I would like to see the word used in a sentence

Difficult when you don't know the game bridge, but i think i have made an understandable translation

I don't understand, what you want me to translate?
And if it's special Words for bridge - I don't know the play.
Vh Subligai

2 menings

difficult to translate, without the whole sentence

Your english txt is wrong - Update your browser OF = or .......

hard to translate that single word without a whole sentence

would like to help but can not get text to fit
into the line

VIGTIGT: Dit password skal IKKE være magen til din
brugernavn på nogen måde. Det bør ikke være en ordbog ord
eller en sekvens af nøgler. Det burde have mindst et ciffer
og et stort bogstav for at gøre det mere sikkert

deltag?

hallo? er der nogen?

hjerter

Hvad dælen skal man vælge?! Ordbogen er temmelig vild her!

"tilslut" virker som det bedste valg...


» join (100%) (Engelsk-Dansk)
(vb) sammenlægge; sammenslutte; (om forening, klub, parti etc.) melde sig ind i (fx many young people joined the Communist party in the 1950s); tilmelde sig; tilslutte sig (fx Denmark and Britain are expected to join the euro soon); indtræde i (fx join a company); (blive ansat i en virksomhed) komme til (fx he joined the company in 1971, as a marketing director); komme (fx Mr Taylor has been appointed director of the US bank; he joins from Deutsche Bank); (bringe sammen etc.) sammenføre; (i selskab etc.) slutte sig til (fx it’s time to join the other guests; many young people joined the demonstrators); (være med i) deltage i (fx do you want to join our online discussion); komme (el. være) med i (fx Italy has joined the eurozone); (en stilling i virksomhed) tiltræde (fx Mr. Blackwell joins the company just two months after the dismissal of the former CEO); komme til (fx he was four years at IBM before joining Compaq in 1992); (om land) støde op til; være forbundet med; (tekn.) forbinde; samle; sammenføje; føje; sammenbinde;
¤ be ~ed by få følgeskab af;
~ the army melde sig som soldat; gå ind i hæren; he ~s the company from han kommer fra en stilling som … (fx joins the company from a position as management consultant of Mc Kinsey; our new CFO joins the company from IBM where he was director of finance and business development); ~ the Euro tilslutte sig euroen (fx Britain is unlikely to join the Euro at this stage); gå med i eurosamarbejdet; ~ forces gå sammen; slå sig sammen; ~ forces with slå sig sammen med (fx the company decided to join forces with a UK rival); gå sammen med; alliere sig med; (fig.) gøre fælles sag med; ~ hands tage hinanden i hånden; (fig.) hjælpe hinanden; løfte i flok;
~ somebody for dinner spise middag med nogen (fx will you join us for dinner?); ~ in (i spil etc.) være med (fx do you want to join in?); deltage; ~ together forbinde; sammenkoble; samle (fx the kilns comprise two vertical shafts, joined together at a point one-third of the way up from the base of the shafts; plate girders joined together by tees); sammenlægge; sammenføje; (om personer etc.) gå sammen (fx the consumer organizations have joined together to press their complaints); (sammenbringe) sammenføre; what God hath ~ed together, let no man put asunder (bibl., i vielsesritual) hvad Gud har sammenføjet, skal mennersker ikke adskille; ~ together by welding sammensvejse; ~ up forbinde;
* Ronaldo will join (skal spille for) Real Madrid; he joined (blev ansat hos) IBM in 1969; temporary staff may not be eligible for joining pension scheme; the country expects to receive $1.2bn in rural aid on joining the European Union; the need to remedy rain penetration where panels join; Mr. Smith will join (tiltræde sin nye stilling hos) the IT company in May; the company’s new IT manager joins from (kommer fra) IBM; the joining of the two towns into one; he joined the theatre company in 1948 at the prompting of his wife; China applies to join WTO (søger om optagelse i WTO) ; now Arsenal and Chelsea are joining the chase to sign up the Brazilian striker; our BBC correspondent now joins us (er nu med os) from Washington; Germany and France should actively join the discussions with Iran.

nah... 'r' er vist fint

antal runder

dobleterning

"uses term" may not be the right word here...
"%s hands" translated and "antal spil:" are pretty much the same thing but one is shorter

i don´t understand the meaning of "+uses term:antal spil /client/skat:msc_noh"

please explane

it´s the same in german, english and danish

Spil

Ja

korteste for "afbrudt", vel?

abandoned (fixed); it means "not finished"...

city/town

what is amandoned game?

location of what? city? country?

ja

mindst 3 tegn, evt.?

tænkte den skulle være lidt morsom, i stil med den start.no har

ups...skulle være en oversættelse ;o)

Tidsgrænsen for er returnere til et spil i turnering er 3 min. (normalt 6 min.). Den samlede tid man kan være borte fra et turnerings-spil er 5 min. (normalt 10 min). 15 sekunder efter at en runde er begyndt, igangsættes spil på alle borde automatisk. Forlader man en turnering i utide, medfører det afbrudte spil og faldende rating.

"byt" lyder lidt misvisende, for hvad bytter man. De fleste kender nok udtrykket swap

kan ikke komme på noget så kort på dansk

synes brugernavn lyder mindre formelt

hvis vi bare kalder den det samme, mangler den ikke

tror ikke der er noget dansk navn

det må være hjerterfri, kiggede på reglerne

c eller k?

stemmer for rating

mangler

mangler

mangler

eller rating, eller rankering