german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/_general : bl_cs
2012-12-23 16:34:50  (leuchtturm)
Chats


/client/backgammon : cm1
2012-10-21 14:28:35  (leuchtturm)
höherer Wert - Linksklick, niedrigerer Wert - Klick mit mittlerer Maustaste oder Strg+Klick


/client/backgammon : m_db
2012-10-21 14:26:45  (leuchtturm)
Verdopplung


/server/_general : h__standupbyop
2012-04-16 09:29:53  (maf)
Sie wurden vom Tischbesitzer entfernt


/server/_general : t_tbs
2012-04-09 09:47:43  (paulpanzer)
Tische


/client/_general : bl_ad
2012-04-09 09:44:13  (paulpanzer)
hinzufügen


/server/_general : h__wordwarn
2012-04-01 20:26:57  (leuchtturm)
Achten Sie auf Ihre Sprache!


/server/_general : h__tabop
2012-04-01 20:26:44  (leuchtturm)
Sie sind jetzt der Tisch-Operator - Sie können die Einstellungen ändern und User kicken


/server/_general : m__tab_ugotboot
2012-04-01 20:26:09  (leuchtturm)
Sie sind vom Operator (%s) vom Tisch gekickt worden


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-04-01 20:25:07  (leuchtturm)
Sie können Teilnehmer des Spiels nicht kicken


/client/xiangqi : m_sy
2012-04-01 20:21:25  (leuchtturm)
Symbole


/client/shogi : m_sy
2012-04-01 20:21:09  (leuchtturm)
Symbole


/web/account : t_embf
2012-04-01 20:19:22  (leuchtturm)
Öffnen Sie den folgenden Link, um ein neues Passwort festzulegen


/web/_global : t_una1
2012-04-01 20:18:31  (leuchtturm)
ja


/web/_global : t_una0
2012-04-01 20:18:27  (leuchtturm)
nein


/web/_global : t_emai
2012-04-01 20:16:48  (leuchtturm)
E-Mail


/web/_global : t_chkb
2012-04-01 20:16:42  (leuchtturm)
verfügbar?


/web/_global : t_igbl
2012-03-07 18:21:16  (leuchtturm)
blocken


/client/_general : bl_tbs
2012-03-07 18:20:10  (leuchtturm)
Tische


/web/stat : t_blop
2012-03-07 18:19:51  (leuchtturm)
Optionen


/web/buddies : t_tmny
2012-03-07 18:19:38  (leuchtturm)
Kontaktliste ist bereits voll


/server/_general : t_ful
2012-02-25 03:48:06  (kissy0u)
voll


/client/_general : ui_block
2012-02-11 20:03:52  (leuchtturm)
blocken


/web/_global : t_pok9
2012-02-11 20:01:50  (leuchtturm)
Mehrspieler


/server/_general : h__tab_ubooted
2012-01-11 21:01:19  (leuchtturm)
User %s ist vom Tisch gekickt worden


/client/_general : p_bp
2012-01-02 22:00:37  (kissy0u)
Töne


/server/reversi : h__loses_turn
2011-12-28 20:13:17  (maf)
Spieler %s muss aussetzen


/web/_global : t_slct
2011-11-30 19:06:41  (maf)
Onlinespiele - spielen Sie gegen andere Leute


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2011-11-22 23:10:49  (kongole)
User %s hat private Chats blockiert


/web/_global : t_ibst
2011-11-10 07:31:32  (kissy0u)
geblockt


next page >