czech

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/chess : h__game_name
2004-12-10 15:35:59  (semtexx)
šachy


/server/canasta : h__game_name
2004-12-10 15:36:48  (semtexx)
kanasta


/server/backgammon : h__game_name
2004-12-11 09:57:52  (semtexx)
vrhcáby


/client/xiangqi : win_pl0
2005-05-06 14:25:56  (nerf)
červené vyhrávají


/client/switch : msg1
2004-12-15 14:33:25  (nerf)
vynes kartu, nebo lízni


/client/skat : msg1
2004-12-12 19:36:11  (nerf)
vyber dvě karty na vyhození


/client/schnapsen : msg1
2004-12-12 19:55:49  (nerf)
vynes kartu nebo vyber jednu z možností


/client/draughts : win_pl1
2004-12-02 19:58:14  (janed0e)
červené vyhrály


/client/barbu : msg1
2004-12-02 19:55:24  (janed0e)
nemůžeš nic přidat


/client/_card : trump
2004-11-30 11:20:10  (janed0e)
trumf:


/web/login : t_hdlg
2004-11-27 20:44:10  (janed0e)
přihlásit


/web/account : t_hdrg
2004-11-24 17:31:20  (janed0e)
registrace


/web/_global : t_hdln
2005-01-03 10:12:05  (nerf)
online hry zdarma


/web/_global : t_trnm
2008-04-05 09:11:42  (nerf)
turnaje


/web/_global : t_stat
2006-10-20 17:43:19  (nerf)
statistiky


/web/_global : t_sgup
2008-04-05 09:11:23  (nerf)
registrace zdarma


/web/_global : t_pwem
2008-04-05 09:11:07  (nerf)
heslo + email


/web/_global : t_pok1
2008-04-05 09:03:42  (nerf)
100% zdarma


/web/_global : gnme_kr
2004-12-30 09:24:34  (nerf)
barbu


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-01 09:54:55  (janpa2000)
%s odmítnul nabídku, aby by tvým partnerem v tomto turnaji


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-01 09:54:19  (janpa2000)
%s ti nabízí abys byl jeho(jejím) partnerem v tomto turnaji
chceš se zapsat do turnaje s touto osobou ?


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-01 09:52:56  (janpa2000)
%s není přítomen v této místnosti (?)


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-01 09:52:27  (janpa2000)
%s PŘIJAL nabídku, aby byl tvým partnerem pro tento turnaj


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-01 09:51:31  (janpa2000)
probíhá zápis do turnaje; Chceš-li se zapsat, nabídni někomu, aby byl tvým partnerem, nebo počej až to nabídne tobě


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-01 09:49:56  (janpa2000)
příliš pozdě! Uživatel %s se už zapsal do turnaje s někým jiným


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-01 09:45:32  (jeny019)
váš partner pro turnaj opustil místnost, musíte se znovu připojit do turnaje


/client/_general : bl_partinv
2008-03-01 09:42:36  (jeny019)
nabídnout spolupráci


/web/stat : t_hdsp
2008-01-31 13:31:32  (soudruhcz)
statistiky hráče


/web/_global : t_regt
2008-01-30 16:31:46  (jeny019)
registrovaný:


/web/_global : t_bf04
2008-01-30 16:31:27  (jeny019)
před rokem 2004


next page >