estonian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/xiangqi : win_pl0
2005-08-21 19:15:29  (diiler13)
punane võidab


/client/switch : msg1
2004-12-29 16:10:45  (mentxxx)
pane kaart või võta


/client/skat : msg1
2004-12-02 23:57:40  (mentxxx)
vali kaks kaarti kõlbmatuteks


/client/schnapsen : msg1
2004-12-29 16:06:38  (mentxxx)
anna kaart või vali üks võimalus


/client/draughts : win_pl1
2004-11-19 20:31:19  (mentxxx)
must võitis


/client/barbu : msg1
2004-12-02 23:47:11  (mentxxx)
sa ei saa midagi lisada


/client/_card : trump
2004-12-02 23:46:13  (mentxxx)
trump:


/web/login : t_hdlg
2004-11-18 22:41:27  (mentxxx)
logi sisse


/web/account : t_hdrg
2004-11-18 20:55:55  (mentxxx)
registreeri


/web/_global : t_hdln
2008-01-30 13:54:09  (tonis18)
tasuta lauamängud


/web/_global : t_trnm
2008-04-05 13:19:19  (maf)
turniirid


/web/_global : t_pwem
2008-04-05 12:38:29  (breznev)
salasõna + e-mail


/web/_global : t_stat
2006-11-08 23:20:29  (kadi04)
statistika


/web/_global : t_pok1
2008-04-05 12:36:46  (breznev)
100% tasuta


/web/_global : gnme_kr
2004-11-24 08:04:29  (mentxxx)
barbu


/server/_general : m__t_parttime
2008-03-01 17:39:12  (tonis18)
Liiga hilja! %s on juba kellegi teisega koos turnirile registreerunud


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-01 17:37:59  (tonis18)
%s ei nõustunud turniiril sinu partner olema


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-01 17:37:32  (tonis18)
%s tahab turniiril olla sinu partner
kas sa tahad temaga turniirist osa võtta?


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-01 17:36:55  (tonis18)
%s pole selles ruumis


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-01 17:36:38  (tonis18)
sinu turniiripartner lahkus ruumist
sa pead turniirile uuesti registreeruma


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-01 17:35:46  (tonis18)
%s nõustus turniiril olema su partner


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-01 17:34:34  (tonis18)
Praegu toimub turniirile registreerumine; sa võid registreeruda, pakkuda kellelegi oma partnerlust või oodata, et keegi pakub sulle oma partnerlust


/client/_general : bl_partinv
2008-03-01 17:30:49  (tonis18)
partnerluse pakkumine


/web/stat : t_hdsp
2008-01-31 12:17:09  (tonis18)
mängija statistika


/web/_global : t_onld
2008-01-30 13:55:43  (tonis18)
ainult numbrid täppideta tähed


/web/_global : t_regt
2008-01-30 13:54:43  (tonis18)
registreeritud:


/web/_global : t_bf04
2008-01-30 13:53:29  (tonis18)
enne aastat 2004


/web/account : t_wrcf
2008-01-25 13:51:57  (tonis18)
Kasutajanimi ei tohi sisaldada täpitähti ega muid märke peale tähtede ja numbrite


/web/_global : gnme_dc
2008-01-16 18:23:08  (tonis18)
poku


/web/profile : t_minr
2007-12-04 19:13:59  (diiler13)
(kui oled alla 13 aasta vana, küsi vanematelt mida siia kirjutada)


next page >