german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_msgs
2006-10-20 15:16:11  (fritz5)
Nachrichten


/web/_global : t_lsts
2006-10-20 15:16:01  (fritz5)
zuletzt gesehen


/web/_global : gnme_tu
2006-09-23 15:00:17  (leuchtturm)
türkisches Dame


/server/draughts_tu : h__game_name
2006-09-23 14:59:52  (leuchtturm)
türkisches Dame


/web/buddies : t_mecn
2006-09-23 14:58:40  (leuchtturm)
wer hat mich zu seinen Kontakten hinzugefügt


/client/gomoku : msg3
2006-08-03 12:53:47  (fritz5)
wählen Sie eine Farbe oder spielen sie 2 Steine


/web/account : t_stpw
2006-07-05 15:12:02  (leuchtturm)
Passwort ist der User-ID zu ähnlich


/web/tourn : t_pn3m
2006-05-07 19:35:16  (leuchtturm)
3-Züge-Eröffnungen


/web/_global : t_lgin
2006-04-07 15:52:27  (leuchtturm)
einloggen


/client/_general : t_lgin
2006-04-07 15:52:27  (leuchtturm)
einloggen


/web/login : t_blr8
2006-03-05 00:49:44  (coolinek)
unangemessene User-ID


/server/_general : m__tournament_noexp
2006-03-05 00:44:12  (coolinek)
Als neuer User auf dieser Seite können Sie noch
nicht an offiziellen Turnieren teilnehmen.
(Sie können jedoch an privaten Turnieren teilnehmen)


/client/blogpoly : bl_flat
2006-03-05 00:40:27  (coolinek)
Einheitssteuer


/client/blogpoly : bl_unrdy
2006-03-05 00:39:21  (coolinek)
fertig


/client/blogpoly : ct_build
2006-03-05 00:39:00  (coolinek)
Gebäudekosten:


/client/blogpoly : ct_rent
2006-03-05 00:38:45  (coolinek)
Miete:


/client/blogpoly : ct_rent5
2006-03-05 00:38:01  (coolinek)
mit Hotel:


/web/stat : t_usal
2006-03-04 23:29:01  (coolinek)
am häufigsten gespielte Spiele:


/server/blogpoly : h__card5
2006-03-04 23:28:13  (coolinek)
Rücken Sie zum nächsten Versorgungswerk vor; falls es jemandem gehört, würfeln Sie und zahlen Sie dem Besitzer das Zehnfache der gewürfelten Augenzahl


/server/blogpoly : h__card11
2006-03-04 23:25:54  (coolinek)
noch eine Wikipedia-Spendenaktion; SIE SPENDEN %s


/client/blogpoly : l_util
2006-03-04 23:21:22  (coolinek)
(öffentliches Versorgungswerk)


/web/account : t_tosh
2006-02-23 16:55:29  (leuchtturm)
User-ID ist zu kurz; Mindestlänge beträgt %s Zeichen


/web/account : t_atln
2006-02-23 16:53:59  (leuchtturm)
Passwort muss mindestens %s Zeichen haben


/web/_global : gnme_sg
2005-12-07 15:40:57  (leuchtturm)
Shogi


/server/blogpoly : h__card3
2005-12-03 02:54:55  (fritz5)
Rücken Sie vor auf %s


/server/blogpoly : h__card6
2005-12-03 02:54:24  (fritz5)
Rücken Sie zu dem nächsten Messenger vor; wenn er bereits jemandem gehört, zahlen Sie dem Besitzer das Doppelte der normalen Miete


/server/blogpoly : h__card7
2005-12-03 02:54:04  (fritz5)
Ein Scheck von Google trifft ein; SIE ERHALTEN %s


/server/blogpoly : h__card8
2005-12-03 02:52:46  (fritz5)
Gehen Sie 3 Felder zurück


/server/blogpoly : h__noplwr
2005-12-03 02:49:15  (fritz5)
unbekannter oder ungültiger Handelspartner


/server/blogpoly : h__acintr
2005-12-03 02:44:21  (fritz5)
Spieler %s zahlt %s für mit Hypotheken belastete Grundstücke


next page >