estonian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : h__tabsetchng
2005-10-19 17:58:35  (blaa_est)
laua seadeid on muudetud


/web/_global : t_buds
2005-09-24 06:10:37  (maf)
sõbrad


/web/profile : t_phot
2005-09-12 15:18:55  (blaa_est)
foto


/client/_general : p_prvbud
2005-03-07 12:24:56  (mentxxx)
Võtan vastu, vaid sõprade privaat sõnumeid


/client/_general : bl_buds
2004-12-12 11:25:17  (irene78)
sõbrad


/web/tourn : t_pnmr
2005-09-14 07:21:57  (blaa_est)
miinimum reiting


/web/tourn : t_pnfl
2005-09-14 07:21:51  (blaa_est)
täis


/client/gin : msc_full
2005-09-14 07:21:37  (blaa_est)
täis


/web/tourn : t_gnfl
2005-09-14 07:21:20  (blaa_est)
täis


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2005-03-07 12:19:52  (mentxxx)
sa ei saa saata isiklikke sõnumeid, kui 'ignoreeri isiklikke sõnumeid' on aktiveeritud seadetes või nõustuda ainult nendega, mis tulevad su sõpradelt või ka teistelt


/web/profile : t_year
2005-09-12 15:20:06  (blaa_est)
sünni aasta


/web/profile : t_phrm
2005-09-12 15:19:01  (blaa_est)
eemalda foto


/web/profile : t_loct
2005-09-12 15:17:18  (blaa_est)
asukoht


/web/profile : t_erts
2005-09-12 15:16:55  (blaa_est)
foto on liiga väike


/web/profile : t_ertl
2005-09-12 15:16:45  (blaa_est)
foto on liiga suur :(


/web/profile : t_erpr
2005-09-12 15:16:33  (blaa_est)
fotot ei saa käsitleda, tekkis probleem


/web/profile : t_erfl
2005-09-12 15:16:14  (blaa_est)
vale faili formaat, puuduv fail või muu viga


/web/profile : t_cntr
2005-09-12 15:15:35  (blaa_est)
maa


/web/_global : t_prof
2005-09-12 15:15:14  (blaa_est)
profiil


/client/_general : t_prof
2005-09-12 15:15:14  (blaa_est)
profiil


/server/gin : h__full_yes
2005-09-12 14:23:29  (blaa_est)
täis


/client/dice : tc15
2005-08-31 09:46:40  (diiler13)
summa


/server/baduk : h__plays
2005-08-25 13:42:09  (diiler13)
%s otsustab mängu jätkata ; korduv kaksik-pass ilma ühegi mängitud kivita võrdub mängu lõpuga


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2005-08-25 12:16:28  (diiler13)
igavane sahhimine või jälitamine mängja #%s poolt


/web/stat : t_bstm
2005-08-25 11:14:35  (mentxxx)
aeg


/web/stat : t_bspt
2005-08-25 11:14:29  (mentxxx)
skoor


/web/stat : t_bsmn
2005-08-25 11:14:22  (mentxxx)
viimase 30 päeva


/web/lounge : t_strt
2005-08-25 11:12:16  (mentxxx)
alusta


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2005-08-22 08:42:18  (diiler13)
mitte piisav mati materjal


/server/xiangqi : h__game_name
2005-08-22 08:42:06  (diiler13)
hiina male


next page >