estonian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : h__communicated
2004-11-30 18:07:06  (mentxxx)
kasutaja %s sosistas midagi kasutajale %s


/client/durak : msg3
2004-12-12 15:34:33  (irene78)
lisa võetavate kaartide arvu või passi


/server/soccer : h__game_name
2004-12-12 15:29:34  (irene78)
pliaatsijalka


/server/_card : h__tranm_declared
2004-12-12 13:29:57  (maf)
%s ei võta järele jäänud tihisid (pakkumine)


/server/_card : h__tram_rejected
2004-12-12 13:29:54  (maf)
pakkumine tagasi lükatud


/client/gomoku : bl_c1
2004-12-12 11:42:27  (irene78)
valge


/client/gomoku : msg2
2004-12-12 11:42:21  (irene78)
pane kolm esimest nuppu


/client/gomoku : msg1
2004-12-12 11:42:05  (irene78)
vali värv:


/client/gomoku : bl_c0
2004-12-12 11:39:59  (irene78)
must


/client/_general : st_st1
2004-12-12 11:29:12  (irene78)
online


/web/tourn : t_pnsw
2004-12-12 10:38:27  (irene78)
vaheta


/server/_card : h__tram_declared
2004-12-11 21:03:04  (irene78)
%s võtab järele jäänud tihid (pakkumine)


/server/_card : h__tram_accepted
2004-12-11 20:52:54  (irene78)
pakkumine vastu võetud


/server/_card : h__xam_declared
2004-12-11 20:50:59  (irene78)
%s võtab %s tihisid järele jäänud %s (pakkumine)


/server/hearts : h__game_name
2004-12-03 23:36:25  (mentxxx)
ärtu


/server/_general : m__roundnbye
2004-12-03 00:49:23  (mentxxx)
turniir algas
voor: %s/%s, vastane: puudub
paaritu arv osalejaid on turniiril
sa saad 'vaba' (niisama võidu punktid) sellest voorust


/server/_general : l__ui_ranking
2004-12-03 00:31:41  (mentxxx)
reiting:


/server/_general : l__ui_completed
2004-12-03 00:30:47  (mentxxx)
mänge mängitud:


/server/_general : l__ui_ab
2004-12-03 00:29:48  (mentxxx)
hüljatud mängud:


/server/_general : h__draw_rejected
2004-12-03 00:22:57  (mentxxx)
viigi pakkumine tagasi lükatud


/server/_general : h__draw_offered
2004-12-03 00:22:34  (mentxxx)
%s pakub viiki


/server/literaki : h__exchanges
2004-12-03 00:20:24  (mentxxx)
%s muudab kivi.. (%s)


/server/literaki : h__passes
2004-12-03 00:14:27  (mentxxx)
%s jätab


/server/literaki : h__game_name
2004-12-03 00:14:11  (mentxxx)
literaxx-pl


/server/literaki : h__double_pass
2004-12-03 00:14:00  (mentxxx)
topelt vahele


/client/euchre : msg_al
2004-12-03 00:13:02  (mentxxx)
kas sa tahad mängida üksi?


/client/euchre : msg1
2004-12-03 00:12:05  (mentxxx)
vali kaart kõlbmatuks


/server/dominoes : h__game_name
2004-12-03 00:02:00  (mentxxx)
doominod


/client/skat : gts_null
2004-12-03 00:00:56  (mentxxx)
tühistama


/client/skat : gts_grand
2004-12-03 00:00:34  (mentxxx)
suur


next page >