danish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_bf04
2008-01-31 14:23:59  (anja1975)
før 2004


/web/account : t_wrcf
2008-01-24 10:53:49  (anja1975)
Brugernavne må kun indeholde engelske bogstaver dvs. a-z og tal 0-9


/web/account : t_prc2
2007-12-10 19:52:19  (bibobdk)
Send venligst dig selv en ny email med et nyt link for at genskabe kodeord.


/web/_global : t_ntru
2007-12-10 19:43:11  (bibobdk)
email er ikke nødvendig; det er kun til genskabelse af kodeord (ikke spam)


/web/account : t_emdr
2007-10-27 00:56:55  (kimdk)
OK, et nyt kodeord for %s er oprettet.


/web/account : t_emdq
2007-10-27 00:56:07  (kimdk)
Der er sendt en email til %s om nyt kodeord


/server/xiangqi : h__game_name
2007-10-06 19:03:51  (mindmare)
kinesisk skak


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2007-10-06 19:02:00  (mindmare)
endeløs angreb eller skak af spiller #%s


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2007-10-06 19:00:22  (mindmare)
utilstrækkeligt materiale til parring


/server/mill : h__thirdtime
2007-09-12 17:40:51  (mindmare)
gentagelse af samme position for trejde gang


/server/mill : h__fiftymoves
2007-09-12 17:40:09  (mindmare)
50 træk uden mølle


/server/_general : m__t_no_pairing
2007-09-12 17:36:25  (mindmare)
turneringen slutter tidligere da der ikke kan
parres modstandere for næste runde


/server/_general : m__roundnbye
2007-09-12 17:35:25  (mindmare)
runde: %s%s, modstander: ingen
da der er et ulige antal deltagere i turneringen
du modtager et 'bye' point for denne runde


/server/_general : m__t_not_selected
2007-09-04 12:18:04  (anja1975)
der har været flere tilmeldte til turneringen end den tilladte grænse så en tilfældig udvælgelse har fundet sted; desværre, er du ikke blevet valgt :(


/server/dominoes : h__game_name
2007-08-01 18:08:21  (anja1975)
domino


/server/_general : m__t_not_enough
2007-08-01 17:58:12  (anja1975)
turneringen er blevet aflyst fordi der ikke var nok tilmeldte


/server/_general : m__t_not_considered
2007-08-01 17:21:25  (anja1975)
din tilmeldings forespørgsel er ikke blevet taget i betragtning af turnerings lederen og du kan derfor ikke deltage i den turnering som lige er begyndt


/server/_general : m__tournament_suprej
2007-08-01 17:17:48  (anja1975)
din tilmeldings forespørgsel er blevet afvist af turnerings lederen


/server/hearts : h__game_name
2007-08-01 16:56:43  (anja1975)
hjerterfri


/server/gin : h__game_name
2007-04-30 11:53:02  (gahni)
gin rommy


/server/gin : h__full_yes
2007-04-30 11:52:50  (gahni)
fuldt


/server/chess : h__thirdtime
2007-04-30 11:52:06  (gahni)
spillets tilstand gentaget for tredje gang


/server/chess : h__insufmatmat
2007-04-30 11:51:48  (gahni)
utilstrækkeligt parrings materiale


/server/chess : h__fiftymoves
2007-04-30 11:51:22  (gahni)
50 træk uden hverken en fanget eller et træk med bonde


/server/shogi : h__fourthtime
2007-04-25 10:12:37  (mindmare)
spil tilstand gentaget fire gange


/client/baduk : msg2
2007-04-25 10:06:00  (mindmare)
vælg døde grupper


/client/baduk : tb_tr_game
2007-04-25 10:05:32  (mindmare)
tid /byo-yomi:


/client/baduk : msg3
2007-04-25 10:05:12  (mindmare)
er du enig i valgte gruppe(r)?


/client/dominoes : msg1
2007-04-25 10:04:03  (mindmare)
du skal tage en brik fra bunken


/client/dominoes : msg3
2007-04-25 10:02:46  (mindmare)
modstanderen har lagt alle brikker


next page >