01-16 11:06:19 (denisia)
ok
web/account : t_senm  2008-01-16 11:06:02 (denisia)
ok
web/account : t_senm  2008-01-16 11:04:57 (denisia)
ok
web/account : t_nouf  2008-01-16 11:00:43 (denisia)
Denisia
web/account : t_nouf  2008-01-16 11:00:32 (denisia)
ok
web/account : t_nouf  2008-01-16 10:58:26 (denisia)
ok
web/account : t_idnw  2008-01-16 10:57:36 (denisia)
xok
server/guesswhat : h__game_name  2007-10-29 10:28:53 (150795)
(•.,.•)(•.,.•)(•.°,°.•)
web/_global : gnme_gs  2007-10-29 10:27:49 (150795)
zdr
client/chess : fh_promo  2007-09-29 13:14:53 (260298)
bg e mn mn mn silna
web/_global : gnme_c4  2007-08-24 13:30:18 (crei)
salut a tous
server/backgammon : h__dc_yes  2006-07-12 23:57:15 (telerig)
с контри
web/_global : gnme_ml  2006-07-12 17:02:42 (telerig)
that translation is more popular in Bulgaria
web/_global : gnme_ml  2006-07-12 17:01:54 (telerig)
дама

next page >