croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : h__resigns
2023-01-18 00:50:02  (maf)
igrač %s odustaje


/server/_general : m__tournament_norank
2021-02-19 00:28:44  (maf)
ovaj turnir je samo za one koji imaju minimum bodova %s


/server/_general : m__tournament_wait
2021-02-19 00:08:22  (maf)
prijavljivanje počinje %s minuta prije početka turnira


/client/_general : t_rpin
2020-08-16 15:15:22  (maf)
prijavi uvredu


/client/backgammon : cm0
2020-08-16 15:15:10  (maf)
lijevi klik - veća vrijednost, desni klik - niža vrijednost


/server/_general : h__tab_booted
2020-08-16 15:14:53  (maf)
čizmama


/server/_general : h__tabchaton
2020-08-16 15:14:45  (maf)
chat omogućen


/server/_general : h__tabchatoff
2020-08-16 15:14:37  (maf)
chat je onemogućen


/server/_general : h__muted_till
2020-08-16 15:14:29  (maf)
ne možete koristiti chat dok %s


/server/_general : h__muted_insult
2020-08-16 15:14:14  (maf)
razlog: vrijeđanje


/server/_general : h__cannot_chat_yet
2020-08-16 15:14:05  (maf)
kao novi korisnik još ne možete koristiti chat


/web/login : t_blkk
2020-08-16 15:13:32  (maf)
račun blokiran


/web/login : t_blr5
2020-08-16 15:13:23  (maf)
vrijeđanje


/web/login : t_blr6
2020-08-16 15:13:16  (maf)
masovne registracije


/web/login : t_blr7
2020-08-16 15:13:08  (maf)
lažnim predstavljanjem


/web/profile : t_cnrg
2020-08-16 15:12:52  (maf)
zemlja / regija


/web/stat : t_avrg
2020-08-16 15:12:41  (maf)
prosjek:


/web/stat : t_blke
2020-08-16 15:12:33  (maf)
račun blokiran


/web/stat : t_rcly
2020-08-16 15:12:25  (maf)
(nedavno)


/web/stat : t_tddr
2020-08-16 15:12:17  (maf)
trajanje


/web/_global : t_trnt
2020-08-16 15:11:53  (maf)
turnir


/web/_global : t_ftrs
2020-08-16 15:11:45  (maf)
Značajke: protivnici uživo, igraonice, ljestvici, opsežne statistike, korisnički profili, popisi kontakata, privatne poruke, evidencije igara, podrška za mobilne uređaje


/server/draughts_cp : h__game_name
2020-04-19 23:56:01  (maf)
dama 100


/web/_global : gnme_cp
2020-04-19 22:11:46  (maf)
draughts 100


/web/stat : t_dlal
2019-01-10 21:39:12  (maf)
preuzimanje igara


/client/_general : t_ttzm
2018-01-12 01:16:25  (dragan72)
dodirnite ploču za zumiranje


/server/_general : m__grparts
2017-03-28 16:46:20  (ambiguous)
korisnici: %s


/server/_general : m__grleave
2017-03-28 16:46:06  (ambiguous)
%s odlazi


/server/_general : m__grjos
2017-03-28 16:45:58  (ambiguous)
pridruži se grupnom razgovoru ili započni novi


/server/_general : m__grjoin
2017-03-28 16:45:35  (ambiguous)
%s se pridružio


next page >