german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/_global : gnme_sw
2005-01-10 11:40:43  (coolinek)
Mau-Mau


/server/backgammon : h__resign_rejected
2005-01-10 11:16:00  (coolinek)
Angebot abgelehnt


/server/backgammon : h__resign_offered
2005-01-10 11:14:45  (coolinek)
%s will aufgeben für %s Punkt(e)


/server/backgammon : h__resign_accepted
2005-01-10 11:13:24  (coolinek)
Angebot angenommen


/server/backgammon : h__resigns_for
2005-01-10 11:07:26  (coolinek)
%s gibt auf für %s Punkt(e)


/client/ludo : lt_point
2005-01-10 10:43:31  (coolinek)
wählen Sie einen Stein zum Ziehen


/client/ludo : win_pl0
2005-01-10 10:36:10  (coolinek)
Rot gewinnt


/client/ludo : win_pl1
2005-01-10 10:36:02  (coolinek)
Grün gewinnt


/client/ludo : win_pl2
2005-01-10 10:35:51  (coolinek)
Blau gewinnt


/client/ludo : win_pl3
2005-01-10 10:35:42  (coolinek)
Gelb gewinnt


/client/pinochle : ft_sd
2005-01-10 00:05:07  (fritz5)
Trumpf


/client/pan : bl_take3
2005-01-10 00:03:48  (fritz5)
nehmen


/web/_global : t_usid
2005-01-09 20:09:19  (coolinek)
User-ID


/web/_global : t_nopl
2005-01-05 16:48:33  (fritz5)
%s Spieler online


/web/login : t_blr1
2005-01-09 00:44:41  (coolinek)
Wertungs-Cheaten


/web/login : t_blr4
2005-01-09 00:42:15  (coolinek)
Cheaten


/web/login : t_miss
2005-01-09 00:39:16  (coolinek)
falsche User-ID und/oder falsches Passwort


/web/stat : t_blkd
2005-01-09 00:28:28  (coolinek)
dieser Account wurde gesperrt


/web/stat : t_dr
2005-01-09 00:25:51  (coolinek)
Rem


/web/stat : t_gmdr
2005-01-09 00:24:08  (coolinek)
Rem.


/web/stat : t_lall
2005-01-09 00:22:38  (coolinek)
alle Spiele


/web/stat : t_ldrw
2005-01-09 00:22:09  (coolinek)
Remis


/web/stat : t_ls
2005-01-09 00:21:06  (coolinek)
ver


/web/stat : t_lsnt
2005-01-09 00:19:13  (coolinek)
die Liste zeigt nur die Spiele der letzten 6 Monate


/web/stat : t_srbt
2005-01-09 00:14:42  (coolinek)
suchen


/web/stat : t_wn
2005-01-09 00:07:26  (coolinek)
gew


/web/tourn : t_d2
2005-01-09 00:05:12  (coolinek)
Die.


/web/tourn : t_rnds
2005-01-09 00:02:01  (coolinek)
%sR


/web/tourn : t_scnc
2005-01-09 00:01:00  (coolinek)
abgesagt


/web/tourn : t_d5
2005-01-08 23:39:41  (coolinek)
Fre.


next page >