czech

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_onld
2008-01-30 16:31:06  (jeny019)
pouze písmena a-z a čísla 0-9


/web/account : t_wrcf
2008-01-23 09:11:19  (jeny019)
(přihlašovací jméno může obsahovat jenom písmena a-z a čísla 0-9..)


/web/account : t_prc2
2007-10-16 09:22:46  (nerf)
Prosím, pošli si nový email s čerstvým linkem pro obnovení hesla.


/web/_global : t_ntru
2007-10-16 09:20:39  (nerf)
email není požadován; používá se pouze pro obnovení hesla (bez spamu)


/web/account : t_emdr
2007-10-16 09:16:34  (nerf)
OK, nové heslo pro uživatele %s bylo nastaveno.


/web/account : t_emdq
2007-10-16 09:16:08  (nerf)
Email pro nastavení nového hesla byl poslán na %s


/web/messages : t_toln
2006-10-20 17:51:35  (nerf)
zpráva je příliš dlouhá, nebo má moc řádků


/web/messages : t_oksn
2006-10-20 17:48:39  (nerf)
OK, zpráva byla odeslána.


/web/messages : t_noms
2006-10-20 17:47:29  (nerf)
vybraný uživatel nepřijímá žádné zprávy


/web/_global : t_msgs
2006-10-20 17:45:04  (nerf)
zprávy


/web/_global : t_lsts
2006-10-20 17:44:19  (nerf)
naposledy viděn


/web/_global : t_sndm
2006-10-20 17:43:10  (nerf)
pošli zprávu


/server/draughts_tu : h__game_name
2006-09-25 09:30:33  (nerf)
turecká dáma


/web/buddies : t_mecn
2006-09-25 09:28:57  (nerf)
kdo si mě přidal jako kontakt


/web/_global : gnme_tu
2006-09-25 09:27:16  (nerf)
turecká dáma


/client/gomoku : msg3
2006-08-04 12:15:24  (semtexx)
vyber si barvu nebo zahrej dva kameny


/web/account : t_stpw
2006-07-04 11:55:27  (semtexx)
heslo se příliš podobá přezdívce


/server/_general : m__t_no_pairing
2006-05-16 20:16:19  (maf)
turnaj končí předčasně, nebylo nalezeno vhodné
párování pro další kolo


/web/tourn : t_pn3m
2006-05-01 23:50:33  (shmoula)
3-tahová zahájení


/web/account : t_tosh
2006-02-24 14:33:21  (semtexx)
přezdívka je příliš krátká; minimální délka je %s znaků


/web/account : t_atln
2006-02-24 14:30:34  (semtexx)
heslo musí mít nejméně %s znaků


/client/blogpoly : bl_payjail
2005-12-01 18:58:17  (shmoula)
vyplatit se


/server/blogpoly : h__card11
2005-12-01 18:51:47  (shmoula)
další, kdo přispěje na wikipedii; VĚNOVAL JSI %s


/server/blogpoly : h__card14
2005-12-01 18:50:27  (shmoula)
byl jsi odsouzen za instalování zadních vrátek; ZAPLATIL JSI KAŽDÉMU HRÁČI %s


/web/stat : t_usal
2005-12-01 18:40:16  (shmoula)
nejoblíbenější hry:


/server/blogpoly : h__acslry
2005-11-30 22:18:36  (shmoula)
hráč %s získal %s za přechod přes START


/server/blogpoly : h__card7
2005-11-30 01:45:10  (shmoula)
šek od Googlu dorazil; ZÍSKAL JSI %s


/server/blogpoly : h__card5
2005-11-30 01:44:54  (shmoula)
posuň se na nejbližší veřejnou službu; pokud má majitele, hoď kostkami a zaplať 10x číslo na kostkách


/server/blogpoly : h__card10
2005-11-30 01:42:06  (shmoula)
opravy na tvých pozemcích; ZAPLATIL JSI %s za každý dům a %s za každý hotel


/server/blogpoly : h__acpyjp
2005-11-30 01:39:01  (shmoula)
hráč %s zaplatil %s za předčasné propuštění z vězení


next page >