germanPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/blogpoly : h__card142005-11-30 19:17:20 (leuchtturm) eine Klage für das Installieren von Rootkits verloren; ZAHLEN SIE JEDEM SPIELER %s /server/shogi : h__fourthtime 2005-11-29 22:24:24 (leuchtturm) Spielstand zum vierten Mal wiederholt /server/blogpoly : h__nounrl 2005-11-29 21:57:36 (leuchtturm) ungültiges Handelsangebot /server/blogpoly : h__acslry 2005-11-29 21:56:58 (leuchtturm) Spieler %s erhält %s für das Passieren des Startfeldes /server/blogpoly : h__gobnkr 2005-11-28 20:16:06 (leuchtturm) Spieler %s IST BANKROTT!! /server/blogpoly : h__drchnc 2005-11-28 20:14:27 (leuchtturm) Spieler %s zieht eine Ereigniskarte: %s /server/blogpoly : h__card9 2005-11-28 20:13:50 (leuchtturm) Sie haben schon wieder gespammt -- GEHEN SIE INS GEFÄNGNIS! /server/blogpoly : h__card20 2005-11-28 19:49:30 (leuchtturm) Sie haben ein Patent auf Links; ZIEHEN SIE %s von jedem Spieler EIN /server/blogpoly : h__card2 2005-11-28 19:47:54 (leuchtturm) rücken Sie vor auf START /server/blogpoly : h__card10 2005-11-28 19:33:50 (leuchtturm) Sie werden zu Straßenausbesserungsarbeiten herangezogen; ZAHLEN Sie %s für jedes Haus und %s für jedes Hotel /server/blogpoly : h__acpyjl 2005-11-28 19:30:53 (leuchtturm) Spieler %s ZAHLT %s, um aus dem Gefängnis freizukommen /server/blogpoly : h__acpyjp 2005-11-28 19:30:36 (leuchtturm) Spieler %s zahlt %s, um vorzeitig aus dem Gefängnis freizukommen /server/blogpoly : h__card1 2005-11-28 19:30:14 (leuchtturm) aus dem Gefängnis freikommen /server/blogpoly : h__acvsjl 2005-11-28 19:29:42 (leuchtturm) Spieler %s besucht das Gefängnis /server/blogpoly : h__acubht 2005-11-28 19:29:28 (leuchtturm) Spieler %s verkauft EIN HOTEL von %s /server/blogpoly : h__acubhs 2005-11-28 19:29:12 (leuchtturm) Spieler %s verkauft EIN HAUS von %s /server/blogpoly : h__actrok 2005-11-28 19:28:50 (leuchtturm) Spieler %s NIMMT das Handelsangebot AN /server/blogpoly : h__actrof 2005-11-28 19:28:26 (leuchtturm) Spieler %s BIETET Spieler %s EINEN HANDEL AN /server/blogpoly : h__actrno 2005-11-28 19:28:01 (leuchtturm) Spieler %s LEHNT das Handelsangebot AB /server/blogpoly : h__acthjl 2005-11-28 19:27:33 (leuchtturm) Spieler %s geht ins GEFÄNGNIS wegen dreier Päsche hintereinander! /server/blogpoly : h__acpyto 2005-11-28 19:25:17 (leuchtturm) Spieler %s ZAHLT %s an Spieler %s /server/blogpoly : h__acpays 2005-11-28 19:22:53 (leuchtturm) Spieler %s ZAHLT %s /server/blogpoly : h__acmron 2005-11-28 19:22:30 (leuchtturm) Spieler %s NIMMT EINE HYPOTHEK AUF %s AUF /server/blogpoly : h__acmrof 2005-11-28 19:22:04 (leuchtturm) Spieler %s ZAHLT DIE HYPOTHEK AUF %s ZURÜCK /server/blogpoly : h__aclxtx 2005-11-28 19:21:17 (leuchtturm) Spieler %s muss Luxussteuer zahlen /server/blogpoly : h__acland 2005-11-28 19:20:59 (leuchtturm) Spieler %s landet auf %s /server/blogpoly : h__acintx 2005-11-28 19:18:15 (leuchtturm) Spieler %s muss Einkommenssteuer zahlen /server/blogpoly : h__acgojl 2005-11-28 19:16:47 (leuchtturm) Spieler %s geht ins GEFÄNGNIS! /server/blogpoly : h__acgets 2005-11-28 19:16:19 (leuchtturm) Spieler %s ERWIRBT %s /server/blogpoly : h__acfnrs 2005-11-28 19:14:08 (leuchtturm) Spieler %s muss %s zahlen, hat aber nur %s in bar; Hypotheken aufnehmen oder Häuser verkaufen next page > |