estonian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/tourn : t_pnsc
2004-12-02 23:39:45  (mentxxx)
sek.


/web/tourn : t_pnrd
2004-12-02 23:39:37  (mentxxx)
ringe


/web/tourn : t_pnmn
2004-12-02 23:39:06  (mentxxx)
min.


/web/tourn : t_pnln
2004-12-02 23:38:56  (mentxxx)
pikkus


/web/tourn : t_pngt
2004-12-02 23:38:51  (mentxxx)
mängu aeg


/web/tourn : t_pnby
2004-12-02 23:38:17  (mentxxx)
byo-yomi


/web/tourn : t_pnat
2004-12-02 23:38:01  (mentxxx)
lisatud aeg


/server/_general : h__user_not_logged
2004-12-02 00:53:33  (mentxxx)
kasutaja %s pole onlain


/server/_general : h__undo_rejected
2004-12-02 00:52:14  (mentxxx)
käigu tagasi võtmise soovi ei võetud vastu


/server/_general : h__undo_asked
2004-12-02 00:51:41  (mentxxx)
%s tahab käiku tagasi


/server/_general : h__time_game
2004-12-02 00:49:22  (mentxxx)
%sm


/server/_general : h__move_timedout
2004-12-02 00:27:02  (mentxxx)
%s ületas oma käigu aja


/server/_general : h__game_timedout
2004-12-02 00:22:24  (mentxxx)
%s ületas mängu aja


/client/durak : msg2
2004-12-01 13:45:20  (mentxxx)
tapa või võta


/client/durak : msc_add
2004-12-01 13:37:35  (mentxxx)
lisan kaarte


/client/durak : bl_take
2004-12-01 13:35:48  (mentxxx)
võta


/client/baduk : tb_tr_game
2004-12-01 13:33:24  (mentxxx)
aeg / byo-yomi:


/client/baduk : msg3
2004-12-01 13:32:55  (mentxxx)
oled sa nõus valitud gruppidega?


/client/baduk : msg2
2004-12-01 13:32:22  (mentxxx)
vali surnud kivide grupp


/client/baduk : msc_bs
2004-12-01 13:27:08  (mentxxx)
laua suurus:


/client/baduk : bl_done
2004-12-01 13:26:52  (mentxxx)
tehtud


/client/baduk : bl_cont
2004-12-01 13:26:39  (mentxxx)
jätka mängu


/server/chess : h__thirdtime
2004-11-30 18:12:35  (mentxxx)
mängu seis kordus kolm korda


/server/mill : h__game_name
2004-11-30 18:08:54  (mentxxx)
mill


/server/ohhell : h__game_name
2004-11-30 18:07:54  (mentxxx)
kurat!


/server/pinochle : h__no_melds
2004-11-30 17:58:24  (mentxxx)
paar %s läheb 'set' (vähem kui 20 punkti "in melds")


/server/pinochle : h__no_mars
2004-11-30 17:40:33  (mentxxx)
paar %s läheb 'set' (pakkuja pole abielus)


/server/pinochle : h__game_name
2004-11-30 17:37:19  (mentxxx)
pinochle


/server/schnapsen : h__declares_after
2004-11-30 17:36:22  (mentxxx)
player #%s deklareeris 66 pärast meld


/server/schnapsen : h__declares
2004-11-30 17:35:04  (mentxxx)
mängija #%s deklareeris 66


next page >