czechPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/baduk : h__result2005-06-12 15:56:55 (shmoula) teritorium -- černý: %s, bílý: %s, vězni -- černý: %s, bílý: %s, komi: %s, : %s vyhrává o %s /server/draughts : h__no_captures 2005-06-12 15:48:35 (shmoula) %s tahů bez snížení počtu kamenů ve hře /server/cribbage : h__pr15s 2005-06-12 15:43:35 (shmoula) patnáctky: %s /server/_general : m__t_not_selected 2005-06-12 15:22:08 (shmoula) do turnaje se zapsalo víc hráčů než je povolený limit, systém proto vylosoval hráče, kteří budou hrát; bohužel, ty jsi vylosován nebyl :( /server/_general : m__t_not_considered 2005-06-12 15:19:19 (shmoula) tvůj požadavek na zápis do turnaje nebyl ředitelem turnaje zohledněn, bohužel se nemůžeš zúčastnit turnaje, který právě začíná /server/_general : m__roundnbye 2005-06-12 15:02:14 (shmoula) kolo: %s/%s, protihráč: žádný v tomto kole obdržíš 'bye' (výhru bez hry), protože počet účastníků turnaje je lichý /server/_general : h__cannot_chat_tab 2005-06-12 14:35:29 (shmoula) v turnajových místnostech nemůžeš chatovat u stolu, u kterého nehraješ /client/switch : msg8 2005-06-12 14:28:55 (shmoula) to jsou karty, které sis právě lízl /client/switch : msg10 2005-06-12 14:28:06 (shmoula) nemůžeš vynést kartu, kterou sis právě lízl /client/skat : gts_s2 2005-06-12 14:23:16 (shmoula) srdce (herc) /client/baduk : msg2 2005-06-12 14:12:15 (shmoula) vyber mrtvé skupiny kamenů /client/gin : msg2 2005-06-12 14:10:48 (shmoula) vezmi si kartu /client/cribbage : msg3 2005-06-12 14:06:11 (shmoula) nemůžeš nic přidat /web/stat : t_bspt 2005-06-09 22:57:35 (shmoula) skóre /server/backgammon : h__resign_offered 2005-06-09 00:59:22 (shmoula) %s nabízí vzdát hru za %s bodů /client/_general : pr_st 2005-06-08 23:12:24 (shmoula) stiskni 'start' pro rozehrání nové hry /server/_general : h__move_timedout 2005-06-08 23:08:33 (shmoula) %s překročil časový limit na tah /server/_general : h__tab_obs_joined 2005-06-08 22:45:34 (shmoula) právě ses připojil jako divák /web/app : t_spsh 2005-06-08 22:20:37 (shmoula) zamíchat /client/dice : msc_v1 2005-05-08 19:43:34 (johanka_) trojité /client/dice : tc15 2005-05-08 19:31:01 (johanka_) šance /client/dice : tc14 2005-05-08 19:30:18 (johanka_) generál /client/dice : tc13 2005-05-08 19:29:49 (johanka_) velká postupka /client/dice : tc12 2005-05-08 19:29:29 (johanka_) malá postupka /server/xiangqi : h__game_name 2005-05-06 14:29:25 (nerf) čínské šachy /server/mahjong : h__game_name 2005-05-06 14:27:13 (nerf) mahjong /server/dice : h__game_name 2005-05-06 14:26:24 (nerf) kostky /web/stat : t_bstm 2005-05-06 14:22:51 (nerf) čas /web/stat : t_bsmn 2005-05-06 14:22:39 (nerf) posledních 30 dní /web/stat : t_bsat 2005-05-06 14:22:10 (nerf) nejlepší ze všech next page > |