croatian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/_general : win_pl0
2007-05-01 14:12:01  (tamponium)
bijeli je pobjedio


/client/_general : win_pl1
2007-05-01 14:11:40  (tamponium)
crni je pobjedio


/server/_card : h__tram_rejected
2007-05-01 14:10:36  (tamponium)
ponuda je odbijena


/server/_card : h__tram_declared
2007-05-01 14:10:24  (tamponium)
%s uzima preostale trikove (ponude)


/server/_card : h__tram_accepted
2007-05-01 14:10:02  (tamponium)
ponuda je prihvaćena


/server/_general : m__cannot_bootpart
2007-05-01 14:03:54  (tamponium)
ne možete izbaciti igrača koji igra na turniru


/server/_general : m__invites
2007-05-01 14:03:31  (tamponium)
%s vas poziva na ploču #%s; prihvaćate li?


/server/_general : m__tournament_suprej
2007-05-01 14:02:13  (tamponium)
vaša prijava za turnir nije odobrena od strane upravitelja turnira


/web/tourn : t_pnat
2007-04-28 00:45:36  (tamponium)
dodano vrijeme


/web/tourn : t_pn3m
2007-04-28 00:44:55  (tamponium)
otvaranje u 3 poteza


/server/canasta : h__invmove
2007-04-28 00:15:37  (tamponium)
igrač #%s je izašao bez dovoljnog broja kanasti (%s)


/server/canasta : h__goesout
2007-04-28 00:14:06  (tamponium)
igrač#%s je izašao


/web/messages : t_oksn
2007-04-24 23:52:09  (tamponium)
OK,poruka je poslana.


/web/messages : t_noms
2007-04-24 23:48:55  (tamponium)
odabrani korisnici ne prihvaćaju poruke


/client/canasta : lt_cn
2007-04-24 23:43:10  (tamponium)
kanaste:


/client/canasta : ft_wc
2007-04-24 23:42:51  (tamponium)
jockeri


/web/_global : t_lgin
2007-04-24 23:41:06  (tamponium)
prijavi se


/client/_general : t_lgin
2007-04-24 23:41:06  (tamponium)
prijavi se


/web/_global : t_next
2007-04-24 23:39:39  (tamponium)
sljedeća


/web/_global : t_msgs
2007-04-24 23:39:02  (tamponium)
poruke


/web/_global : t_btok
2007-04-24 23:25:22  (tamponium)
u redu


/web/_global : gnme_ck
2007-04-24 23:18:54  (tamponium)
dame


/web/_global : gnme_ml
2007-04-24 23:17:04  (tamponium)
mlin


/web/_global : t_conf
2007-02-28 13:03:37  (nano10)
potvrda lozinke


/web/_global : t_cntc
2007-02-28 13:00:36  (nano10)
kontakt


/web/_global : t_acnt
2007-02-28 12:59:21  (nano10)
račun


/web/_global : t_abrh
2007-02-28 12:58:52  (nano10)
h


/web/_global : t_abrd
2007-02-28 12:58:48  (nano10)
d


/web/_global : gnme_rv
2007-02-28 12:55:01  (nano10)
reversi


/web/_global : gnme_mj
2007-02-28 12:53:12  (nano10)
mahjong


next page >