germanPlayOK translation |
Recent changes in translation/server/schnapsen : h__declares_after2005-01-16 00:55:44 (coolinek) Spieler #%s sagt 66 nach Meldung an /server/pinochle : h__no_melds 2005-01-16 00:40:51 (coolinek) Paar %s verliert (weniger als 20 Punkte in Meldungen) /server/pinochle : h__no_mars 2005-01-16 00:39:35 (coolinek) Paar %s verliert (Bieter hat keine Meldung) /client/dominoes : msg1 2005-01-16 00:30:38 (coolinek) Sie müssen aus dem Stock ziehen /server/cribbage : h__prruns 2005-01-16 00:22:46 (coolinek) Sequenzen: %s /client/schnapsen : bl_exch 2005-01-16 00:15:48 (coolinek) austauschen /client/cribbage : msg2 2005-01-15 23:27:51 (coolinek) wählen Sie zwei Karten zum Crib /client/cribbage : msg1 2005-01-15 23:09:24 (coolinek) wählen Sie eine Karte zum Crib /client/switch : q_sd 2005-01-15 22:38:12 (coolinek) welche Farbe wünschen Sie sich? /client/switch : d_dem 2005-01-15 22:28:40 (coolinek) Wunsch: /client/switch : bl_rd7 2005-01-15 22:28:25 (coolinek) kein Wunsch /client/switch : bl_gt4 2005-01-15 22:26:14 (coolinek) kein Wunsch /client/switch : q_rd 2005-01-15 22:26:00 (coolinek) welche Karte wünschen Sie sich? /server/schnapsen : h__closefail 2005-01-15 22:11:17 (coolinek) der Spieler, der zugedreht hat, hat keine 66 Punkte erreicht /client/gin : msg4 2005-01-15 22:02:54 (coolinek) wählen Sie eine Karte zum Ablegen /client/euchre : msg1 2005-01-15 22:02:43 (coolinek) wählen Sie eine Karte zum Ablegen /client/schnapsen : bl_close 2005-01-15 21:52:44 (coolinek) zudrehen /client/schnapsen : marriage 2005-01-15 21:33:56 (coolinek) Paar! /client/canasta : bl_meld 2005-01-15 20:27:31 (fritz5) melden /server/schnapsen : h__declarefail 2005-01-15 19:36:18 (fritz5) der Spieler, der 66 angesagt hat, hat keine 66 Punkte erreicht /client/thousand : bl_bomb 2005-01-15 16:59:28 (fritz5) Bombe /client/thousand : msc_bmb 2005-01-15 16:58:30 (fritz5) Bomben /client/thousand : ctr 2005-01-15 16:58:20 (fritz5) Gebot: /client/skat : ctr 2005-01-15 16:57:54 (fritz5) Gebot: /server/pan : h__repetition 2005-01-15 16:34:49 (fritz5) Situation hat sich ein paar Mal wiederholt; Spiel abgebrochen /server/baduk : h__rejects 2005-01-15 16:30:45 (fritz5) %s ist mit den gewählten Gruppen nicht einverstanden; aufeinanderfolgendes Doppelpassen ohne Spielen eines Steines auf dem Brett beendet das Spiel /server/canasta : h__invmove 2005-01-15 16:17:51 (fritz5) Spieler #%s stieg aus, ohne die erforderliche Anzahl Canastas zu haben (%s) /server/canasta : h__goesout 2005-01-15 16:17:14 (fritz5) Spieler #%s steigt aus /server/_general : h__undo_rejected 2005-01-15 15:53:21 (fritz5) Anfrage zum Zurücknehmen des Zuges nicht angenommen /server/_card : h__xam_declared 2005-01-15 15:39:36 (fritz5) %s bekommt %s Stiche von den übriggebliebenen %s (Angebot) next page > |