german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/blogpoly : h__acbuys
2005-11-28 19:12:37  (leuchtturm)
Spieler %s KAUFT %s für %s


/server/blogpoly : h__acbuac
2005-11-28 19:12:14  (leuchtturm)
Spieler %s GEWINNT DIE VERSTEIGERUNG und bekommt %s für %s


/server/blogpoly : h__acblht
2005-11-28 19:10:50  (leuchtturm)
Spieler %s kauft EIN HOTEL auf %s


/server/blogpoly : h__acblhs
2005-11-28 19:10:34  (leuchtturm)
Spieler %s kauft EIN HAUS auf %s


/server/blogpoly : h__acagin
2005-11-28 19:09:46  (leuchtturm)
Spieler %s hat einen PASCH gewürfelt und ist erneut am Zug


/server/blogpoly : h__acacps
2005-11-28 19:08:13  (leuchtturm)
Spieler %s passt


/client/blogpoly : bl_nobuy
2005-11-28 19:06:51  (leuchtturm)
Versteigerung


/server/blogpoly : h__acacof
2005-11-28 19:06:28  (leuchtturm)
%s wird versteigert


/server/blogpoly : h__acacns
2005-11-28 19:04:56  (leuchtturm)
%s wird nicht verkauft


/server/blogpoly : h__acacbd
2005-11-28 19:03:50  (leuchtturm)
Spieler %s bietet %s


/client/blogpoly : t_toff
2005-11-28 18:59:58  (leuchtturm)
anbieten


/client/blogpoly : t_tab2
2005-11-28 18:59:33  (leuchtturm)
Transaktionen


/client/blogpoly : t_tab1
2005-11-28 18:59:23  (leuchtturm)
Handeln


/client/blogpoly : t_tab0
2005-11-28 18:59:15  (leuchtturm)
Spielverlauf


/client/blogpoly : t_op3
2005-11-28 18:58:27  (leuchtturm)
Gebäude verkaufen


/client/blogpoly : t_op2
2005-11-28 18:58:17  (leuchtturm)
Gebäude kaufen


/client/blogpoly : t_op1
2005-11-28 18:58:07  (leuchtturm)
Hypothek zurückzahlen


/client/blogpoly : t_op0
2005-11-28 18:57:51  (leuchtturm)
Hypothek


/client/blogpoly : t_bhsc
2005-11-28 18:55:54  (leuchtturm)
Häuser in der Bank:


/client/blogpoly : t_bhoc
2005-11-28 18:55:08  (leuchtturm)
Hotels:


/client/blogpoly : msg8
2005-11-28 18:54:22  (leuchtturm)
Hypotheken sofort zurückzahlen


/client/blogpoly : msg7
2005-11-28 18:51:21  (leuchtturm)
Handelsangebot; nehmen Sie es an?


/client/blogpoly : msg6
2005-11-28 18:50:23  (leuchtturm)
Sie müssen Hypotheken aufnehmen oder Gebäude verkaufen


/client/blogpoly : msg5
2005-11-28 18:49:56  (leuchtturm)
welche Steuern sind zu zahlen?


/client/blogpoly : msg4
2005-11-28 18:49:13  (leuchtturm)
auf das Grundstück bieten


/client/blogpoly : msg3
2005-11-28 18:47:08  (leuchtturm)
wollen Sie es kaufen?


/client/blogpoly : msg2
2005-11-28 18:19:55  (leuchtturm)
bauen, handeln usw. oder Zug beenden


/client/blogpoly : msg1_1
2005-11-28 18:18:16  (leuchtturm)
bauen, handeln usw. oder würfeln


/client/blogpoly : l_im
2005-11-28 18:16:12  (leuchtturm)
(Messenger)


/client/blogpoly : ct_rent4
2005-11-28 17:31:22  (leuchtturm)
mit 4 Häusern


next page >