german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/app : t_recn
2011-08-15 18:45:58  (kissy0u)
wiederverbinden


/web/app : t_cndc
2011-08-10 23:43:04  (kissy0u)
Verbindung verloren


/web/app : t_cntg
2011-08-10 23:41:18  (kissy0u)
verbinden


/web/profile : t_abot
2011-08-10 20:28:06  (kissy0u)
andere Info


/web/account : t_updd
2011-06-06 21:21:16  (leuchtturm)
Ist diese E-Mail-Adresse noch gültig?


/client/_general : bl_undo
2011-03-30 17:39:47  (maf)
zurücknehmen


/server/_card : h__trcont
2011-03-22 19:45:39  (kissy0u)
Karte normal spielen wenn keine Reaktion auf die Anfrage folgt


/server/_general : h__infotpoints
2011-03-21 18:47:19  (leuchtturm)
Die Turnierpunkte werden aktualisiert, wenn die Runde beendet ist.


/server/_general : h__infonextround
2011-03-21 18:46:38  (leuchtturm)
Die nächste Turnierrunde startet, wenn alle Spieler ihre Spiele beendet haben.


/client/draughts : msc_ro
2010-09-14 07:04:35  (kissy0u)
zufälliges Öffnen


/web/account : t_dloy
2010-07-11 23:02:22  (maf)
Ein neuer Account mit dem User-ID %s kann einige Monate lang nicht registriert werden.


/web/account : t_tomd
2010-07-09 13:47:34  (maf)
zu viele Ziffern im User-ID (max. %s)


/web/account : t_adcn
2010-07-08 07:57:12  (hulya1)
Ich möchte meinen Account NICHT löschen!


/web/_global : t_delb
2010-07-08 07:55:39  (hulya1)
Der Account wurde vom Besitzer gelöscht.


/web/account : t_dlnw
2010-07-06 14:11:31  (hulya1)
Account löschen


/web/_global : t_dela
2010-07-06 09:40:34  (hulya1)
Account löschen


/web/account : t_dldn
2010-07-06 09:13:38  (hulya1)
Ihr Account wurde gelöscht.


/web/profile : t_wnef
2010-07-06 07:54:33  (hulya1)
Ihr Account wurde gelöscht, weil es verbotene Inhalte enthielt.


/server/xiangqi : h__game_name
2010-05-03 19:15:20  (leuchtturm)
Xiangqi


/web/_global : gnme_xq
2010-04-18 20:56:55  (maf)
Xiangqi


/server/_general : m__tournament_qsignup3
2010-01-20 19:35:14  (maf)
die Anmeldung für das kommende Turnier findet jetzt statt;
wollen Sie sich anmelden?


/web/_global : t_chng
2010-01-09 18:36:39  (leuchtturm)
ändern


/web/_global : t_tizo
2010-01-09 18:35:17  (leuchtturm)
Zeitzone


/web/_global : t_curr
2010-01-09 18:35:09  (leuchtturm)
aktuelle Zeit: %s


/web/lounge : t_gsmp
2009-12-24 16:31:07  (leuchtturm)
Gast


/client/_general : t_gsmp
2009-12-24 16:31:07  (leuchtturm)
Gast


/web/_global : t_clpp
2009-12-22 19:27:41  (leuchtturm)
angenommene User


/server/_general : m__cannot_bootop
2009-12-19 19:51:27  (leuchtturm)
Sie können einen Admin nicht kicken


/web/_global : t_tune
2009-12-19 19:46:00  (leuchtturm)
Turnier eröffnen


/web/_global : t_oftt
2009-12-19 19:45:44  (leuchtturm)
Offizielle Turniere:


next page >