german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/_card : win_pr1
2005-01-08 23:36:04  (coolinek)
Paar EW gewinnt


/client/_general : win_pl0
2005-01-08 23:23:49  (coolinek)
Weiß gewinnt


/client/_general : win_pl1
2005-01-08 23:23:39  (coolinek)
Schwarz gewinnt


/client/baduk : msg3
2005-01-08 23:17:20  (coolinek)
Sind Sie mit den gewählten Gruppen einverstanden?


/client/gomoku : bl_c0
2005-01-08 23:16:36  (coolinek)
Schwarz


/client/gomoku : bl_c1
2005-01-08 23:15:37  (coolinek)
Weiß


/client/gomoku : msg1
2005-01-08 23:12:00  (coolinek)
wählen Sie Ihre Farbe:


/client/gomoku : msg2
2005-01-08 23:11:45  (coolinek)
setzen Sie die ersten drei Steine


/client/guesswhat : tb_tr_move
2005-01-08 23:10:53  (coolinek)
Zeichnen-Zt:


/client/guesswhat : bl_wantdraw
2005-01-08 23:05:02  (coolinek)
ich möchte zeichnen!


/client/hearts : msg2
2005-01-08 23:02:39  (coolinek)
wählen Sie 3 Karten für Sp. #%s


/client/hearts : msg6
2005-01-08 22:45:12  (fritz5)
Karten von Spieler #%s


/client/hearts : msc_nop
2005-01-08 22:43:46  (fritz5)
Länge:


/client/hearts : bl_26pl
2005-01-08 22:42:22  (fritz5)
+26 Punkte für alle Gegner


/client/hearts : bl_26mn
2005-01-08 22:42:06  (fritz5)
-26 Punkte für mich


/client/baduk : msg2
2005-01-08 22:36:35  (fritz5)
wählen Sie tote Gruppen von Steinen


/client/baduk : bl_cont
2005-01-08 22:34:45  (fritz5)
Spiel fortsetzen


/client/canasta : bl_takeds
2005-01-08 22:32:18  (fritz5)
vom Abwurf


/client/_general : pr_sit
2005-01-08 21:54:27  (coolinek)
klicken Sie 'setzen', um am Tisch Platz zu nehmen


/client/euchre : msg_al
2005-01-08 21:37:56  (coolinek)
wollen Sie alleine spielen?


/client/backgammon : bl_double
2005-01-08 19:06:00  (coolinek)
verdoppeln


/client/backgammon : msc_length
2005-01-08 19:02:20  (coolinek)
Länge:


/client/backgammon : win_pl1
2005-01-08 19:01:26  (coolinek)
Weiß gewinnt


/client/backgammon : win_pl0
2005-01-08 19:01:14  (coolinek)
Rot gewinnt


/client/backgammon : msg3
2005-01-08 19:01:01  (coolinek)
Gegner verdoppelt; annehmen?


/client/gin : msg2
2005-01-08 00:51:48  (fritz5)
nehmen Sie eine Karte


/client/gin : msg1
2005-01-08 00:51:29  (fritz5)
nehmen Sie diese Karte oder passen Sie


/client/euchre : msc_std
2005-01-08 00:46:50  (fritz5)
Geber lassen


/client/durak : msg3
2005-01-08 00:44:59  (fritz5)
fügen Sie weitere Karten hinzu oder passen Sie


/client/durak : msg2
2005-01-08 00:44:31  (fritz5)
verteidigen oder nehmen


next page >