czech

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/lounge : t_strt
2005-05-06 14:14:43  (nerf)
start


/web/app : t_spok
2005-05-06 14:06:16  (nerf)
ok


/web/app : t_spng
2005-05-06 14:04:33  (nerf)
nová hra


/web/app : t_spht
2005-05-06 14:04:10  (nerf)
nápověda


/web/_global : gnme_xq
2005-05-06 13:43:56  (nerf)
čínské šachy


/web/_global : gnme_mj
2005-05-06 13:42:57  (nerf)
mahjong


/web/_global : gnme_ku
2005-05-06 13:42:16  (nerf)
míčky


/web/_global : gnme_dc
2005-05-06 13:40:33  (nerf)
kostky


/server/guesswhat : h__winneris
2005-03-06 14:28:02  (nerf)
konec hry; vítězem je... %s !!!


/server/guesswhat : h__gaveup
2005-03-06 14:27:32  (nerf)
kreslíř to vzdává!


/client/guesswhat : msc_length
2005-03-06 13:58:19  (nerf)
délka:


/client/guesswhat : bl_giveup
2005-03-06 13:58:01  (nerf)
Vzdávám to!


/client/guesswhat : bl_bootdr
2005-03-06 13:57:49  (nerf)
vyhoď kreslíře


/client/switch : msc_length
2005-02-17 17:05:00  (nerf)
délka:


/client/backgammon : bl_roll
2005-01-03 10:01:10  (nerf)
házej


/web/_global : t_nopl
2004-11-27 20:37:40  (janed0e)
%s hráčů online


/server/chess : h__fiftymoves
2005-01-06 23:42:32  (nerf)
50 tahů, aniž by došlo k vyhození figurky nebo tahu pěšcem


/server/_general : l__ui_ab
2005-01-04 12:03:58  (nerf)
nedohrané hry:


/web/account : t_tolg
2005-01-04 07:50:12  (nerf)
přezdívka je moc dlouhá; maximální délka je %s znaků


/web/account : t_rgok
2005-01-04 07:49:32  (nerf)
Zvolená přezdívka %s byla úspěšně zaregistrována!


/web/account : t_pwer
2005-01-04 07:49:06  (nerf)
zadané heslo není správné.. prosím, zkus to znovu


/client/_general : p_ignprv
2005-01-04 07:16:45  (nerf)
ignoruj šeptání


/server/_general : h__communicated
2005-01-03 18:59:42  (nerf)
uživatel %s napsal uživateli %s soukromý vzkaz


/client/literaki : ft_blspec
2005-01-03 18:59:04  (nerf)
žolík


/client/_general : aw_st
2005-01-03 18:53:28  (nerf)
čeká se, až všichni hráči stisknou 'start'


/client/_general : pr_sit
2005-01-03 18:52:38  (nerf)
pro přisednutí ke stolu stiskni 'sednout'


/client/guesswhat : bl_wantdraw
2005-01-03 10:33:07  (nerf)
Chci kreslit!


/server/literaki : h__exchanges
2005-01-03 10:18:03  (nerf)
%s vyměnil kameny.. (%s)


/client/backgammon : bl_double
2005-01-03 10:07:41  (nerf)
zdvojit


/client/backgammon : msg3
2005-01-03 10:06:23  (nerf)
soupeř zdvojuje; přijmout?


next page >