czech

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/_global : gnme_cu
2005-01-03 10:05:45  (nerf)
checkers


/client/_general : bl_whisper
2004-12-12 22:13:31  (nerf)
šeptat


/server/schnapsen : h__game_name
2004-12-31 16:43:45  (maf)
šestašedesát


/web/_global : gnme_sh
2004-12-31 16:43:32  (maf)
šestašedesát


/server/guesswhat : h__game_name
2004-12-31 16:00:58  (maf)
graffiti-en


/client/switch : bl_gt4
2004-12-30 20:50:52  (nerf)
žádná volba


/server/soccer : h__game_name
2004-12-10 15:27:47  (semtexx)
fotbal


/server/skat : h__solimp
2004-12-30 13:03:55  (nerf)
bankéř vybral nemožnou hru


/server/skat : h__solforce
2004-12-30 13:03:30  (nerf)
bankéř byl donucen ukázat své karty


/server/pinochle : h__no_melds
2004-12-30 13:01:33  (nerf)
pár %s se dává dohromady (méně než 20 bodů v melds)


/server/pinochle : h__no_mars
2004-12-30 13:01:00  (nerf)
pár %s se dává dohromady (dražitel nemá sňatek)


/server/ohhell : h__game_name
2004-12-30 12:56:19  (nerf)
plánování


/server/schnapsen : h__closefail
2004-12-30 12:55:14  (nerf)
hráč, který zavřel hru nezískal 66 bodů


/server/schnapsen : h__declares_after
2004-12-30 12:54:43  (nerf)
hráč #%s hlásí 66 po meld


/server/schnapsen : h__declares
2004-12-30 12:54:27  (nerf)
hráč #%s hlásí 66


/server/schnapsen : h__declarefail
2004-12-30 12:54:04  (nerf)
hráč, který hlásil 66, nezískal 66 bodů


/server/mill : h__thirdtime
2004-12-30 12:52:02  (nerf)
stav hry se opakuje po třetí


/server/literaki : h__passes
2004-12-30 12:47:01  (nerf)
%s pass


/server/literaki : h__double_pass
2004-12-30 12:45:36  (nerf)
double pass


/server/guesswhat : h__now_draws
2004-12-15 15:00:16  (nerf)
teď kreslí: %s


/server/baduk : h__rejects
2004-12-30 12:32:36  (nerf)
%s nesouhlasí s vybranými skupinami; dvojitý pass aniž by se hnul nějaký kamen na desce ukončí hru


/server/baduk : h__passes_auto
2004-12-30 12:31:38  (nerf)
%s pass (automaticky)


/server/baduk : h__passes
2004-12-30 12:31:26  (nerf)
%s pass


/server/gin : h__game_name
2004-12-30 12:27:24  (nerf)
žolíky


/server/cribbage : h__prruns
2004-12-30 12:18:38  (nerf)
náběhy: %s


/server/cribbage : h__prnobs
2004-12-30 12:18:12  (nerf)
kluci v barvě: %s


/server/cribbage : h__prflush
2004-12-30 12:17:37  (nerf)
výplach: %s


/server/cribbage : h__prcrib
2004-12-30 12:16:27  (nerf)
možné body:


/server/barbu : h__game_name
2004-12-30 11:54:17  (nerf)
barbu


/client/thousand : ctr
2004-12-30 11:52:53  (nerf)
dohoda:


next page >