german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/guesswhat : h__game_name
2005-01-10 14:56:17  (coolinek)
Graffiti


/server/guesswhat : h__enqueued_as
2005-01-10 14:56:02  (coolinek)
Ihre Position in der Warteschleife zum Zeichnen ist %s


/server/guesswhat : h__drawer_needed
2005-01-10 14:53:53  (coolinek)
wer möchte zeichnen?


/client/guesswhat : t__draw_now
2005-01-10 14:44:38  (coolinek)
Wort (Wörter) zum Zeichnen:


/client/three58 : msg18
2005-01-10 14:32:34  (fritz5)
eine Karte zum Tausch gegen eine Trumpfkarte wählen


/client/three58 : msg14
2005-01-10 14:31:38  (fritz5)
vier Karten zum Ablegen wählen


/client/three58 : gt
2005-01-10 14:30:47  (fritz5)
Spielart


/client/three58 : bl_gt5
2005-01-10 14:30:32  (fritz5)
keine Stiche


/client/three58 : bl_gt4
2005-01-10 14:30:27  (fritz5)
kein Trumpf


/client/thousand : msg3
2005-01-10 14:30:12  (fritz5)
eine Karte für Sp. #%s wählen


/client/thousand : msg1
2005-01-10 14:28:49  (fritz5)
einen Zweierstapel zum Aufnehmen wählen


/client/switch : msg9
2005-01-10 14:26:58  (fritz5)
aufgenommene Karte legen oder aufgeben


/client/switch : msg7
2005-01-10 14:26:10  (fritz5)
Sie können nichts legen


/client/switch : msg4
2005-01-10 14:24:35  (fritz5)
Sie können nichts mehr legen


/client/switch : msg2
2005-01-10 14:24:08  (fritz5)
mehr legen oder aufgeben


/client/switch : msg10
2005-01-10 14:23:57  (fritz5)
Sie können keine gerade aufgenommene Karte legen


/client/switch : d_tt
2005-01-10 14:23:12  (fritz5)
aufzunehmende Karten:


/client/switch : bl_take
2005-01-10 14:22:01  (fritz5)
nehmen


/client/switch : bl_rsgn
2005-01-10 14:21:43  (fritz5)
aufgeben


/client/switch : bl_rd6
2005-01-10 14:21:36  (fritz5)
Dame


/client/spades : q_gobl
2005-01-10 14:18:03  (fritz5)
Double Nil spielen?


/client/skat : msc_noh
2005-01-10 14:14:39  (fritz5)
Spielanzahl:


/client/skat : mit_ouvert
2005-01-10 14:13:58  (fritz5)
offen


/client/skat : gt_null
2005-01-10 14:13:34  (fritz5)
Null


/client/skat : gt_grand
2005-01-10 14:12:56  (fritz5)
Grand


/client/skat : gts_grand
2005-01-10 14:10:28  (fritz5)
Grand


/client/skat : gt
2005-01-10 14:10:23  (fritz5)
Spiel:


/server/literaki : h__passes
2005-01-10 11:58:34  (coolinek)
%s passt


/server/literaki : h__exchanges
2005-01-10 11:57:27  (coolinek)
%s tauscht Steine aus.. (%s)


/server/literaki : h__double_pass
2005-01-10 11:56:14  (coolinek)
Doppelpass


next page >